[英] the surging white water

煎盐叠雪 (jiān yán dié xuě)

解释：煎盐：熬制精盐；叠雪：层层相积的白雪。像洁白的细盐和层层叠起的白雪。多用以形容奔腾翻滚的浪花。

出处：清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回：“那江里的白头浪茫茫一片，就如煎盐叠雪的一般。”