定义

作用与举例(直接例证 与“比喻”的比较)

定义

在运用比喻修辞手法时，喻体取自该作品的特定情境之中，这种就“境”取材，由“境”取譬的方法称之为“就境设喻”。

作用与举例

“就境设喻”运用得当，能使比喻生动活泼，妙趣横生，产生水浮交融、天成浑然的美感，为文章增色添彩。现以孙梨的《荷花淀》为一例进行说明。

直接例证

（1）女人们到底有些藕断丝连。过了两天，四个青年妇女聚到水生家里，大家商量。

（2）幸亏是这些青年妇女，白洋淀长大的，她们摇起小船飞快。小船活像离开了水的一条打跳的梭鱼。

（1）中的莲、藕这个喻体就取自小说写到的荷花淀，“藕断丝连”形神毕肖的描绘出水生嫂们对丈夫牵挂的微妙感情。据作者对一位文艺评论家说，他在创作〈荷花淀〉写到这一句时，想到了好几个意思大致相同的词儿，经过几番斟酌，才决定用“藕断丝连”这一个词。作者这样选用是独具匠心的。荷花淀的风味，荷花淀的情调，都包含在“藕断丝连”这四个字中。例（2）用荷花淀里时常可见的梭子鱼离开水皮打跳作比喻，比喻水生嫂们摇得飞速前进的小船，充满了浓厚的生活气息和乡土特色。

与“比喻”的比较

为了更好的体会就境设喻的妙处，我们不妨选出一对比喻句作一比较。

（3）曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子，叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。

（4）那一望无际挤得密密层层的大荷叶迎着阳光展开，就像铜墙铁壁一样。

我们把（3）和（4）中的“像亭亭的舞女的裙”和“像铜墙铁壁一样”进行换位，然后进行比较，就会发现二者是不能互换的，因为比喻具有情境性。“亭亭的舞女的裙”这个比喻与荷塘月色那种带有诗意的境外国佬，与作者的情绪——那种淡谈的哀愁和淡淡的喜悦是一致的，它无疑是一个好比喻。而在《荷花淀》中，作者写到这样一个情节：水生嫂等几个妇女去探望自己的丈夫，没有遇到，乘船回村的途中遇上了日本兵。她们躲入荷花丛中，日本兵穷追不舍。在这种情形下，把挤得密密层层的大荷叶比作“铜墙铁壁”，一是暗示荷花淀中即将发生一场伏击战；二是赞颂根据地人发就是那抵御侵略者的铜墙铁壁。此时，如果把荷叶比作“舞女的裙”显然不行。尽管荷花淀的荷花也像舞女的裙，但与战斗即将爆发的氛围是不协调的。