| 词条 | 尽管如此也要活下去 |
| 释义 | 2011年夏季日剧，富士电视台木十档，坂元裕二编剧，永山耕三等导演，由瑛太主演，满岛光、风间俊介等共演，主题曲小田和正『东京の空』。 中文名：尽管如此也要活下去 外文名：それでも、生きてゆく 其它译名：即使这样，活下去 出品时间：2011年7月~9月 出品公司：日本富士电视台 制片地区：日本 导演：永山耕三，宫本理江子，并木道子 编剧：坂元裕二 主演：瑛太，满岛光 集数：11 类型：社会，爱情 上映时间：每周四晚22：00 主题曲：东京の空-小田和正 音乐：辻井伸行 剧情简介瑛太饰演名叫深见洋贵的人，十五年前，他受母亲所托好好照顾妹妹亚季，但只顾自己玩耍，而将妹妹自己留在家中。后来，独自在家的妹妹就跟着由风间俊介邻居家的哥哥山崎文哉去河边放风筝，不料，山崎文哉原来是一个因为亲眼目睹母亲跳楼而有心理疾病的初中生，他杀死了亚季并抛尸河里，这给山崎家和深见家带来了很大的冲击，两家人分别怀着各自的心情经受着来自舆论的批判和受害者家人的报复，承受失去亲人的痛苦，即使是山崎文哉本人也在跟痛苦的自己斗争。后来，当深见洋贵遭遇由满岛光饰演的山崎文哉的妹妹山崎双叶后，一切发生了改变。本剧刻画了两个努力寻找希望、努力生存的人物形象，描绘了二人受命运捉弄、心灵却不断靠近的充满哀愁的爱情，以及由此改变的怀有歉意和宽大包容心两家人的故事，整部剧真挚感人。 分集剧情分集剧情第一话 禁断の出逢い…（禁断的相遇） 1996年的初夏，读初中的深见洋贵（瑛太饰）不顾母亲的嘱咐，让年幼的妹妹亚季独自去放风筝，自己则和同学去租黄色录像带，就在这时，妹妹在湖边被锤杀了。。。。。。 时光飞逝，时间来到2011年的初夏，29岁的洋贵与父亲经营着一家渔具店，洋贵还是会想起面容已经模糊的妹妹。另一方面，加害者的妹妹远山双叶（满岛光饰）因为是犯人家属的原因被男友抛弃，父亲也丢失工作，一家人不得不带着重病的奶奶东躲西藏，失意的双叶来到了湖边，与深见相遇了，听了洋贵关于当年案件的述说，双叶内心澎湃不已，她知道这个人就是哥哥当年杀害的女孩的哥哥。。。。。。 深见的父亲偶然得知凶手（风间俊介饰）8年前被释放，与此同时，他也查出了自己是癌症晚期，便决定为女儿报仇。深见阻止了父亲，但深见触景生情，一时间对妹妹的愧疚与思念同时袭来，深见削发明志，决定亲自为妹妹报仇，就在他拿着刀冲向凶手时被双叶拦住，最终使凶手逃脱，这时他也得知了双叶是凶手的妹妹的真相。。。。。。 第二话 想い、绝たれて…（中断的思念） 得知双叶是凶手的妹妹后，深见对她充满了敌意，两人分开时，双叶只能匆忙的把写有自己电话号码的纸条丢进深见车里。双叶一家不得不再次搬家，这次他们搬到位于静冈的双叶舅舅家借住，就在这时，双叶从报纸上了解到有一位女童失踪了，种种迹象使她怀疑是哥哥的再次犯案。。。。。。深见拿着父亲的骨灰来到弟弟的岳父家看望和弟弟同住的母亲，由于母亲对深见父子依然不谅解，这次谈话不欢而散。深见打电话给双叶，两人在案发地点的山间聊往事，从言语中，深见感觉双叶还在袒护哥哥，一时间怒火中烧，把双叶推倒在地，试图掐死双叶，让她体会死去的妹妹的感受，最后他还是醒悟过来，留下双叶一人在雨中，独自离开。。。。。。回到家的深见，从电视中得知失踪的女孩和凶手无关，便找到双叶，此时的双叶看到小时候哥哥提到过的花，确信了哥哥就是凶手。另一方面，凶手化名为雨宫建二，被一个农场主收留，农场主离异了的女儿对他产生了感情。。。。。。另外，刚刚搬家三天的双叶父母，再次接到了骚扰电话，妹妹灯里无意中发现了姐姐写给哥哥的信，一时间全家人悲从中来。。。。。。深见和双叶从山中来到夏日祭的现场，偶然遇见了前来参加的深间的母亲。。。。。。 第三话 お母さんだから…（因为母亲） 在夏日祭上，深见的母亲误把双叶当作深见的女友，深见也并没有告诉母亲实情。双叶化名为板东笑与深见的母亲渐渐融洽地相处起来。