词条 | 喀秋莎 |
释义 | 1 苏联歌曲喀秋莎,是一首二战时苏联歌曲。此曲于1938年由马特维·勃兰切尔作曲,米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词,由知名民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃(Лидия Русланова)首次演唱。然而有评论家指出卡秋莎并非由勃朗捷尔所作,而是源自伊戈尔·斯特拉文斯基的歌剧《玛伏拉》(Мавра);同时前苏联时期BM-13火箭炮也被称为喀秋莎。 ◎ 苏联歌曲◎ 基本信息【曲名】《喀秋莎》(Катюша) 【类型】爱情歌曲. 【国籍】苏维埃社会主义共和国联盟 【作词】米哈伊尔·伊萨科夫斯基(Михаил Исаковский) 【作曲】马特维·勃兰切尔(Матвей Блантер) 【译配】寒柏 ◎ 歌曲描述《喀秋莎》这首歌,描绘的是俄罗斯春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这当然是一首爱情歌曲。这首歌曲,没有一般情歌的委婉、缠绵,而是节奏明快、简捷,旋律朴实、流畅,因而多年来被广泛传唱,深受欢迎。在苏联的卫国战争时期,这首歌对于那场战争,曾起到过非同寻常的作用。虽然卡秋莎非常有名,但它并不如卡琳卡般属于俄国民谣。 ◎ 歌曲介绍《喀秋莎》这首歌曲的曲作者是勃兰切尔,他是用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的。 这首歌曲创作于1939年,但当时并没有流行,是两年后发生的苏联卫国战争使这首歌曲脱颖而出,并伴着隆隆的炮火流传了开来。如此说来,恰恰是战争使《喀秋莎》这首歌曲体现出了它那不同寻常的价值,而经过战火的洗礼,这首歌曲更是获得了新的甚至是永恒的生命。 按通常的规律,战争中最需要的是《马赛曲》《大刀进行曲》《义勇军进行曲》那样的鼓舞士气的铿锵有力的歌曲。而这首爱情歌曲竟在战争中得以流传,其原因就在于,这歌声使美好的音乐和正义的战争相融合,这歌声把姑娘的情爱和士兵们的英勇报国联系在了一起,这饱含着少女纯情的歌声,使得抱着冰冷的武器、卧在寒冷的战壕里的战士们,在难熬的硝烟与寂寞中,心灵得到了情与爱的温存和慰藉。 ◎ 俄文歌词Катюша Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег,на крутой. Выходила,песню заводила Про степного,сизого орла, Про того,которого любила, Про того,чьи письма берегла. Ой,ты песня,песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед, И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит,как она поёт, Пусть он землю бережёт родную, А любовь Катюша сбережёт. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша,На высокий берег,на крутой. ◎ 中文歌词喀秋莎 正当梨花开遍了天涯 河上飘着的柔曼轻纱 喀秋莎站在那竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 喀秋莎站在那竣峭的岸上 歌声好象明媚的春光 姑娘唱着美妙的歌曲她在歌唱草原的雄鹰 她在歌唱心爱的人儿 她还藏着爱人的书信 她在歌唱心爱的人儿 她还藏着爱人的书信 啊这歌声姑娘的歌声 跟着光明的太阳飞去吧 去向远方边疆的战士 把喀秋莎的问候传达 去向远方边疆的战士 把喀秋莎的问候传达 驻守边疆年轻的战士 心中怀念遥远的姑娘 勇敢战斗保卫祖国 喀秋莎爱情永远属于他勇敢战斗保卫祖国 喀秋莎爱情永远属于他 正当梨花开遍了天涯 河上飘着柔曼的轻纱 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好象明媚的春光 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好象明媚的春光 ◎ 故事1941年6月22日,苏德战争爆发,德军分北、中、南三路夹击苏联,在不到一个月的时间里,德军A集团军群的近百万大军,横扫了阻挡它的苏联红军部队,长驱直入,逼近了莫斯科。 