建包操作一词源于快递行业，这个词汇在某些快递中的过程中经常出现。它的意思是在快递的途中，把需要邮寄到同一个地方的大大小小的邮件打包成一个大包，一同发往目的地。

举例：有三十个来自不同地方的包裹（邮件）需要从武汉发往北京，在武汉这个地方执行建包操作，建成一个大型的包裹，然后一同发往北京，然后在北京进行拆包，在这个过程中产生的路程不被记录。这个就是我们常说的建包操作。