深见从弟弟耕平那得知就是母亲一直雇佣侦探社的人电话骚扰双叶一家，并试图阻止母亲的这一行为，但却遭到母亲的拒绝。。。。。。双叶从与深见母亲关于亚季小时候有关短裙的聊天中感受到深见母亲一直对女儿死前是否遭到性侵感到不安，于是双叶找到深见一同前往东京调查，最终在得知亚季并没有被性侵时，母亲终于释怀，深见与母亲痛哭，母亲也答应不再找人骚扰双叶一家。深见带双叶来到双叶以前的家，却发现了文哉来过的痕迹，深见母亲也来到双叶现在的家，却不料与双叶父亲相遇，受害者与加害者两家15年后正式交锋一触即发。。。。。。 第四话 明かされた真実…（被揭开的事实） 深见的母亲还是无法面对双叶的父母，回到深见的住处，恰巧碰见深见与双叶回来，母亲戳破了那层纸，双叶只得尴尬离去。母亲和深见聊了许多往事。双叶也和父母说出了时常和深见一家见面的事实，并让父亲去赔罪，双叶和父亲聊天时意外得知父亲曾见过哥哥文哉。藤村再次找到深见，表示愿意帮其寻找当初在少管所帮助文哉的护士，却意外得知那位护士在文哉被释放后就失踪了。。。。。。双叶父亲回到故居时被深见见到并尾随，两人谈论时被邻居认出，双叶父亲遭到邻居谴责！回家后，父亲提议找回儿子一同居住，遭到母亲拒绝，母亲竟道出文哉并非她亲生的这一惊天秘密，双叶也对自己的身世提出了质疑。。。。。。 第五话 居场所を求めて…（寻求住所） 失意的双叶来找深见，碰巧遇到来找深见的五月，三人一边吃米线一边聊天，期间五月问两人是否在交往，两人均尴尬否认，深见让两人在店里留宿，五月向双叶表明了对深见的爱慕之情。。。。。。第二天，送走五月后，双叶的父亲突然来访，对深见表明想要当面向其母亲谢罪的意愿，深见表示会询问母亲的意愿，同时深见听到双叶父女俩的谈话，得知双叶的身世之谜。晚上，深见来到母亲家里，正在劝说母亲与双叶父亲见面之时，弟弟耕平与之发生冲突，表示希望哥哥不要再来打扰母亲现有的幸福生活。通过调查，五月得知双也就是杀害深见妹妹的凶手的妹妹，并把调查资料交给深见。双叶再次找到深见，两人一边吃拉面一边愉快的聊天，深见安慰双叶说一切都会好起来，双叶却意外发现了被深见丢弃的资料便留下感谢字条离去。。。。。。隔天，深见接到弟弟的电话说母亲不见了，深见便立刻赶到弟弟家，一群人商量准备报警之际，母亲自己回来了，询问得知母亲去了亚季死去的地方，随后母亲进行了长达十分钟的内心独白（这个演员的台词功底真好啊~）最后母亲决定随深见同住。双叶来到福利院看望奶奶，却遇见了哥哥文哉，文哉却让双叶和他一起走。。。。。。 第六话 招かれざる客（不速之客） 双叶的父母来到深见的住处，母亲努力克制自己的情绪，最后双方还是不欢而散。文哉带双叶到动物园，文哉提议带双叶回亲生母亲去世的地方，双叶却要他先见见深见，并提起当年的案件，双方发生激烈冲突，文哉开车离开。。。。。。纱布受男友指使偷了文哉的钱，被警察抓住，纱布一气之下把文哉的过去说了出来。双叶约深见在KTV见面，深见得知她见过文哉，深见便打算自己去找文哉，五月和深见找到当年的护士，对方却在深见说明来意后企图逃脱，被深见狠狠抓住。。。。。。 第七话 心の闇について…（心中的黑暗） 洋贵为了探听文哉的事情，将和五月一起见过的东雪惠带回了钓船店。正好耕平也来到了店里，于是和母亲三人一起听了雪惠讲的事情。雪惠谈到自医疗少年院和文哉相会到分开期间发生的事，让洋贵三人受到了很大冲击。雪惠还告诉他们，文哉现在在千叶的果园工作。文哉始终无法摆脱心理阴影，竟拿着斧头朝悠里走去，好在最后一刻理智战胜了心魔，文哉丢掉了斧头。这时候，得知了文哉所在地的骏辅联络了五郎，五郎却劝骏辅暂时不要见文哉，骏辅执意要见，五郎就把他带到家中，却在文哉的房间看到。。。。。。深见和弟弟耕平也往果园赶去，耕平却不知道，深见随身携带了一把刀。。。。。。 第八话 それぞれの覚悟（各有各的决心） 就在洋贵和耕平赶往三崎文哉工作的果园途中，果园内又发生了新事件。