| 词条 | marry the night |
| 释义 | 这首歌是Lady GaGa在2010年某场The Monster Ball巡演结束后和Fernando Garibay的一段对话启发而作的。Fernando对GaGa说：“我觉得你的粉丝很神圣，从你的歌曲我感受你对粉丝的爱和伟大。”GaGa开始哭：“我想不到你居然说我‘伟大’……”然后神圣的教堂钟声开始从GaGa的头脑蹦出，然后开始唱出歌词：“I'm gonna Marry the Night/ I won't give up on my life.”GaGa曾经表示：“这首歌就像Bruce Springsteen跟Whitney Houston生下来的孩子，然后当时我录完这首歌就跟Fernando说：‘我们生了个宝宝啦’。” 中文名称：嫁给夜晚 外文名称：Marry the Night 所属专辑：Born This Way 歌曲时长：4:24 发行时间：2011年11月21日 歌曲原唱：Lady GaGa 填词：Lady GaGa 谱曲：Fernando Garibay 编曲：Lady GaGa，Fernando Garibay 音乐风格：Dance-Pop，House MV导演：Lady GaGa 歌曲语言：英语 歌词大意I’m gonna Marry the Night 我将要卷入黑暗 I won’t give up on my life 绝不向生命低头 I’m a warrior queen 我是骁勇女王 Live passionately tonight 将在黑夜激情绽放 I’m gonna marry the dark 我将要卷入黑暗 Gonna make love to the stark 要让爱变得荒凉 I’m a soldier to my own emptiness 为了人生的空虚去奋斗 I’m a winner 只有胜者为王 I’m gonna marry the night 我但愿心许黑暗 I’m gonna marry the night 我但愿心许黑暗 I’m gonna marry the night 我但愿心许黑暗 I’m gonna marry the night 我将要卷入黑暗 I’m not gonna cry anymore 将与泪水终止相伴 I’m gonna marry the night 我将要嫁给苍穹 Leave nothing on these streets to explore 将与街头终止留恋 M-m-m-marry m-m-m-marry 卷-卷入黑暗 嫁-嫁给苍穹 M-m-m-marry the night 卷-入黑暗嫁给苍穹 Oh m-m-marry m-m-m-marry 噢-卷入黑暗 嫁-嫁给苍穹 M-m-m-marry the night 卷-入黑暗嫁给苍穹 I’m gonna lace up my boots 我系紧我的马靴 Throw on some leather and cruise 披上皮夹就出街 Down the street that I love In my fishnet gloves 出游在我最爱之街 I’m a sinner 而我只是个罪孽 Then I’ll go down to the bar 之后就来到酒吧 But I won’t cry anymore 眼泪不会再落下 I‘ll hold my whiskey up high Kiss the bartender twice 烂醉的我成事不足败事有余 I’m a loser 一天天加剧 I’m gonna marry the night 我但愿心许黑暗 I’m gonna marry the night 我但愿心许黑暗 I’m gonna marry the night 我将要卷入黑暗 I’m not gonna cry anymore 将与泪水终止相伴 I’m gonna marry the night 我将要嫁给苍穹 Leave nothing on these streets to explore 将与街头终止留恋 M-m-m-marry m-m-m-marry 卷-卷入黑暗 嫁-嫁给苍穹 M-m-m-marry the night 卷-入黑暗嫁给苍穹 Oh m-m-marry m-m-m-marry 噢-卷入黑暗 嫁-嫁给苍穹 M-m-m-marry the night 卷-入黑暗嫁给苍穹 Nothing’s too cool 没有什么 To take me from you 能让你我分开 New York is not just a tan that you'll never loose 纽约城里充满了未知的世界 Love is the new Denim or black 爱在这里全都是黑暗 Skeleton guns or wedding bells in the attic 婚礼钟声和枪声都难以分清 Get Ginger ready 准备好 Climb to El Camino front 启程王者之道了吗 Won’t poke holes in the seats with my heels 别再让我内心充满空虚 'Cause that’s where we make love 我也有我爱的方向 Come on and run 尽情狂奔 Turn the car on and run 发动汽车一路狂飙 I’m gonna marry the night 我将要卷入黑暗 I’m gonna burn a hole in the road 我在马路上撞出个窟窿 I’m gonna marry the night 我将要嫁给苍穹 Leave nothin' on these streets to explode 将与街头终止留恋 M-m-m-marry m-m-m-marry 卷-卷入黑暗 嫁-嫁给苍穹 卷-入黑暗嫁给苍穹 M-m-m-Marry the Night Oh m-m-marry m-m-m-marry 噢-卷入黑暗 嫁-嫁给苍穹 卷-入黑暗嫁给苍穹 M-m-m-Marry the Night Oh m-m-marry m-m-m-marry 噢-卷入黑暗 嫁-嫁给苍穹 卷-入黑暗嫁给苍穹 M-m-m-Marry the Night I’m gonna marry, marry 我将要卷入 黑暗 I’m gonna marry, marry 我将要嫁给 苍穹 Come on, come on, 来吧 来吧 The Night 黑暗 The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night (uh, I’m gonna) 黑暗（我但愿） The night 黑暗 歌名曝光GaGa自拍记录片《GaGa Vision》43集就是以"Marry the Night"伴奏开头，并且用电话键盘暗示"Marry the Night"的字样（62779-843-64448） 创作背景GaGa接受杂志《Harper's Bazaar》采访时表示“单曲"Marry the Night"讲述了我艰难的成名之路以及在成名后承受到的巨大压力。