| 词条 | 间谍明月 |
| 释义 | 《间谍明月》是一部爱情喜剧片，讲述了一名具有间谍资质能力且有无尽好奇心的朝鲜美女特工韩明月（韩艺瑟 饰）被派到韩国来后，偶然与一名韩流男星强旴（Eric 饰）相遇并坠入爱河，在任务与爱情之间左右为难的故事。 中文名：间谍明月 外文名：스파이명월 其它译名：Spy MyungWol 出品公司：KBS2TV 制片地区：韩国 导演：黄仁赫，金英均 编剧：金恩英、金正雅 主演：韩艺瑟，文政赫，李真旭，张熙珍 集数：18集 类型：爱情，喜剧 上映时间：2011年7月11日 剧情简介《间谍明月》是一部爱情喜剧片，讲述了一名具有间谍资质和能力且有无尽好奇心的朝鲜美女特工明月被派到韩国来后，偶然与一名韩流男星相遇并坠入爱河，在任务和爱情之间左右为难的故事。 分集剧情分集剧情第1集 在韩流管制班工作的明月虽然想做特殊工作员，但情况却并不如意。明月以某种无法释怀的原因接受了秘密警卫的任务到达了新加坡，她遇见了来新加坡举办Show Case的韩流明星强旴。明月和强旴纠缠上的同时使情况变得越来越纷乱纠结，最终意外搞糟了重要的作战。明月想要恢复自己的名誉， 来到了韩国找寻结下孽缘的强旴… 第2集 明月误打误撞在电影拍摄现场救下了强旴，正在医院住院中的她在熙福的帮助下成功逃出了医院。明月为了找到四合书潜入了强旴家中，但寻找失败致使明月陷入了失意中。没有找到四合书的明月再一次接近了强旴。另一方面，得知了明月来到南韩的北韩方面召开了紧急会议，向明月下达了另一个任务.. 第3集 明月接到了让她和韩流明星强旴结婚的命令，使她陷入既无语又难堪的处境。柳在这次命令中要和熙福一起执行任务并且另一名要员玉顺也加入到行动中，玉顺成为了缺乏女人味的明月的教官。但是对于明月来说诱惑强旴这件事，远比自己下定的决心要难做。强旴为了找一个叫独角兽的人来到了熙福的侦探所。按照熙福提供的情报强旴去向江原道独角兽的家，在那里他又见到了明月。在意想不到地共度时光的过程中，明月再一次救下了处在危机中的强旴。明月以救了强旴为条件,声称要做强旴的警卫员... 第4集 明月虽然正式当上了强旴的警卫员并处处紧随，但让强旴动心这件事并不如愿顺利。仁雅总隐隐地在意贴在强旴身边的明月，为了诱发强旴的嫉妒心她把柳放在了自己身边做警卫员。明月不经意中一同出席了强旴准备要参加的宴会，这下强旴 明月 柳 仁雅四个人在宴会上相遇了... 第5集 强旴开始发觉明月跟自己在新加坡看到的戴假面的女人长的很像，于是开始对明月的身世感到好奇。明月果然也察觉到了强旴对自己的怀疑，便联合玉顺和熙福开始制定新的对付强旴的作战计划。一隅，多海（NSA）也掌握了强旴出席了新加坡的秘密拍卖会的事实，并准备着手查这中间强旴是否与北边（指朝鲜）有过接触... 第6集 在度假村和强旴度过了荒唐一晚的明月，对强旴稍稍产生了与众不同的感觉。强旴看到与平时行动有些不同的明月，觉得既奇怪又牵挂，并决心对明月好一些。柳在朱会长的秘密仓库里面发现了真品四合书。惦记着柳的朱会长小心翼翼的注视着柳的一举一动。某天，强旴的缺席使拍摄日程无法进行，他来到了爸爸的墓地。牵挂强旴的明月，亲自站出来寻找强旴... 第7集 因意外爆发的恋爱绯闻而变得难堪的强旴和明月，最后强旴解雇了明月。强旴刚一回到家就感到没有了明月的家里空荡荡反而显得更大了，他心乱如麻了。另外，强旴很看不惯朱会长总对自己指指点点，并开始对柳起了疑心..玉顺和熙福通过明月被解雇的消息恍然大悟了这件事的重要性，再次打起精神打算让明月接近强旴..强旴对于各种诱惑和威胁纹丝不动，玉顺也只好使出了非常底牌。强旴Show Case当天，明月想要绑架强旴便等在了车里... 第8集 明月再一次救了陷于危机的强旴，这样的明月使强旴对她产生了与众不同的感情。强旴把自己身边所有的一切都看成了明月，他开始对自己的眼睛和心起了疑心。另外庆代表让从危机里救出强旴的明月再次复职当上了警卫员，明月和强旴因为CF的拍摄一起来到了新加坡。在新加坡，强旴为了确定自己对明月的感情对着明月来了个突袭KISS，但却因此使两人的关系更加尴尬了。玉顺和熙福确定了强旴的心意，为了施行诱发嫉妒作战将柳和明月伪装成了恋人出现在了强旴面前... 第9集 强旴知道了明月那些我爱你之类的爱情告白全是假的，他非常生气便再次解雇了明月。这所有(作战)的事情都以失败告终，玉顺和熙福感到非常沮丧。明月想起了强旴曾说过的话，决心自己也要成为演员并前往庆代表的经纪公司。强旴既觉得无语又觉得这是对明月报仇的机会，他站出来要亲自来当明月的演技指导... 第10集 在强旴和仁雅的恋爱说满天飞的时候，明月不知不觉的陷入了虚脱的感情之中。即使这样明月也没有屈服，依旧投入要与强旴结婚的作战之中。另外玉顺和熙福为了拆散强旴仁雅情侣以他们的ANTI会员俱乐部成员身份开始了活动。在新的电视剧片场由于女演员偶遇交通事故而无法出演，则由明月代替其出演。强旴就算在这样的情况下也无法收回对明月的心... 