| 词条 | My Immortal |
| 释义 | 《My Immortal》是美国黑暗摇滚乐队Evanescence最富盛名的音乐作品。该作品以流水般的钢琴旋律，与细腻感人的歌词，深得听众的沉迷。 创作背景这首歌最初由Evanescence乐队的前吉他手Ben Moody创作，歌词基于他写作的一篇短小的故事。正如主唱Amy Lee所言：“《My Immortal》是Ben Moody的歌！”。 这首歌前后存在着数个不同的版本。最早的demo版本录制于1997年，收录于EP《Evanescence》的outtakes中，然而1998年当这张《Evanescence》EP正式发行时，却意外地删除了这首作品。 正式对外发行的版本，收录于2000年的《Origin》专辑中，主唱Amy Lee修改了副歌高潮的旋律及歌词，全曲采用钢琴伴奏。 2003年这首歌更是以豪华单曲碟重发《My Immortal》(Maxi-Single) ，同年发行的《Live In Cologne》演唱会大碟以及《Fallen》专辑中也收录该曲。 之后发行的数个版本主要是副歌采用提琴乐团伴奏，而正式版的音乐录影带在副歌高潮部分则采用重吉他与爵士鼓的摇滚风进行处理。 其后2004年6月发行的《Le Nouveau Gothique(The Best Hits)》专辑与同年11月发行的《Anywhere But Home》专辑同样无一例外地收录该曲。足见Evanescence对于这首作品的挚爱。而每场Live演唱会，主唱Amy Lee更是钢琴自弹自唱《My Immortal》，引来现场副歌和声的壮丽场景。 获奖情况2004年 澳大利亚Seventh-Highest Selling Single最佳销量奖 2004年2月14日 第47届格莱美音乐颁奖典礼 最佳乐队流行表演奖 2009年2月17日 美国唱片业协会RIAA白金单曲奖（全球销量破500,000张） 打榜情况美国排行榜Top10 第7名 英国排行榜Top10 第7名 葡萄牙排行榜Top5 第1名 加拿大排行榜Top5 第1名（蝉联20逾周） 电影插曲My Immortal是电影《超胆侠》的一首插曲。 2003年上映的电影《超胆侠》是根据1964年由史丹李和比尔·艾佛瑞特创造出来的同名漫画人物打造而成。除了擅长说故事的编导外，影片更请到《蜘蛛人》的服装设计鼎力相助。影片有真枪实弹的打斗镜头，以符合《超胆侠》的写实风格，片中武术动作袁祥仁指导。 电视剧片尾曲My Immortal是美剧Moonlight《月夜传奇》第一季的第一集片尾曲。 这首经典的My Immortal也太好听太契合吸血鬼剧情了，可惜Moonlight才播出不久就被腰斩了。 海报上面写着：Tall, dark... and immortal. 月黑风高……永恒不朽。 歌词LyricI'm so tired of being here 我厌倦了这里 Suppressed by all my childish fears 儿时的所有恐惧令我如此压抑 And if you have to leave 若你一定要离开 I wish that you would just leave 希望你马上就走 'Cause your presence still lingers here 有你的身影在此流连不已 And it won't leave me alone 我不会孤单没落 These wounds won't seem to heal 那道道伤口怎不曾愈合 This pain is just too real 这痛苦竟如此真切 There's just too much that time cannot erase 有太多的东西，时间也难以将其抹去 When you cried I'd wipe away all of your tears 你若哭泣，我会为你拭去所有泪滴 When you'd scream I'd fight away all of your fears 你若害怕，我会为你赶走所有恐惧 And I held your hand through all of these years 执手经历几多风雨 But you still have 你始终拥有 All of me 我的一切 You used to captivate me By your resonating life 你那共鸣之光，曾经令我如醉如痴 Now I'm bound by the life you've left behind 到如今我还纠缠在，你遗弃的日子里 Your face it haunts My once pleasant dreams 你的面影，它笼罩了我曾经安宁的睡梦 Your voice it chased away All the sanity in me 你的声音，它已使我神智不清 I've tried so hard to tell myself that you're gone 千万次我提醒自己，你已不在 But though you're still with me 虽然仍有你守在身边 I've been alone all along 我却走得一路孤单 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。