卡本，英语carbon的音译，在汉语中多用于公司字号，如北京卡本工程技术研究所，北京卡本能源投资公司等。carbon或karbon为碳之意，故卡本这个词也和碳相关，以卡本为字号的公司业务多和碳有关。卡本作为公司字号读起来上口，容易记住，而且融汇中西，深得大家喜爱。当然，结合近年来全球最主要的一些议题，这里指的碳不仅仅是碳元素以及当今世界顶尖的复合材料，也包括二氧化碳及相关的温室气体，例如：低碳经济和碳金融指的就是温室气体减排领域，因此卡本也有此寓意。相信在以后汉语词典中会收录“卡本”这一外来词.