第11集 在拍摄现场没有按照剧本表演的强旴和明月确认了彼此的心意，也感受到了在令人惋惜的现实中的煎熬。强旴虽然喜欢明月，但因为不能在一起的状况下再次和仁雅成为了情侣，做情侣的条件便是让明月能够继续作为演员来活动。柳受朱会长之托在寻找剩下的四合书下落的时候了解到了背后有那么一位叫做独角兽的人物的存在，并告诉了朱会长这一事实。明月坚强着一直在连续拍摄中并抵住了仁雅的妨碍，但某天终于体力不支晕倒在自己的家中，预感到有些不吉利的强旴飞奔到了明月家里，发现了明月晕倒的明月... 第12集 强旴在演唱会现场公布了自己隐藏的出身，并对明月进行了爱的告白。强旴和明月不惜演艺活动受挫，像普通恋人一样舒服的约会度过了一段愉快时光。看不顺眼这一切的仁雅虎视眈眈地准备开始妨碍作战。柳一边对明月很是心疼一边陷入了复杂的心境。柳偶然从仁雅处得知剩下的四合书在强旴手中，便向明月下达了从强旴那里抢来四合书的命令... 第13集 准备着求婚的强旴在家中发现了正在偷四合书的明月，陷入了深深的冲击中。明月把四合书交给了朱会长并与柳一起逃向了明月的家里。强旴看到了和柳在一起的明月渐渐掩饰不住自己对明月的失望感，于是派大康去明月的周围监视... 第14集 对明月进行人身调查的强旴，连明月的履历也都调查清楚了之后受到了极大的冲击开始疏远明月。柳把从强旴那里偷来的四合书交给了熙福和玉顺并拜托他们好好藏起来。朱会长对柳威胁说一定要找到真品四合书。强旴和明月因为经济公司的要求，继续在人前保持公开恋人的关系。柳告诉强旴要给他能揭开父亲死因的独角兽的消息而见面了... 第15集 强旴和柳一同落入了朱会长的陷阱。柳对强旴说出了朱会长是独角兽的事实。朱会长得到真品四合书后吩咐把强旴和柳处理掉...明月戏剧性的救出了强旴和柳。从柳那里得知了明月真心的强旴，看到明月突变的态度很是心痛，明月同样也是即便知道强旴的真心却也因为处在这种非比寻常的现实状况下而难过。柳做好了去往北边的所有准备，和熙福 玉顺 明月 强旴约好在机场见面... 第16集 明月与柳一行人返北行动以失败告终，回来以后柳向明月问责。这时强旴也来到了明月的家里并在柳的面前向明月求婚，但明月拒绝了。强旴为了挽回明月的心意，向明月展示了在这里（韩国）人们生活幸福的面貌，并对明月说希望和她和睦幸福的过日子也希望和她在这里（韩国）重新开始新的生活。明月被强旴的这种求婚弄得很混乱，柳同样也因为自己对明月的心而感到难过...某天，柳酒醉后艰难的向明月表达了自己的真心并且求婚，明月为了同志们和祖国接受了他的求婚并做好了坐船离开的准备，去往了码头... 第17集 代替明月中枪的强旴被送到了急诊室，明月受到冲击处于懵呆状态。柳找到了准备狙击明月的狙击手并把其处理了。明月怀疑攻击强旴的人是柳，她来到了侦探所屋顶上伺机等待对柳进行了攻击。另外，朱会长将情报泄漏给了NSA方面，开始监视明月。明月察觉到了什么，从医院逃跑并藏匿了起来。明月得知了并不是柳对强旴开的枪而是从北边（朝鲜）派来刺杀自己的狙击手被柳阻止的事实，感觉到对崔柳的既抱歉又感激之情，再次决心回到北边（朝鲜）。明月最后一次偷偷来到医院和强旴见面，再次和柳一起做起了回北边（朝鲜）的准备... 第18集 下定决定回朝鲜的明月和柳暂时躲在山洞里，柳把强旴带来和明月见最后一面。柳和明月趁强旴睡觉时从山洞中出来来到了侦探所，他们是来道别的。这之后柳和明月约好当晚在码头见就分开了。这时朱会长的手下们将明月绑架了，之后柳找到强旴问明月下落的时候，得知这一切都是朱会长所为，柳便和强旴一起营救明月... 演职员表演员表角色 演员 备注 韩明月 韩艺瑟 强旴 文政赫/ERIC 崔柳 李真旭 朱仁雅 张熙珍 韩熙福 赵炯基 李玉顺 刘智仁 朱会长 李德华 庆在仁 朴贤淑 李大康 李肯 房极奉 申胜焕 柳多海 孙恩书 柳贞式 李炳俊 郭奇泰 李智勋 张翰秀 车胜俊 金永卓 金河均 金恩珠 郑多惠 庆珠 金佳英 少年强旴 孙玄石/x-5Ghun 奚落少年强旴的组合团体 x-5成员 朱会长投资的明星 K.will 职员表▪ 制作人：李金 ▪ 导演：黄仁赫；金英均 ▪ 编剧：金恩英；全弦进 角色介绍主要演员韩流打击班要员韩明月（韩艺瑟 饰） 处决这男人.. 不，要跟他结婚! 因为决斗和训练而毫无赘肉的美貌间谍 从小在孤儿院和军事学校长大 把军人精神从头武装到脚 10米以内的对象只用匕首就能搞定 每天负重40kg跑步100km 从射击到格斗 再到各种武术 是一个无所不能的人间兵器 如果有好奇的事 想知道的事 就会心脏跳动 连血都会滚烫的热起来 有着先于好奇心和行动的致命性弱点 在新加坡执行秘密警卫任务时偶然间与韩流明星强旴扯上关系虽然为了恢复自己的名誉而潜入韩国 但却让她掉入了与顶级明星强旴荒唐的结婚任务中... 韩流明星强旴（Eric 饰) 你到底..正体是什么! “为什么，为什么不行，为什么，我不是说我原谅你吗？我原谅你！” 