| 词条 | 鸡同鸭讲 |
| 释义 | 1 汉语成语◎ 出处鸡同鸭讲，又名鸡同鸭说，来源于粤语地区。 ◎ 词义“鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人操非共同语言，无法沟通，中性词。 在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲，眼碌碌”。 2 1988年高志森执导电影◎ 基本信息片 名 Gai tung aap gong (1988） 外文别名 Chicken and Duck Talk(1988) Chicken and Fast Food(1988) Chicken with Duck Speak(1988) (literal English title) Ji tong ya jiang(1988) (China: Mandarin title) 中文 名 鸡同鸭讲 年 代 1988 国 家 中国香港 类 别 喜剧 语 言 粤话 片 长 95 Mins 导 演 高志森Clifton Ko 主 演 张艾嘉Sylvia Chang .... Mrs. Hui 许冠文Michael Hui .... Ah Hui 许冠英Ricky Hui .... Cuttlefish 许冠杰Sam Hui .... Cameo appearance (uncredited) 谷 峰Feng Ku .... Richard 卢冠廷Lowell Lo .... Chimp Chan 吴启华Lawrence Ng .... Danny Poon 叶荣祖Wing-Cho Yip .... Pang ◎ 剧情介绍许冠文以传统的中式烧鸭店与西式炸鸡店的互相竞争故事，点出中国人旧社会那一套做人处事方式已不符合新时代的要求，必须彻底改革学习西方之长不可。在本片中，许冠文照例扮演刻薄寡恩的老许记烧鸭店老板，当对街出现了西式快餐店丹尼炸鸡之后，他的生意大受影响，于是出尽八宝刀改革。但因心态上始终保守，因此一些表面功夫显得徒劳无功，直至最后老许不计前嫌在火海英雄救人，才使烧鸭店有了新生命。本片主题鲜明，笑料的设计和演出亦能达到娱乐效果，不过整个故事显得太浅白了，中规中矩的处理也无法呈现出许式喜剧早期代表作品的神彩。 ◎ 影片剧照 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。