【名称】：汇芳书院

【类别】：文化遗址

【年代】：清

【文物原属】：原属圆明园建筑景观

【文物现状】：

【简介】：

【相关资料】：

题诗：

阶除闲敞，草卉丛秀。东编学月牙形构小斋数椽。旁列虚亭。奇石负土争出。穴洞谽　，翠蔓蒙络，可攀扪而上。问津石室，何必灵鹫峰前！

书院新开号汇芳，

不因叶错与华裳。

菁莪耦朴育贤意，

佐我休明被万方。

注释：

奇石负土争出：指汇芳书院东部“断桥残雪”风景。乱石架成“断桥”，横跨涧水：十几品怪态多姿意趣横生的湖石，彷佛是从土中长出。目前，还有若干湖石挺立在遗址上。百年多风雨，终究未将它们掀掉。

汇芳：集贤之意。据《唐书．艺文志》记载，在大明宫光顺门名，和东都的明福门外，都创设集贤书院。叶错：绿叶错落。

裳：裳裳，形容花的美。

菁莪：《诗经．小雅》：“菁菁者莪，在彼中阿。”菁菁，茂盛的状貌，莪，萝蒿。

耦朴：《诗经．大雅》“芃芃耦朴，薪之槱之。”耦，(yu)，植物名，即白桵，丛生，有刺。耦朴的意思是像白桵那样相朴属而生。