成为贯穿世界的“韩流明星春天”的代表人物 作为孤儿承受过残酷的磨练并经历过新人时期后 最终确立了自己的地位 因为经历艰难的过程才到达现在这个地位 因而成了事事追求完美的性格 虽然一开始对于正体不明的明月的存在只是产生了单纯的好奇心 但现在却变成自己都不明了的感情而急剧上升 间谍前特殊工作队少佐崔柳（李真旭 饰） 如果说韩明月同志的致命缺点是突发行动 我的弱点就是你! 作为明月的直属关系者 虽然很好的了解明月的痛苦和梦想 但却是一个对明月很坚决的人物 虽然和明月一起因为不同的任务来到韩国 在这种坚决中还是依然想要守护那样的明月 处决任何事情都很熟练专业 但是他毫无差池的处事 唯独对于与明月相关的事情上会偏离自己的价值观 对于那样的他来说 与强旴纠缠的明月一直牵动着他的神经 身家上亿的酒店继承女 演员朱仁雅（张熙珍 饰） 想拥有那个男人 需要多少钱？ 在富裕的生活环境中没有缺憾的长大得财阀继承女 虽然世界上的事情都会按照自己的意愿来实现 偏偏唯独爱情无法遂愿 虽然和韩流明星强旴享有可以比肩的人气 对于对自己只有冷淡的强旴不是普遍的费心 尽管如此 还是认为只有自己了解强旴 突然出现且正体不明的明月又是什么... 其他演员韩熙福（赵炯基 饰） 常驻间谍 “疯了啊，疯了，这都20年了，现在这唱的是哪一出啊？” 因为在韩国常驻了很长的时间，所以这个常驻间谍反倒对韩国更为熟悉。在经历了长期定居生活之后，在韩国的这段日子反倒已经成为了他的日常生活。 本来经营着一家侦讯社，后来因为从天而降的明月而四处奔走，面对上头下达的这项始料未及的荒唐任务，他虽然也在尝试着帮助明月，但在他自己看来，这次的任务也是极难攻克的。 李玉顺（刘智仁 饰） 常驻间谍 “脑子是热的，身体是凉的，从身体的反应来看，这次的作战是失败了。”是个集匕首术、飞镖术、格斗术、爆破术和伪装术于一身的北韩要员… 曾经是。 特别是在美女中，算是拥有着卓尔不群的实力。 自从北韩方不再下达指令之后，她就一直在地方的茶坊里伪装老板娘。 朱会长（李德华 饰） Galaxy酒店会长仁雅的祖父 一直以来对世间万事都有着笃定的自信，在处理事情上冷静到无情的地步，然而对自己孙女的关心和爱护却大相径庭。收集特别的遗物，之前也曾和强旴有过旧交情，内心觉得强旴是个难对付的角色。 但自从发现自己的孙女仁雅对强旴有情并开始饱受煎熬之后，他的情绪也开始错综复杂起来。 强旴的问题总是让朱会长放心不下，知道强旴过去的朱会长面对不断执着于强旴的仁雅，只能慌张无措。 庆在仁（朴贤淑 饰）经纪公司代表 “明星？那可不是谁一出生就是的，那是造出来的”被称为“演艺圈黄金之手”的“明星经纪”的代表。原本不过芝麻大点的明星娱乐经纪公司，却经其手脱胎换骨。 同样也是她最初发掘了财运亨通的“强旴”。 房极奉（申诚焕 饰） 强旴的经纪人 “哥哥跟我就跟亲兄弟一样。” 全数接受强旴哥的脾气，不知不觉间已经共事了五年之久，在强旴面前不敢有任何微词，强旴发脾气的时候连大气都不敢出一下。内心深处对强旴非常的尊敬。 李大康（李肯 饰） 一泻千里侦讯社职员 “我会以一泻千里的态度大致帮您处理一下的” 虽然在帮忙熙福处理侦讯社的事情，但总是在决定性的一刻遗漏最重要的部分，导致顾客怨声不断，一点都没有看出来熙福的真实面目。 刘多海（孙恩书 饰） 国情院的职员 “强旴！不要动，你可被我的雷达网发现了！” 性格积极开朗，一直只想着表现自己的能力，即使在父母要求结婚的强压下，还是执着地想要成就自己的一番事业，面对周遭发生的可疑事件，她积极不断地进行追查，却只是让状况变得更加复杂纠结。 刘政值（李炳俊 饰） 国情院要员 “多海啊，你是我用心生下的女儿。” 虽然多海以这个当国情院要员的爸爸为豪，但他却希望自己的女儿只要在平凡中寻觅到属于自己的幸福就好。可是就连多海青春期都未曾有过的矛盾，为什么现在反倒开始有了呢。 音乐原声Part.1发行日期：2011-07-06 歌曲曲目： 01. 사랑이 무서워/爱情真可怕-Bobby Kim 02. 사랑이 무서워(Inst.) 描写现代版南男北女的罗曼史的电视剧<间谍明月>的主题歌‘爱情真可怕’表现出的是在禁止的爱情面前命运般邂逅的主人公明月（韩艺瑟饰）和姜宇（Eric饰）深情款款而又恳切的爱情。 这首歌的是由歌谣界红歌写手之称的作曲家申仁修和作曲家赵恩熙合作的又一野心之作。这两位曾经合写过电视剧‘时尚70S’的‘即使很伤心’（Fly to the sky演唱）和‘巴厘岛的故事’的‘不行么’（赵恩演唱）以及‘笑吧妈妈’的‘一个人’（Davichi演唱）等一系列名歌。这首歌直率的剖析了超越现实感的让人害怕的爱情心里所刻画出的歌词。歌曲的演唱者是演唱过“钱的战争”中‘一年如一日’和‘爱那家伙’等后大红的歌手Bobby Kim，他那十分有个性的有感觉的嗓音调和与电视剧剧中的气氛将使作品达到更上一层的高潮。 