“皇牌空战Zero”的意思、由来-中文百科全书

游戏简介

皇牌空战源于 NAMCO 早期的大型电玩 3D 游戏Air Combat（即皇牌空战1），是一款以虚构的世界为背景的空战射击游戏，自1995 年推出PS版至本作已历10年，共推出6款作品，获得许多玩家的喜爱。

本作按发售顺序来分是整个皇牌空战游戏系列的第七部作品，登场的王牌飞行员共169名，为皇牌空战系列之最。游戏评价分为佣兵，战士，骑士三种类别，每种评价在游戏中所遭遇的敌人有所不同，本作以真人的形式制作过场动画，在剧情动画中，是在若干年后曾和玩家交手的敌方王牌们接受一个记者的采访，对玩家进行审视和评价。

Ace Combat Zero除了翻译成“皇牌空战Zero”之外，也可翻译为“皇牌空战0”、“皇牌空战零”。

皇牌空战Zero的日版于2006年3月23日发售，美版和欧版分别于2006年4月25日和2006年9月15日发售。（欧版的游戏名称中没有“Zero”，也就是“Ace Combat: The Belkan War”）

本作中还会出现前作的部分人物，比如皇牌空战5中的Bartlett（Heartbreak One），Grabacr中队（敌方王牌战机中队），还有出现在SP关中的Mobius（皇牌空战4的主角）。

剧情简介

皇牌空战系列一直以引人入胜的剧情以及反对战争的主旋律吸引了不少玩家的眼球。本作中的贝尔卡战争(The Belkan War)发生在虚拟世界中的1995年4月-12月之间。

（前言）

贝尔卡公国(Belka)由于面临经济危机而不得不缩小自己的国土，其中的一个省级地区乌斯提奥(Ustio)因此而独立了出来，但贝尔卡并未摆脱经济危机，贝尔卡极右翼分子在这个时候夺取了国家政权，并以压倒性的战力向刚刚探测出大量资源的邻国乌斯提奥发动侵略战争。

（游戏从这里开始）

贝尔卡军在非常短的时间内占领了乌斯提奥绝大部分领土。在乌国剩余的最后一座空军基地(Valris Air Base)中，集结了一批由外国人组成的雇佣兵飞行队。Galm小队就是其中一支由主角(Cipher)与被称为Solo-wing Pixy的王牌飞行员Pixy组成的雇佣兵小队，前往阻止贝尔卡轰炸机的远程轰炸，两人阻止贝尔卡的阴谋并出色的完成任务，为联军的赢得宝贵的时间。

在B7R空域--圆桌(The Round Table)，两人大破贝尔卡的重重防御，重创了敌军，从此Cipher便被人们称为圆桌之鬼神(Demon Lord of the Round Table)，Galm小队名声大振。此后在他们的帮助下联军(Sapin,Ustio,Osea)收复了乌国首都，并向贝尔卡本土纵深推进。

贝尔卡的最后的防御被层层瓦解，秘密武器--超远程激光武器(Excalibur)被摧毁，B7R地区的绝对制空权的丧失，在停战谈判中盟军大肆瓜分其领土，面对这一连串的失败，贝尔卡军队竟向本土投掷核弹，妄图以核辐射阻止联合军的进攻。在联军逼近贝尔卡首都Dinsmark后，双方进入谈判期，但6个月的时间过去了，和谈没有实质性进展，而从交战各方叛逃出来的军队组织组成了“无国界世界”组织。

他们从贝尔卡军队手中夺取了汇聚了数枚V2导弹的大坝，意图摧毁整个联军，并建立他们所谓的“没有国境的世界”（A World With No Boundaries），此时，之前叛逃的主角的战友Pixy也加入了这最后的一战。

Galm队成功摧毁V2发射装置后，不料新队员PJ（Pixy叛逃后补充GALM的队员）为了掩护主角被Pixy击落。最终，Pixy终究还是被圆桌鬼神打败，但最后由于Pixy的座机的坠毁，其控制着V2导弹的控制装置引爆了射出去的V2 核弹，爆炸地区一片死寂......Pixy最后跳伞被当地人所救，而鬼神却消失在天际。

战争结束10年后，Pixy一直在寻找失踪的PJ和下落不明的Cipher。Galm队永远成为了那次战役的传奇......

