影片信息

剧情介绍

经典台词

影片信息

英文名： The Great Debaters

中文名： 激辩风云/伟大辩手/伟大的辩手/伟大的辩论家

导 演： 丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington

主 演： 丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington

内特·帕克 Nate Parker

杰妮·斯沫莱特 Jurnee Smollett

丹泽尔·惠特克 Denzel Whitaker

杰梅因·威廉姆斯 Jermaine Williams

福雷斯特·惠特克 Forest Whitaker

上 映： 2007年12月25日 美国 详细上映地区

地 区： 美国 更多详细拍摄地

对 白： 英语

类型： 剧情/励志

剧情介绍

真实故事改编。黑人文学代表人物之一Melvin B. Tolson在1953年55岁的时候，于Wiley College任教期间组织的该校第一支辩论队，经过Melvin B. Tolson的努力，最终在辩论全国锦标赛上向哈佛大学发起挑战。

1935年，美国南部各州还沿用着自19世纪70年代开始制定的对黑人实行种族隔离或种族歧视的法律--黑人被剥夺选举权，并在学校、住区、公共交通、公共场所以及就业、司法、军役、婚姻等各方面，受到残酷的隔离和歧视。马文·托尔森（丹泽尔·华盛顿），是一位出色的诗人，也是德克萨斯州东部一所济济无名的全黑人高校的教授。

马文相信团结，也相信语言的力量。于是，在空余时间，他一方面秘密组织佃农联合工会，反抗不公平的压榨，一方面决定成立黑人高校的第一支辩论队。在他的仔细选拔下，四位学生脱颖而出--汉密尔顿·伯格斯、亨利·劳伊、女生莎曼萨和年仅14岁的小詹姆斯·法默尔。马文相信：辩论就是战斗，就是要用语言这个武器摧毁对手。所以，他亲自撰写辩词，模拟辩论赛，并让孩子们经受军队般的严格训练。

然而，马文不同常规的、甚至有几分凶猛的教学法不仅让孩子们时有微词，年幼的法默尔的牧师父亲（弗雷斯特·惠特克）也相当反对孩子加入一个叛逆者建立的辩论队。更糟的是，麻烦接踵而来。小镇警长带着部下偷袭了工会聚会，并扣押了领头的马文不肯释放；之后，得知黑人辩论队消息的暴徒，更公然威胁要绞死他和辩论队成员...。即便艰难险阻，马文和辩论队却靠着自己的努力，得到了哈佛大学冠军辩论队的邀请，最终在全国辩论锦标赛上向顶级名校发起挑战！

经典台词

When I was a chid,I spoke as a child.

当我是个孩子时，我像一个孩子一样说话。

I understood as a child.

像一个孩子一样理解。

I thought as a child.

像一个孩子一样思考。

But when I became a man ,I put away all chidish things.

但我成为一个男人，我就抛弃了所有小孩子的东西。

They must do what they have to do in order to do what want to do.

为了能去做他们自己想去做的，他们首先要去做他们必须做的。

I am the darker brother.

我是黑暗的兄弟。

The send me to eat in the kitchen when company comes.

他们让我在有客人来的时候去厨房吃东西

Hating you shall be a game played wit cool hands.

对你的憎恨将是一场冷血的游戏。

Memory will lay its hangs upon your breast.

思念将它的手放在你的胸膛。

And you will understand my hatred

你就会明白我的仇恨

Driven by the wind and tossed

为风所动，为风所驱

Weapons are words.

语言是武器。

Welfare takes away a man’s strongest reson for working which a survival.

福利措施会消磨掉人们工作欲望中最重要的因素，那就是求生欲。

All that is beautiful drifts away, like the waters.

所有的美丽都会消逝，就像流水那样。

History is a nightmare, from which I am trying to awake.

历史就像我努力从中醒来的噩梦一样。

I never saw a wild thing sorry for itself.

我从未见过野蛮的事物会为自己感到悲哀。

Make this as a new beginning.

把它当做一个新的开始。

You must not take your eye off the ball.

.不要顾此失彼。

take your eyes off the ball 将你的视线从球上转移开

【有时候你会发现，试着不再紧盯着目标球，倒是更可能击中。】

或【事实上，紧紧地盯着目标反而会击个空。】

其实这里面所蕴含的道理是：

一个人在追求目标的时候，目光不要过于狭隘，不要只盯着一处，要有一个开阔的视野，才能更加准确的判断着力的时机与分寸、降低判断上的误差。

其实更是在说一个正确的心态:

Just take it easy, with an extensive and inclusive view, and your goal will seem clear.

【不要为目标所奴役，放宽视界，自会豁然开朗。】

We do we have to do,so we can do what we want to do.

我们要做我们必须做的，这样我们才能做我们想做的。

Who is the judge? 24min23s

谁是裁判？

The judge is god.

上帝是裁判。

Why is the god?

为什么是上帝？

Because he decides who wins or loses,not my opponent.

因为他能决定谁胜谁负，而不是我的对手。

Who is your opponent?

谁是你的对手？

He doesn’t exist.

他根本不存在。

Why does he not exist?

为什么不存在？

Because he is merely a disserting voice to the truth I speak.

因为他只不过是我说反对真理的声音。

Use you humor against uour opponent.

有你的幽默打败你的对手

How can you lose something that you never had?

未曾拥有过的东西怎么可能会失去？

An unjust law is no law at all.

不公正的法律就不是法律。

Defat would make him stronger.

失败令他更强壮。

Nothing that erodes the rule of law can be moral，no matter what name we give it.

任何对法律的侵蚀都是不道德的,无论我们给他们的名字是多么花俏。