이러다 미쳐버릴지 몰라 也许再这样下去我会疯掉 아니 이미 너에게 미쳐 버렸는지 모르지 不 也许我早已为你疯狂 이러다 죽어버릴지 몰라 也许再这样下去我会死掉 아니 이젠 너 없인 살 수 없는지도 모르지 不 也许我早已不能没有你 이 세상엔 안 되는 사랑 不容于这个世界的爱情 사랑해선 절대 안 되는 사람 绝对不可以爱上的人 너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서 当我离你而去 我却越来越想你 자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워 我好怕 爱情让我害怕 그림자까지도 그리운 사람 连影子都让我思念的人 그게 너라서 너무 두려워 因为是你 所以我好怕 널 스쳐 갔어야 했는데 本应该与你擦肩而过 사랑하지 말았어야 했는데 本不应该与你相爱的 너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서 当我离你而去 我却越来越想你 자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워 我好怕 爱情让我害怕 그림자까지도 그리운 사람 连影子都让我思念的人 네가 너무 두려워 对你 我真的好怕 가르쳐 줄래 어떡해야 能不能教教我 我该怎么办 이 운명 앞에서 벗어날 수 있을까 我能否摆脱这样的命运 너를 사랑해 사랑해 我爱你 真的很爱你 죽을 만큼 사랑해 (사랑해) 爱你爱到海枯石烂 (我爱你) 가슴이 아파 미칠 것만 같은데 心痛的都快疯掉了 쉴 새 없이 눈물 흘러도 너를 眼泪止不住的流下来 사랑할 수 없어도 사랑해 即使不能爱你 我也爱你 Part.2发行时间：2011-07-09 歌曲曲目： 01. 세상 그 누구보다/比世上任何人都- 朴正弦 02. 세상 그 누구보다 (Inst.) 以严格选择作品闻名的朴正炫参与‘间谍明月’OST成为话题。 在“我是歌手”以暴风般的唱功得到再评价向着最顶的位置奔跑的朴正炫，再加上‘秘密花园’白智英，玄彬演唱的‘那女人’，‘那男人’以及在‘最佳爱情中’许阁演唱的‘不要忘记我’；‘雷普利小姐’朴有天演唱的‘为你而设的空位’等写下了众多OST主题歌的作曲家全海成又一次小心翼翼的呈现出崭新方向的执笔引人注目；并且与全海成一起搭档的诗人元泰延执笔作词更让人们看到了三位一体的完成度。 ‘间谍明月’的主题曲‘比世上任何人都’.. 摆脱了典型的电视剧OST的风格代替以果敢的Synth和钢琴旋律，以叙事性的情歌细腻的展现剧中主人公的纤细情感变化更好的刻画出了剧中故事情节。 허락도 없이 사랑에 빠졌습니다 在没有允许下就陷入了爱河 그 사람은 이런 날 모르죠 可那个人却不懂这样的我 너무 모르죠 真的不懂我 바보 傻瓜 세상 그 누구보다 널 사랑해 我比世上任何人都爱你 가슴을 파고드는 그 말 发自肺腑的那句话 나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이 积攒在我眼眶中的眼泪 나의 사랑이야 이 눈물은 너야 是我的爱 这眼泪就是你 허락 없이 시작한 在没有允许下开始的 이 사랑을 난 사랑해요 我爱这份爱 더 아파도 계속 할래 即使会更痛也要继续 난 끝까지 할래 我要继续这份爱 끝이 없어도 即使没有结果 심장이 뛰면 只要心脏在跳动 사랑도 같이 뜁니다 我的爱也会随之跳动 그 사람을 못 보는 지금도 即使现在看不到那个人 사랑은 뛰죠 我的爱也在跳动 계속 继续 세상 그 누구보다 널 사랑해 我比世上任何人都爱你 그대는 아직 모르네요 但是你却不知道 나의 입술위로 흘러내린 눈물은 滑过我的嘴唇流下的眼泪 너무 뜨거운데 이 눈물이 난데 是那么灼热 这眼泪就是我 그대만을 담아둔 내 가슴이 터져버려도 即使我这颗装着你的心要爆开了 난 끝까지 계속 할래 我也要继续这份爱 난 그래도 할래 即使这样我也要继续 끝이 없어도 널 사랑 합니다 即使没有结果我也爱你 발 등위로 떨어진 눈물이 落到脚背上的眼泪 다시 나를 울리고 있어요 又一次让我哭泣 그게 사랑이란 걸 알고 있지만 虽然我明白这就是爱 세상 그 누구보다 널 사랑해 我比世上任何人都爱你 가슴을 파고드는 그 말 发自肺腑的那句话 나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이 积攒在我眼眶中的眼泪 나의 사랑이야 이 눈물은 너야 是我的爱 这眼泪就是你 허락 없이 시작한 在没有允许下开始的 이 사랑을 난 사랑해요 我爱这份爱 더 아파도 계속 할래 即使会更痛也要继续 난 그래도 할래 即使这样我也要继续 끝이 없어도 即使没有结果 Part.3发行时间：2011-07-18 歌曲曲目： 01. 더 사랑한다면-려욱/如果更爱的话-金厉旭（SJ） 02. 더 사랑한다면 (Inst.) 