1941年7月的苏联,除了杀戮与被杀戮,没有什么新闻。德国人从并不遥远的西方席卷而来,向那些不肯退却(或者不被允许退却)的俄国人跳起死亡之舞。白 俄罗斯仅仅在一个月之内就被彻底灭亡了,乌克兰一望无际的原野上则堆积着一望无际的尸体,即使是小麦成熟的香味也不足以遮住尸体腐烂的恶臭。 要么杀戮,要么被杀戮,每个成年男子都面临着两个恐怖的抉择;女人也不能置身战争之外,她们在匆忙搬迁到后方的工厂中制造坦克、飞机、大炮和枪支,用纤细 的手指把一件件杀人工具送下流水线。每一根稻草都拿去支援前线了,因为失败就意味着整个民族的灭亡,到那时一切财富都没有用了,一切感情也都没有用了。他 们处在生命力最蓬勃旺盛的年龄,爱情、事业和美好的生活应该是他们每天谈论的话题,每天经历的一切;然而现在他们每天面对死亡,而且制造死亡。如果死亡没 有在今天降临,它将在未来的每一个日子里缠绕你的灵魂,使你除了死亡之外不再思念任何美丽的事情。 在战争的头几个月里,被送上战场的士兵绝大多数不会回来了。许多士兵匆忙地从家里、学校或工作单位赶往集合地点,生平第一次穿上军装,甚至连写一封告别信 的时间也不剩。看样子没有什么东西能够阻挡德国人的脚步,除了生命。用这个民族最优秀、最生气勃勃的年轻人的生命在德国人面前制造一道围墙,才能让他们的 坦克停止运转,让他们的军靴陷入泥泞。近卫第3步兵师的战士就是这样一批生气勃勃的年轻人,他们在1941年7月的一个黄昏离开莫斯科,前往第聂伯河前线,这是一场注定要失败的战斗,注定不可能有回程的旅途…… 7月中旬的一天,莫斯科城里,新编的红军近卫军第三师仓促开赴前线。在送行的人群里,莫斯科一所工业学校的一群女学生唱起了这首歌:“正当梨花开遍了天涯……”姑娘们用这首爱情歌曲为年轻的战士们送行,这无疑在小伙子们的心里引发了强烈的震颤。在歌声中,近卫军第三师的全体官兵向唱歌的姑娘们行了庄严的军礼,他们含着激动的眼泪,伴着这歌声走上了前线。几天后,在极为惨烈的第聂伯河阻击战役中,这个师的官兵几乎全部阵亡…… 但他们毕竟狠狠打击了号称“飞毛腿”的德国最精锐的古德里安装甲部队,为苏军组建保卫莫斯科的最后防线赢得了宝贵的时间。 此后,《喀秋莎》的歌声伴着浓浓的战争硝烟,顺着战壕一路飞扬。歌声从莫斯科流传开去,一时间,北到列宁格勒,南到基辅,在1 000多千米的战线上,在前线,也在后方,在整个苏联,到处传唱着这首歌曲。 后来,随着战事的发展,《喀秋莎》这首歌曲还传唱到东欧的一些国家。波兰人民曾将喀秋莎作为战斗号令,而保加利亚的游击队员还曾将这首歌曲作为联络信号。更为出人意料的是,当时,就连许多德国士兵也喜欢上了《喀秋莎》这首歌。 那是在一次战斗的间隙,在红军一个步兵连的战壕里,疲惫不堪的士兵们突然听到随风飘来的熟悉的歌声:“正当梨花开遍了天涯……”他们仔细听,发现那歌声竟然是来自对面的德军阵地。苏军一位中尉连长从望远镜里看到,在对面的阵地上,一伙德军正围着一架留声机欣赏着这歌曲。这个步兵连的战士们震惊了,愤怒了,他们未经请示就向敌军阵地发起了攻击,战斗非常惨烈。当他们打退了德军,找到那架留声机时,发现唱机仍在转动着,仍在唱着……中尉连长捧着唱片跪在地上失声痛哭,所有的战士都跟着哭了,为了夺回这张唱片,8个红军战士献出了宝贵的生命…… 后来,上级军法部门对这次违令攻击事件进行了责任调查。一位团长在被调查时说:“如果我当时看见喀秋莎被一群法西斯豺狼包围着、蹂躏着的时候,我也会这样做!”军法法官被感动了,后来调查被取消了。 1945年春天,苏联红军200多万人突破波德边境,攻入德国本土,从南北形成夹击,包围了纳粹帝国的巢穴柏林。4月16日,红军对柏林外围开始进攻。 那正是一个梨花盛开的季节。前进中,许多部队齐声唱起了《喀秋莎》,而为这歌声伴奏的,是2000多门喀秋莎火箭炮的怒吼!一位随军记者当时激动地写道:“天哪,这是怎么了,简直就是‘喀秋莎’的歌声在向柏林进攻!” 战后,苏联当局为了表彰《喀秋莎》这首歌在战争中所起到的巨大鼓舞作用,专为它建立了一座纪念馆,这在人类的战争史和音乐史上,应该是首例。现今,俄罗斯军队把《喀秋莎》作为指定队列行进歌曲而被战士广为传唱!纪念,永远不会结束! 战争结束了,但被战争夺取的2600万生命永远不会再回来了。德国元首希特勒的野心和血红的万字旗一起被埋葬在烈火中,《喀秋莎》却永远流传了下来。俄罗斯的喀秋莎被证明是值得思念的,配的上前方将士的魂绕梦牵;思念喀秋莎的小伙子们也被证明配的上这场胜利,配的上与喀秋莎永恒不朽的爱情。在喀秋莎顽强不屈的钢铁般的爱情面前,一切软弱无力、无病呻吟的爱情都是那样黯然失色。 