新系统介绍

(1) 优化方面

本作在选择战机时可以自由更换特殊武器，而皇牌空战4代中的一架战机拥有多个特殊武器的系统在本作中复活，每架战机都各自拥有3种不同的特殊武器。

在后勤补给上，皇牌空战4每一关都可以返回基地补充弹药而皇牌空战5每一关都无法补给，因此本作综合了上两作，其中有两个任务可以回基地补给，其他任务无法补给。

僚机指令上，本作在“分散”(Disperse)这个命令上作出了3种划分：“任意”、“对空”和“对地”。

(2) 三种不同的风格

玩家可以控制自己的战斗行为来评判自己的战斗风格(佣兵，士兵，骑士)，以触发不同的剧情。

佣兵（Mercenary）：

佣兵一切为了报酬，他们为了获得高额报酬而在战场上尽可能摧毁一切目标。玩家在游戏中攻击较多的黄色目标（它们大多数是民用设施和严重受损准备撤出战斗的敌机），将成为佣兵风格。

士兵（Soldier）：

士兵的职责是严格遵守战场规则，该摧毁的目标就摧毁，不该破坏的目标就不破坏。玩家在游戏中适当攻击少量的黄色目标，将成为士兵风格。

骑士（Knight）：

骑士在战场上富有骑士风度，他们只攻击自己的敌人而绝不伤害无辜平民。玩家在游戏中不攻击任何黄色目标，将成为骑士风格。

(3) 虚构机体介绍

X-02 WYVERN，皇牌空战4的隐藏战机；

ADF-01 FALKEN，皇牌空战5的隐藏战机；

ADFX-01 MORGAN，也就是皇牌空战5中的隐藏战机的试验机。可装载激光发射器，大范围爆炸炸弹以及ECMP干扰装备。同时，它也是第18个任务中敌方Pixy所驾驶的战机，与主角的对决中被击落。

(4) 对战模式

曾经出现在皇牌空战1代和4代的对战模式再度出现在本作中，但本作中的对战模式不再限于两名玩家分屏单独对战，还有各自领导一支中队对战、夺旗、或是在相互对战的同时还要面对敌机的骚扰。

(5) 隐藏SP关

本作的一大特点是增加了一个完全对抗敌方王牌战机中队的关卡——SP关，只要在上述三种不同的风格中各自通过游戏中任务关的第3、10、16个任务，将在Free Mission中出现SP关。

在这个关卡中，玩家将与曾在任务关中出现的各个敌方王牌战机中队挨个进行车轮战式的对决。而只要在Ace难度下的第4支王牌战机编队“Espada”在一分钟之内消灭，前作皇牌空战4的主角Mobius将在最后以玩家敌人的身份出现。

音乐作品

专辑

专辑名称　发行时间　语言　试听专辑　详情

皇牌空战ZERO-贝尔肯战争　2006-05-31

唱片公司：King Records专辑曲目（42）01 Annex　02 Avalon　03 B7r　04 Briefing I　05 Briefing II　06 Briefing IV　07 Campaign Menu　08 Contact　09 Diapason　10 Epilogue-Near The Border-　11 Excalibur　12 Flicker Of Hope　13 Galm 2　14 Game Over　15 Gelb　16 Glacial Skies　17 Glatisant　18 Hangar　19 Hresvelgr　20 Juggernaut　21 Lying In Deceit　22 Mayhem　23 Merlon　24 Morgan　25 Prologue　26 Result　27 Return To Base　28 Sortie I　29 Sortie II　30 Sortie Iv　31 Testimony 1　32 Testimony 2　33 The Demon Of The Round Table　34 The Final Overture　35 The Inferno　36 The Round Table　37 The Stage Of Apocalypse　38 The Valley Of Kings　39 Title　40 Unexpected　41 Waldreich Mountains　42 Zero