这次这首叫做‘如果更爱的话’的歌曲是由厉旭充满感性和中性的声音来演绎的一首歌，由最顶级作曲家金道勋、李贤胜和作词家崔甲元再次合作的作品，以充满哀切和抒情的美丽旋律来编曲，是一首让所有人听起来都很舒服的叙事曲。 这是一首讲述经历过思念和离别痛苦的歌。像‘无论何时都会思念的人 那个人就是你’这样悲伤的歌词一样，厉旭的嗓音很好的将歌词一节一节淡淡的情绪演绎出来，引发人们内心深处哀切的悲伤和平静的感动。 어디서든 떠올라 무얼 하든 생각나 无论在哪会忆起.无论做什么会想起 너의 향기가 내게 불어와 你的香气向我扑来 멍하니 걸어가다가 너를 만날 때마다 每当茫然的走着突然与你相遇时 내 입술이 굳어 가 我的双唇就会变得紧闭 아무도 아무도 아무도 모르는 말 什么都 什么都 什么都 不懂的话 하루도 하루도 하지 못한 말 一天也 一天也无法说出的话 사랑해 사랑해 내가 아는 다른 누구보다 我爱你 我爱你 比起我认识的所有其他 언제나 그리운 사람 그 사람은 너였다 无论何时 思念的人 那个人 曾是你 하지만 나만 들리는 슬픈 혼잣말 但是 只有我听到的 那些悲伤的喃喃自语 사랑하고 더 사랑한다 我爱你 更爱你 스쳐 가는 눈길에 지나치는 손길에 经过的雪路上 滑过的手指间 느린 심장이 서둘러 뛰고 平缓的心脏急促的跳动 나를 안 보아줄 땐 말을 안 걸어줄 땐 不再看我的时候 不再言语的时候 가슴 먹먹해지고 心脏就变得忧闷 그래도 그래도 그래도 웃어 본다 但依旧 但依旧 但依旧 试着去笑 그러다 그러다 눈물이 난다 可还是 可还是眼泪流下 사랑해 사랑해 내가 아는 다른 누구보다 我爱你 我爱你 比起我认识的所有其他 언제나 그리운 사람 그 사람은 너였다 无论何时 思念的人 那个人 曾是你 하지만 나만 들리는 슬픈 혼잣말 但是 只有我听到的 那些悲伤的喃喃自语 사랑하고 더 사랑한다면 如果爱更爱的话 이런 내 맘 알게 되는 날 我这样的心 到你懂得的那天 그땐 너도 나처럼 사랑한다 말할까 那时 你是否也会像我说我爱你的话 조금 더 조금만 네가 다가오길 기다리다 再一点 再一小下 等待着你来的路 언제나 외로운 사람 그 사람은 나였다 无乱何时 孤独的人 那个人 曾是我 오늘도 너의 뒤에서 서 있는 내가 今天依旧 站在你身后的我 내일이면 네 옆에 있을까 到了明天 会在你的身旁吗 사랑하고 더 사랑한다면 如果爱..更爱的话.. Part.4发行时间：2011-07-25 歌曲曲目： 01.사랑 할 수 있을 때/可以爱的时候-Bobby Kim&吉学美 02.사랑 할 수 있을 때 (Inst.) Bobby Kim&吉学美的甜蜜蜜的Love Song! “当可以爱的时候”这首歌原本是收录在Bobby Kim2辑里的歌曲，这次作为KBS电视剧‘间谍明月’的OST再次面世。 这首由Bobby Kim作曲，咸庆文作词的充满bossa nova风的甜蜜Love Song曾经由女歌手‘贞仁’合唱的部分，这次则由Super StarK选秀出身的‘吉学美’来演唱，并再次诞生出了与‘贞仁’不同的魅力感之歌。 ‘吉学美’充满魅力的嗓音结合‘Bobby Kim’特有的充满个性嗓音浑然一体，形成了幻想般合拍的歌曲，一听此歌便让人们扑通扑通心跳不已。 사랑할 수 있을 때 可以爱的时候 나와 가까운 친구들 곁에 있어 의지가 되지만 虽然我亲近的朋友们在我的身边，成为我的依靠 그것만으로 살아가기는 어려워 但只是那样生活，很难活下去 또 다른 내가 되어줄 흔히 사랑이라 부르는 常常呼唤着爱，想成为另一个我 오직 한 사람 내게는 니가 필요해 我只需要一个人，那就是你 내게 다가와 함께 삶의 여행을 떠나자 靠近我，一起踏上人生的旅途 Do you hear me, Do you feel me 你能听到我吗，你能感觉到我吗 꿈은 아직 멀지만 虽然梦还很遥远 언제나 우리 세상이준 마지막 날처럼 不论何时都像活在世上的最后一天一样 사랑하자 사랑할 수 있을 때 相爱吧，在可以相爱的时候 나는 네 곁에 있을 때 나와 가장 가까운 내가 돼 当我在你身边的时候，才最接近真实的我 정직하게 날 살게 해줘서 고마워 谢谢你使我能够率真的生活 힘들고 복잡한 세상 나의 편이 되 줄 한 사람 在艰辛复杂的世界，站在我这边的人 나만은 널 아프게 하지 않을게 我不会让你受伤 흔들리지 마 울고 싶은 날도 있겠지만 不要动摇，虽然也有想哭的时候 Do you want me, Do you love me 你需要我吗，你爱我吗 그 맘 변치 않도록 保持那颗心不变 뒤돌아서면 두 번 다시 못 볼 사람처럼 像转过身就再也见不到那人一样 사랑하자 사랑할 수 있을 때 相爱吧，在可以爱的时候 언제나 우리 세상이준 마지막 날처럼 不论何时都像活在世上的最后一天一样 사랑하자 사랑할 수 있을 