2 前苏联卫国战争时期火箭炮名前苏联卫国战争时期火箭炮的流行名称。系由沃罗涅日州的共产国际兵工厂组织生产,取共产国际俄文第一个字母K命名并印在炮车上。 喀秋莎火箭炮的正式型号是БМ-13,这是一种多轨道的自行火箭炮。采用滑轨定向器,共有8条发射滑轨,一次齐射可发射直径为132毫米的火箭弹16发,最大射程8.5千米,既可单射,也可部分连射,或者一次齐射,装填一次齐射的弹药约需5-10分钟,一次齐射仅需7-10秒。运载车时速90千米。该炮射击火力凶猛,杀伤范围大,是一种大面积消灭敌人密集部队、压制敌火力配系和摧毁敌防御工事的有效武器,在第二次世界大战中发挥了重要作用。 后来这种武器被出口到一些社会主义国家,并在战争中继续发挥作用。如抗美援朝战争期间,中国人民志愿军装备了大批“喀秋莎”火箭炮,取得了辉煌战绩。在志愿军入朝参战的炮兵部队中,第21师是“喀秋莎”火箭炮兵师。该师装备了120门火箭炮。作战时,以团(或营)为单位齐放射击。最大的优越性就是能在很短的时间内形成巨大的火力网,使敌集群目标来不及躲藏和转移即被歼灭。 1951年8月,敌人发动了“有限度的夏季攻势”,接着又发动了“秋季攻势”。火箭炮兵师奉命支援东、中、西线步兵作战,协同粉碎敌人的进攻。这次作战,是我军历史上火箭炮兵作战的第一仗。当时,敌人占有空军和炮兵优势,我炮兵部队根据战场情况和火箭炮兵部队作战特点,采用正确的战术和措施,取得了重大战果。 第一炮是该师第203团打响的。9月1日晚,火炮进入阵地,全团24门“喀秋莎”火箭炮神不知鬼不觉地突然同时齐放射击。瞬间,384枚火箭弹快速飞向美军阵地,把美第7师两个营全部覆盖在弹群之下,毙伤敌700余人,首战告捷, 打出了“喀秋莎”火箭炮兵的威风。一些美军士兵竟然惊呼志愿军“使用了原子炮”。 1942年初,一种速射的自行火炮在苏联乌拉尔的兵工厂里以惊人的速度被大批量地生产出来,并很快装备到红军部队。这种火炮斜置在卡车上,能并排发射火箭,不像榴弹炮、加农炮那样笨重,不仅移动方便,而且火力凶猛,所以,战士们非常热爱这种武器。这种火箭炮的发射架上标着字母“K”,这是某兵工厂出厂时的标记。操纵火炮的红军战士就根据这个字母“K”,把大炮命名为“喀秋莎”,这个别名迅速在苏军里传播开来。一首歌曲的名字与一种威力强大的武器同名,这无意间又促使了这首歌曲的流传。在当时,喀秋莎成为了苏联士兵的最爱,却成为了纳粹士兵最害怕的武器,当喀秋莎火箭炮首次在奥尔良火车站投入使用以后,纳粹士兵就最不希望、但是却最经常听到她的怒吼声了。当喀秋莎万箭齐发,将火箭弹铺天盖地地砸向这些法西斯禽兽的时候,就成为了战争中最残酷、但也是最美丽的画卷,死亡的弹雨铺天盖地而来,往往炸的这些纳粹军人没处躲没处藏,跑不快的被炸成了齑粉,而跑的快的都被吓成了神经分裂!就连当时的纳粹军官也给自己的上级发电报说:“……俄国人在前线使用了一种新式火炮!所到之处,大地在颤抖,钢铁在燃烧,……我们的部队伤亡惨重!”也就是在那以后,喀秋莎成为了苏联炮兵的首选武器,只要在条件允许的地方,都会大量使用,甚至喀秋莎也成为了苏联红军的代名词,并成为了第二次世界大战期间与T-34坦克、“虎”式“豹”式坦克、ME109、FW190战斗机、B-17、B-29轰炸机、F-4F、P-40、P-51战斗机、U系列潜艇、MG42通用机枪、M1迦兰德步枪等经典武器齐名的世界著名武器。 3 洛克王国卡秋莎◎ 基本信息洛克王国宠物。 洛克王国小卡秋莎 身高:100cm 体重:19.5kg 主属性:恶魔(居然不是龙系) 分布:“变异的龙系宠物”任务获得 宠物介绍:喜欢在龙之秘境玩泥鳅 进化:50级进化为卡秋莎 ◎ 技能表洛克王国小卡秋莎/卡秋莎技能表: 初始 抓挠 普通系技能 威力40 给对手造成一定伤害 PP35 初始 小丑礼物 恶魔系技能 威力50 给对手造成一定伤害 PP10 初始 奋起反击 恶魔系技能 威力50 该回合受到伤害攻击力加倍 PP10 15级 狂咬 恶魔系技能 威力60 一定机率让对手恐惧 PP25 19级 暗算 恶魔系技能 威力60 一定命中 PP20 23级 恶魔之盾 恶魔系技能 威力- 使我方5回合内防御和魔抗大幅提升 PP5 27级 煽动 恶魔系技能 威力- 令对手进入到混乱状态,提高对手的魔攻等级 PP15 31级 恶魔预言 恶魔系技能 威力50 给对手造成一定伤害 PP10 35级 恶魔法则 恶魔系技能 威力70 给对手造成一定伤害 PP10 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。