现在我拥有冠军专辑，我的专辑在世界各地大卖，而这会让我想到是否应该尝试进军好莱坞呢？但我还是原来的我，我继续住在纽约布鲁克林的老房子写歌，和我的知己好友去同样的酒吧。” GaGa接受MTV采访时说道：“我在《Born This Way》这张唱片中写了特别多关于纽约的歌曲，"Marry the Night"是其中很特别的一首，纽约就像我的丈夫一样。” 打单动向在2011年2月15日，GaGa接受Ryan Seacrest采访，称这是“她在《Born This Way》里面最喜欢的歌之一”。在3月期间GaGa接受采访称这首歌原本是要取代单曲《Born This Way》成为首单的，但是在GaGa的强力要求下，"Marry the Night"成为首单的计划才被搁置下来，但称这首歌是“暂定单曲”打算等专辑发行后，由小怪兽来决定能否成为一首单曲。 在4月29日，GaGa接受加拿大电台采访称“"Marry the Night"将会正式成为三单，而我很希望RedOne的Hair能够成为第四单”（但是后来The Edge of Glory因为在iTunes和Billboard取得优秀成绩，Edge of Glory取代Marry the Night成为第三单） 在10月1日著名GaGa资讯网站发出消息指"Marry the Night"即将成为继"Yoü and I"之后的第五单曲。但是环球公司马上发出公告：“Marry the Night成为英国第五单，美国方面还没有确定”。 第五支单曲《Marry the Night》在排行榜上为下滑状态，原因不只是"Marry the Night"iTunes下载日没凑效，全球电台点播率也没有起色，而呈现下滑趋势，"Marry The Night"为GaGa首支未打入排行榜前10名的单曲，而在UK’s Big Top 40 Charts（英国前40名排行）上，最高也只有到达第15名。所以Interscope决定要停止"Marry the Night"电台的播送，此首歌中断了GaGa单曲每首Top 10的纪录。 音乐录影带MV于2011年11月25日首播，GaGa与大家分享了这支MV剧情背后不为人知的故事，GaGa说这支由她自己导演的MV其实就是自己真实人生的写照：“这是我的前半生故事，以最诚实的手法呈现出来，它记录了我推出首张专辑后，随即遭唱片公司解约的不快回忆。那是我人生中最灰暗的时光，虽然那段时间过去的很快，但是每当我回想起那段日子时，心里感觉那段时间非常难熬。现实中那个时候我的确曾经不穿衣服呆在屋子里，这恐怕是MV中我所做过的事里最真实的了。” 关于现实中的困难，GaGa说到：“这就是我看事情的方式，如果你遭遇了像MV中那样的事情后放弃了，那你命中注定永远也无法成功。工作中你必须承认你哪里做错了、哪里不诚实了，或者说什么是自己真的不擅长的。我现在十分紧张、激动，把我这部MV献给喜欢我的粉丝，"Marry the Night"将成为我个人史上最长的MV，而里面的内容是我从来没有尝试过演绎的。” 在“VEVO News Exclusive Interview”中，GaGa说拍摄"Marry the Night"MV夜景时，下起了大雨，摄制组说GaGa我们要暂停拍摄了，GaGa说：“We got free rain!” 免费雨景，都给我准备好，灯光都打开！MV里的一切都是真实的，GaGa说拍摄这一场景时她母亲坐在远处的车里哭，因为GaGa不肯用替身拍，当时汽车爆炸燃烧的温度是非常高的，而她的拍摄距离很不安全！ 各国单曲排行单曲榜 (2011–2012) 最好成绩 Australian Singles Chart 80 Austrian Singles Chart 13 Belgian Tip Chart(Flanders) 1 Belgian Singles Chart(Wallonia) 38 Brazilian Hot 100 Airplay 21 Canadian Hot 100 11 Czech Airplay Chart 37 Finnish Download Chart 28 French Singles Chart 50 German Singles Chart 17 Hungarian Airplay Chart 34 Irish Singles Chart 24 Japan Hot 100 51 Scottish Singles Chart 8 Slovak Airplay Chart 18 South Korean Gaon Chart 11 Swiss Singles Chart 34 UK Singles Chart 16 US Billboard Hot 100 28 US Adult Pop Songs 27 US Hot Dance Club Songs 1 US Pop Songs 14 Billboard走势这支单曲在Billboard Hot Dance登顶。下为Billboard Hot 100歌曲走势：在榜12周 79-97-59-32-29-33-39-37-39-53-65-93 歌手简介Lady GaGa是欧美流行音乐天后。4岁的时候，她就能靠双耳聆听便学会钢琴弹奏；13岁写下第一首抒情创作歌曲；14岁在公开场合拿起麦克风演唱；17岁被纽约大学音乐系提前录取（这种特殊名额全世界只有20个），但因觉得学校不适合而退学，并在酒吧以性感衣着跳舞唱歌。GaGa曾签约Def Jam唱片公司，以真名推出首张专辑，但三个月后解约。到了20岁，她受到了知名唱片公司Interscope Records的赏识，立马签入旗下帮歌手和乐队写歌谱曲。2008年正式出道的她迅即掀起热潮，两张专辑的全球销量合计已突破2300万张，全球各大音乐颁奖典礼成绩斐然。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。