때 相爱吧，在可以爱的时候 이젠 날개를 펼쳐봐 자유로이 나의 품안에서 现在试着张开翅膀，自由地飞到我的怀抱 나의 사랑을 전부 느낄 수 있도록 我将让你感受我全部的爱 사랑하자 사랑할 수 있을 때 相爱吧，在可以爱的时候 사랑하자 사랑할 수 있을 때 相爱吧，在可以爱的时候 end OST发行时间：2011-08-08 歌曲曲目： 01 사랑이 무서워 - 바비 킴 爱情真可怕-Bobby Kim 02 세상 그 누구보다 - 박정현 比世上任何人都-朴正炫 03 더 사랑한다면 - 려욱(슈퍼주니어 ) 更爱你的话-厉旭(Super Junior) 04 사랑 할 수 있을 때 - 바비킴 & 길학미 在能够相爱的时候-Bobby Kim&吉学美 05 이 느낌 这感觉 06 스파이 명월 间谍明月 07 하루 一天 08 사랑 할 수 있을 때 (Inst.) 在能够相爱的时候（伴奏） 09 더 사랑한다면 (Inst.) 更爱你的话（伴奏） 10 세상 그 누구보다 (Inst.) 比世上任何人都（伴奏） 11 사랑이 무서워 (Inst.) 爱情真可怕（伴奏） Part.5发行时间：2011-08-22 歌曲曲目： 01. Loving U 스텔라(Stellar) [Dance] Loving U - Stellar 02. Loving U (inst.) 스텔라(Stellar) [Dance] Loving U （伴奏版） 'Loving U'是由Eric亲自做制作人而引起话题的女子组合stellar成员李露演唱而成为热门话题的歌曲,剧中强旴(Eric)和韩明月(韩艺瑟)陷入爱河后激动不已的心情被极感性的stellar成员李露的歌声表现得淋漓尽致. 这首歌是间谍明月ost中使bobby kim演唱的'爱情真可怕'大红大紫的最强作曲家申仁秀和作曲家朴贤重共同编写的歌曲. [00:01.00] [00:01.84] [00:03.67]Stellar-Loving U [00:05.06]KBS月火剧 《间谍明月》OST PART 5 [00:06.94]歌词翻译：静天依@热病81℃ [00:08.98]LRC制作：jessie~yang@热病81℃ [00:10.83]转载请注明, 谢谢合作! [00:12.58] [00:14.03] [00:14.35]매일 아침 난 눈을 뜨면 【每天早晨当我睁开眼睛】 [00:18.62]습관처럼 또 그댈 그려 【就会像习惯一样想起你】 [00:22.57]달콤한 마법에 빠진 듯 【就像被施了甜蜜的魔法】 [00:26.72]자꾸만 웃음이 나 Oh 【总是会泛起笑容 Oh】 [00:30.70] [00:31.71]거울 속의 날 바라보면 【看着镜子中的自己】 [00:36.08]유난히도 더 예뻐 보여 【总觉得变得更美丽了】 [00:39.95]그대를 만났을 뿐인데 【我只是遇到了你而已】 [00:44.16]점점 내가 변해가요 【但我却变了很多】 [00:47.53] [00:48.23]Cause I'm Loving U [00:51.65]숨길 수 없죠 【无法隐藏】 [00:53.78]두근대는 맘 【颤抖的心】 [00:56.08]그댈 보면 【看到你】 [00:57.05]난 바보처럼 꿈을 꾸게 돼 【我就会像个傻瓜一样做梦】 [01:02.26]우리 사랑 이뤄지길 【梦到我们的相爱】 [01:05.14] [01:05.63]Baby Loving U [01:09.11]들킬 것 같아 【好像会被发现】 [01:11.30]떨리는 내 맘 【我颤抖的心】 [01:13.88]한번도 전하지 못한 그 말 【从来都没能对你说过的那句话】 [01:18.74]오직 눈부신 그대만을 사랑해 【我只爱如此耀眼的你】 [01:26.05] [01:28.46]그댈 만난 그 순간부터 【自从遇到你的那瞬间起】 [01:32.78]나의 하루는 특별하죠 【我的每一天都是特别的】 [01:36.61]애교가 넘치는 내 말투 【我那带着撒娇的语气】 [01:40.83]나조차도 몰랐어요 【连我自己都没有发现】 [01:44.45] [01:44.86]Cause I'm Loving U [01:48.32]숨길 수 없죠 【无法隐藏】 [01:50.51]두근대는 맘 【颤抖的心】 [01:52.94]그댈 보면 【看到你】 [01:53.78]난 바보처럼 꿈을 꾸게 돼 【我就会像个傻瓜一样做梦】 [01:59.06]우리 사랑 이뤄지길 【梦到我们的相爱】 [02:02.10] [02:02.26]Baby Loving U [02:05.83]들킬 것 같아 【好像会被发现】 [02:07.99]떨리는 내 맘 【我颤抖的心】 [02:10.37]한번도 전하지 못한 그 말 