文哉的父亲三崎骏辅在得知他的下落后，也为了见他来到果园，草间五郎接了他回到果园之后，发现女儿草间真岐昏倒了。 五郎看女儿这样慌乱不已，不知如何是好。骏辅代替他叫来了救护车，可是附近却没有文哉的身影。五郎陪着真岐一起坐上救护车走了，随后臼井纱步出现了，她对着发呆的骏辅断言真岐昏倒绝对是文哉造成的，之后洋贵他们终于也感到了，纱步又开始跟他们说起这件事。 野本响子送洋贵他们离开店后，就和远山双叶一起等他们的消息，此时双叶的手机来电了，是文哉打来的，她说想见见文哉可是电话却被挂断了。双叶很受打击，这时店里的电话又响起来，是耕平打来通知他们果园发生的事情。另一方面。骏辅也给妻子隆美打了电话，考虑到十五年前的事，催促她做好离开家的准备。 被送往医院的真岐生命垂危，接到急救人员报案警方也展开了调查，但文哉下落不明，此时的他正向着某个地方赶去。 第九话 心はどこにある?（心思到哪里去了？） 现在改名雨宫健二的三崎文哉被怀疑又在千叶县引发新事件，深见洋贵开车把远山双叶从千叶送回家的途中，他经营的店里展开了一场激烈的攻防战，前来寻找双叶的文哉，和儿子日垣耕平的妻子由佳一起守护孙子的野本响子三个人争执起来。 响子把文哉打倒在地，她问出了沉积在内心多年的问题，到底为什么当年要杀死女儿深见亚季。文哉摇摇晃晃站起来，说当时只是偶然在路上遇见她，其实当时是谁无所谓。洋贵和双叶接到响子的联络急忙回到店里，没想到响子似乎很平静，洋贵总算放心了，把双叶送回远山家。 另一方面，三崎骏辅在警署接受询问的时候，请求警方逮捕文哉。但是，骏辅没料到，文哉离开洋贵的店之后就到访了远山家。 第十话 对决の果てに（对决的边缘） 在深见洋贵面前，改名为雨宫健二的三崎文哉被警方逮捕了，他杀害深见亚季之后他竟然没有一点反省，看不出他有一丁点的感情，对于这样的哥哥远山双叶忍不住不断用拳头打他，打到拳头都流出血来。 在警署医务室接受治疗时，双叶说很后悔，如果不阻止文哉自杀就好了，可是洋贵却说以后应该考虑他们自己的事情。洋贵回到店里，向藤村五月报告了这次事件，五月劝洋贵去见见文哉，让他学会反省，但是洋贵却摇头，说一切都结束了。此后，洋贵和野本响子、日垣耕平一起，来到深见达彦和亚季长眠的墓前报告了这件事。 演职员表演员表角色 演员 备注 深见洋贵 瑛太 远山(三崎)双叶 满岛光 远山是母亲的姓 雨宫健二(三崎文哉) 风间俊介 少年A 日垣(深见)耕平 田中圭 草间真岐 佐藤江梨子 远山(三崎)灯里 福田麻由子 日垣由佳 村川绘梨 藤村五月 仓科加奈 臼井纱步 安藤樱 深见达彦 柄本明 日垣诚次 段田安则 草间五郎 小野武彦 远山(三崎)隆美 风吹纯 三崎骏辅 时任三郎 野本(深见)响子 大竹忍 东雪惠 酒井若菜 第六话开始出场 职员表▪ 制作人：石井浩二 ▪ 导演：永山耕三；宫本理江子；并木道子 ▪ 编剧：坂元裕二 ▪ 配乐：辻井伸行 主创作品简介 【编 剧】：坂元裕二（东京爱情故事、遥控刑警、鬼邻人、给深爱的你、最后的圣诞节、日版西游记、顶级播音员、太阳与海的教室、Mother） 【导 演】：永山耕三（东京爱情故事、同一屋檐下系列、悠长假期、恋爱世纪、零秒出手） 宫本理江子（温柔时刻、敬启，父亲大人、风之庭院、流星） 并木道子（轮回之雨、求婚兄弟） 音乐原声类别 曲目名称 作曲 作词 演唱 收录专辑 主题曲 东京の空 获奖记录第70回日剧学院赏最佳剧集：尽管如此也要活下去 最佳男主角：瑛太 最佳男配角：风间俊介 最佳女配角：大竹忍 监督赏：永山耕三、宫本理江子、并木道子 最佳剧本：坂元裕二 （自39回的<曼哈顿爱情故事>以来第二次由收视率低于10的剧集获得最佳剧集奖） 2011年月刊TVnavi夏季电视剧奖最佳男主角：瑛太 最佳女配角：满岛光 第66回日本放送映画艺术大赏 放送部门最优秀脚本赏：坂元裕二 最佳男主角：瑛太 最佳女主角：满岛光 最佳女配角：大竹忍 最优秀音楽赏：辻井伸行 银河赏2011年9月度月间赏 49回银河赏上半期 文部科学大臣新人赏坂元裕二 第20回桥田赏新人赏满岛光 制作日前获悉，瑛太（主演日剧《无法坦诚相对》）与满岛光（出演电影《爱的曝光》）将在7月播出的夏季日剧《即便如此也要活下去》（富士电视台）中饰演一对禁忌恋人。