作为警民合作的桥梁， <<警讯>>自一九七三年以来，一直向市民宣扬灭罪信息，披露最新的犯案手法和趋势，并呼吁观众提供案件消息；此外，节目亦介绍警队各个部门及其最新动态，务求让市民对警务工作有更深入的了解和认识。

中文版的<<警讯>>节目长30分钟，分别于以下时段播放:

播 映 频 道　播映频道

1. 1.　亚洲电视（本港台）亚洲电视（本港台）　星期日1900 - 1930星期日1900 - 1930

2. 2.　香港宽频（第二零一台）香港宽频（第二零一台）　星期日2100 - 2130星期日2100 - 2130
星期一0001 - 0030星期一0001 - 0030
星期一1000 - 1030 （第一重播时段）星期一1000 - 1030 （第一重播时段）
星期一1700 - 1730 （第二重播时段）星期一1700 - 1730 （第二重播时段）

3. 3.　有线电视（第十台）有线电视（第十台）　星期日2300 - 2330星期日2300 - 2330
星期一0100 - 0130 （第一重播时段）星期一0100 - 0130 （第一重播时段）
星期一0300 - 0330 （第二重播时段）星期一0300 - 0330 （第二重播时段）

4. 4.　无线电视（收费台， 新闻2 台）无线电视（收费台，新闻2台）　星期日2200 - 2230星期日2200 - 2230
星期一0800 - 0830 （第一重播时段）星期一0800 - 0830 （第一重播时段）
星期一1330 - 1400 （第二重播时段）星期一1330 - 1400 （第二重播时段）而英文版<< Police Report >> 长5 分钟， 分别於以下时段播放:而英文版<< Police Report >>长5分钟，分别于以下时段播放:

星期六晚上七时二十分於无线电视明珠台

星期日晚上六时五十五分于亚洲电视国际台播出。