【从来都没能对你说过的那句话】 [02:15.35]오직 눈부신 그대만을 사랑해 【我只爱如此耀眼的你】 [02:21.70] [02:27.40] [02:38.40]보고 싶은 그대 생각에 【在对你的思念中】 [02:41.67]또 하루가 지나가요 【又度过了一天】 [02:46.99]눈이라도 마주칠 때면 【每次与你眼神交融时】 [02:50.95]멍하니 얼어붙죠 Oh 【都会让我僵直 Oh】 [02:56.21] [02:56.94]Cause I'm Loving U [03:00.36]설레는 이 맘 【澎湃的心情】 [03:02.52]말하고 싶어 【好像对你诉说】 [03:05.16]감춰온 내 고백을 들어줘 【请你听听我内心的告白】 [03:09.94]오직 눈부신 그대만을 사랑해 【我只爱如此耀眼的你】 [03:20.29] [03:23.18] 精彩对白第一集 奸诈的兔X子。——韩明月 Sign，Sign Please。——韩明月 你到底正体是什么？——强旴 这比签名好多了吧，当成永久的回忆吧。——强旴 第二集 如果你因为期待这些而飞身救了我的话，你最好别做梦了。——强旴 我会记住同学的脸，直到死都会都会感激你的。——强旴 真不知道追他的那些臭丫头为什么喜欢他。——韩明月 相貌，不是我喜欢的类型。——强旴 难道因为是个疯子才会奔过来救了我吗，还是救完我就疯了啊。——强旴 失踪时间：9小时18分22秒。——强旴 我之所以会找你，绝对不是担心你。——强旴 这家伙是被说不出话憋死的鬼给附身了吗，哪儿来那么多废话。——韩明月 我因为想你，差点以为心脏要爆掉了，我爱你。——韩明月 第三集 给我记住了，先上的那个人今天会死在我手里。——韩明月 我会让你厌倦这疯狂的爱恋，期待吧。——强旴 第四集 有两种树，可以爬上的树和无论怎么努力都只能摔屁股的绝对爬不上去的树。——朱仁雅 别喜欢我，不是名品我没兴趣。——朱仁雅 ”哥哥"，你这样再叫一次就死定了。——强旴 我对女人没兴趣。——强旴 我是非水深200米以下海洋深层水做的天然矿泉水的不喝的不知道吗？——强旴 我是非纯度百分百经过抗菌离子处理的干爽温润的有机美容纸巾的话不用的你不知道吗？——强旴 第五集 这都是为了祖国和人民。——崔柳 强烈的欲望升华而来的某样东西，从心灵深处沸腾上来的滚烫的热气。只有这个，男人才会对你倾心。——李玉顺 是啊，祝贺你啊，李强旴，生日。——强旴 我爱强旴，爱强旴。这样，色气才会上来。——韩明月 为什么偏偏喜欢我这种家伙，像我这种没有人情味的家伙。——强旴 我的心，终于收到某种信号了。——韩明月 第八集 你有点奇怪，奇怪得让人混乱。——强旴 我好像爱上你了，我们结婚吧，你以为我会这么说吗？——强旴 第九集 你到底在哪啊，韩明月。——崔柳 把你展现给他们看，从你的经历演绎出来的演技，才是真正的演技。——强旴 第十集 没人从一开始就那么了不起的，世上没有指定一个人来穿这种衣服，到这种店来吃高档食物，都是靠你自己来得到。——强旴 如果今后想一直那么生活下去的话就不要自卑，演艺圈里，自卑是你的致命伤，就像穿这种衣服吃这种食物一样要让自己显得高贵才行。——强旴 这里也是星星，那里也是星星，是星星又能怎么样。——强旴 那些是真心的，很幸福，真的，和你在一起的时间。——韩明月 那就和我在这里，一起生活吧，不管你想要什么，我都会答应你。——强旴 为什么，为什么不行。我说我会原谅你，我说我原谅你了啊。所以，跟我一起在这里生活吧。——强旴 为什么要原谅我，不要原谅我。——韩明月 明月啊，韩明月，韩明月！！——强旴 制作演员选角2011年04月14日 韩艺瑟已经有一年半时间没有出演电视剧，而出演KBS电视剧更是2004年《九尾狐外传》以来的第一次，加上新颖的题材，这部《间谍明月》受到了各方关注。《间谍明月》由曾执导《千秋太后》，《成均馆绯闻》等剧的黄仁鹤导演执导，计划在2011年7月开播。 2011年05月16日 李振旭将在<间谍明月>中扮演北朝鲜军队掌教崔流一角.崔流是北朝鲜军队的精英人物,精通枪法,剑术,以及各种格斗术.凭藉其出众的武术实力和智略,到目前为止100%地完成任务.为了帮助韩明月(韩艺瑟)的任务实施,跟随明月来到南韩,在背后相助. 2011年06月01日 Eric已被选定为kbs2电视台的新一部电视剧《间谍明月》的男主角。Eric饰演的姜武不仅是引领韩国的流行教主，也是演艺圈的新一代神话。Eric在剧中不仅有情戏部分还会有打戏部分。 这部电视剧是Eric继《最强七友》后时隔三年的回归之作。Eric在去年10月即将结束兵役时为自己的回归选择的电视剧作品是《波塞冬》,但由于制作上出现了问题，所以才选择了《间谍明月》。 Eric说“我三年没有拍戏了，所以这部作品对我来说多少有点压力，首拍也很紧张。但我会尽全力把韩流明星姜武的魅力完美地演绎出来的。” 