担任剧本创作的是曾经参与《东京爱情故事》（富士电视台）、《MOTHER》（日本电视台）等大热日剧制作的坂元裕二。 瑛太于去年9月与歌手木村Kaela（日本歌坛“新世纪四小天后”之一，代表歌曲《Butterfly》）结婚，而满岛光于去年10月与电影导演石井裕也（执导电影《从河底问好》）结婚，实际生活中都分别处在新婚期的二人，却要在本剧中共同孕育一段充满悲剧色彩的“禁忌之爱”。 剧中，瑛太饰演一名15年前妹妹被好友所杀的年轻人。他受母亲所托，打算好好照顾妹妹，却不幸痛失机会，家人关系由此全面崩溃。一直生活在自责中无法自拔的他，与由满岛光饰演的杀人凶手的妹妹相遇了。本剧细致刻画了两个努力寻找希望、努力生存的人物形象，描绘了二人受命运捉弄、心灵却不断靠近的充满哀愁的爱情。 这部电视剧由参与过很多人气影片制作的坂元裕二执笔创作。瑛太自去年4月播出的日剧《无法坦诚相对》以来首次主演连续剧，他十分认真地表示：“我一直想在坂元先生的剧本世界里演一次戏。我想要表现出主人公为了生存，在哀愁、绝望、无力这些情绪中不断寻找希望的变化过程。”这也是他在今年2月父亲自杀后的第一次连续剧主演，从他的话语中不难看出，他把自己的心情也融入到了角色塑造中。而第一次主演电视剧的满岛光则立志不辜负剧本，她表示：“我希望能找到并体会到（角色的）温柔与坚强，以及（角色性格中）下意识的扭曲。”决定启用二人做主角的制作人石井浩二对他们充满期待，他说：“他们能用细腻的演技带给人们感动。” 瑛太与满岛光在今年参展加纳国际电影节的作品《一命》中曾合作饰演夫妻。谈起对于彼此的印象时瑛太说：“觉得她是个不会说谎，并且很坚强、值得信赖的人。”满岛光也十分默契地夸赞瑛太道：“他是个给拍摄现场带来清爽气息的演员。希望对于瑛太power，我能做出良好的反馈。” 新剧的主题曲已经敲定--由小田和正（代表歌曲《突如其来的爱情故事》）演唱的《东京的天空》。音乐制作则由在世界上享有盛誉的双目失明的钢琴家辻井伸行担任。 播出信息基本信息播出平台 播出时间 接档节目 被接档节目 富士电视台CX 2011年07月07日晚22:00首播（日本时间） 收视率话数 播出日期 标题 编剧 导演 收视率 第一话 2011-07-07 禁断の出逢い… 坂元裕二 永山耕三 10.6% 第二话 2011-07-14 想い、绝たれて… 坂元裕二 永山耕三 9.2% 第三话 2011-07-21 お母さんだから… 坂元裕二 宫本理江子 7.4% 第四话 2011-07-28 明かされた真実… 坂元裕二 并木道子 9.7% 第五话 2011-08-04 居场所を求めて… 坂元裕二 永山耕三 9.5% 第六话 2011-08-11 招かれざる客 坂元裕二 宫本理江子 8.1% 第七话 2011-08-18 心の闇について… 坂元裕二 并木道子 9.0% 第八话 2011-08-25 それぞれの覚悟 坂元裕二 宫本理江子 8.8% 第九话 2011-09-01 心はどこにある？ 坂元裕二 永山耕三 10.1% 第十话 2011-09-08 対决の果てに 坂元裕二 宫本理江子 8.9% 最终话 2011-09-15 光の方に向かって… 坂元裕二 永山耕三 10.1% 平均收视率：9.3%（以上收视率均为关东地区收视率）
百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉，请到；如想提出意见、建议，请到。 |