2011年08月15日 8月15日，据KBS2电视台周一周二剧《间谍明月》的相关工作人员称，韩艺瑟继8月14日之後，在15日仍然要求更换导演并拒绝拍摄，最终於当天下午3点左右乘坐大韩航空的飞机出国前往了LA。原定8月15日播出的第11集《间谍明月》已经被迫停播，目前该剧甚至被逼到了考虑提前杀青的最坏情况。 不是自然灾害或主角遭遇交通事故等变端，而是因为主角拒绝拍摄电视剧而决定提前杀青，这在韩国电视剧史上可谓是绝无仅有的惨剧。 某电视界的相关工作人员称：“我们认为韩艺瑟是拿自己的演艺生涯作赌注做出了出走的举动。韩艺瑟做出无理要求，说如果不更换黄仁赫导演，就绝不会参加拍摄。在需要尽快赶拍的情况下她却选择出国，这让大家都觉得很气愤。” 接著他叹气说：“这已经是拍摄现场气氛最坏的时刻了。就算是积极重新拍摄，但是离开的观众们会怎麽做呢？”电视剧制作公司方面转达称：“虽然一直劝说韩艺瑟，但她最终还是出国了，真是感到很失落也很无奈。现在还想以妨碍业务的罪名对她进行刑事起诉。” 韩艺瑟14日之后15日上午也缺席了KBS2TV月火剧“间谍明月”的拍摄。15日事实上已经是中断拍摄的状态，其他演员现在正在等待重新开机。 据多位有关人士透露，此次拍摄缺席的最大原因是韩艺瑟和PD之间的不和。韩艺瑟对恶劣的拍摄条件多次表达了不满，而PD认为韩艺瑟是以不诚实地态度进行拍摄。最近发生的事件正是积累的矛盾爆发所致。 韩艺瑟回归拍摄的条件是更换PD一事传出后，相关人士也透露早在一个月之前韩艺瑟就提出了这个要求。韩艺瑟和PD间的矛盾比想象中的更加严重。 当时韩艺瑟对PD表示不满并要求更换PD。据悉男主角Eric挽留说“电视剧进行中不可能更换PD”，在PD和韩艺瑟之间进行仲裁做出了巨大努力。 放送有关人士说：“韩艺瑟1个月前就要求更换PD。Eric极度挽留，Eric认识到中途更换导演对作品会造成恶劣影响。” 另外有人透露男主角Eric已经等待重新拍摄长达16个小时，期间没有睡觉也没有换衣服卸妆。虽然付出了很大努力但是却成为了这次事件中的最大受害者。有关人士表示：“在电视剧现场人们都很清楚Eric的努力。沉重的气氛中给予了非常大的帮助..似乎成为了善意的受害者，十分遗憾。” 接着还说道：“对于Eric来说通过这部电视剧回归演艺界，有很大的意义。不是不能理解韩艺瑟和导演的立场，但是希望能在短时间内互相让步重新开始拍摄。” 另一方面，“间谍明月”15日的放送很可能以特别企划节目代替。 拍摄过程2011年06月03日 预告拍摄、剧组首次阅读剧本 2011年06月04日 正式开拍 2011年06月08日 海报拍摄 2011年06月09日 剧组赴新加坡拍摄 2011年06月12日 新加坡Titanium Club showcase拍摄 2011年06月14日 新加坡小型记者会 2011年06月16日 剧组返回韩国 2011年06月20日 KBS水源电视剧中心记者会 2011年07月04日 蚕室棒球场开球拍摄 2011年07月05日 制作发布会 2011年07月11日 间谍明月初放送 2011年09月06日 剧组杀青宴 播出信息基本信息播出平台 播出日期 播出时段 接档节目 被接档节目 韩国KBS2 2011.07.11-2011.09.06 周一、周二21:50（月火剧） 童颜美女 波塞冬 收视统计首播日期 集数 AGB全国 / 首尔 TNS全国 / 首尔 SBS同档 110711 01 9.6 / 10.1 9.6 / 10.6 武士白东修（03） 110712 02 8.3 / 8.6 7.6 / 7.8 武士白东修（04） 110718 03 6.7/ --- 5.9 / --- 武士白东修（05） 110719 04 5.9 / --- 6.4 / --- 武士白东修（06） 110725 05 110726 06 110801 07 7.2 / --- 6.8 / 7.3 武士白东修（09） 110802 08 7.2 / --- 7.3 / 8.4 武士白东修（10） 110808 09 6.9 / --- 6.8 / --- 武士白东修（11） 110809 10 7.6 / 8.2 8.2 / 10.1 武士白东修（12） 110815 特辑 武士白东修（13） 阶伯（07） 110816 11 6.9 / --- 5.9 / --- 武士白东修（14） 110822 12 6.3 / --- 5.8 / 7.7 武士白东修（15） 110823 13 6.8 / 7.6 6.6 / 7.8 武士白东修（16） 110829 14 5.6 / --- 6.6 / --- 武士白东修（17） 110830 15 5.9 / --- 6.3 / --- 武士白东修（18） 110905 16 4.9 / --- 5.6 / --- 武士白东修（19） 110906 17-18 17: 6.4 / --- |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。