游戏人物

(1) 联军方

Cipher：

玩家扮演的角色。Ustio空军第6航空师第66航空队的成员，Galm小队的长机。

Cipher是个坚定的Ustio空军飞行员，技术高超，在经历了3场圆桌战役后（游戏中任务关的第3、10、16个任务）被称为“圆桌之鬼神”（The Demon Lord of the Round Table）。在战争结束后不久离开了军营，去向不明。

Larry Foulke“Pixy”：

Galm小队的僚机飞行员，本名Larry Foulke。

他曾经在一次战斗中驾驶F-15战机，右侧机翼被打掉但仍然坚持飞回基地，在他的战机被修复之后，他把右侧机翼涂成红色，从此便有了“片翼妖精”(Solo Wing Pixy)的称号。（注：这在现实中是有原型的，1983年5月1日，以色列空军的一次训练中一架F-15D战斗机和一架A-4N攻击机空中相撞，F-15D的右侧机翼被撞掉大半，但飞行员仍然以左侧单个机翼成功着陆。）

Pixy可以说是皇牌空战系列中最强的僚机，但由于信念不同，在游戏的中途叛逃了玩家，并在最后以敌人的身份出现在玩家Cipher面前，最终被Cipher击落。

战争结束9年后，Pixy以陆军士兵的身份参加了USEA大陆战争（皇牌空战4的故事）。

Patrick James Beckett“PJ”：

Ustio空军第6航空师第4航空队的成员，本名Patrick James Beckett，原为Crow小队的3号机，在Pixy叛逃后加入Galm小队。

PJ经常拿自己的女友说事。在最后被叛逃后的Pixy击落，生死不明。

空中管制机AWACS EagleEye：

Ustio空军第6航空师的空中管制机，型号为E-767，代号EagleEye，负责指挥Ustio空军的战斗。

(2) Belka方

Detlef Fleisher“Rot1”：（佣兵路线）（游戏中任务关的第3个任务）

Rot1是Belka空军第2航空师第52战斗飞行队Rot中队队长，本名Detlef Fleisher。他在1995年4月20日的B7R的战斗中被Galm小队击落。战争结束后，他留在Belka，在Dinsmark大学作为一名历史学教授继续生活着。

Bernhard Schmidt“Grun1”：（士兵路线）

Grun1是Belka空军第10航空师第8战斗飞行队Grun中队队长，本名Bernhard Schmidt。他在1995年4月20日的B7R的战斗中被Galm中队击落。战后返回了故乡，之后消息不明。

Dimitri Heinreich“Indigo1”：（骑士路线）

Indigo1是Belka空军第7航空师第51战斗飞行队Indigo小队队长，本名Dimitri Heinreich。1995年4月20日，他们接到了从东部防空中心发出的向B7R紧急出击的命令，最后被Galm小队击落。战后据说他经营着家族产业的贸易公司。

Rainer Altman“Gelb2”：（游戏中任务关的第6个任务）

Belka空军第5航空师第23战斗飞行队Gelb小队僚机，本名Rainer Altman。1995年5月13日，在Ustio首都Directus郊外的空战中被Ustio空军击落。战后留在了Directus作为一名作家继续生活。

Dominic Zubov“Schwarze1”：（佣兵路线）（游戏中任务关的第10个任务）

Schwarze1是Belka空军第13航空师第6战斗飞行队Schwarze中队队长，本名Dominic Zubov。在1995年5月28日的B7R大规模空战中被Galm小队击落。战后，他作为战犯开始了自己的逃亡生涯。

Erich Hillenberand“Schnee1”：（士兵路线）

Schnee1是Belka空军第22航空师第4战斗飞行队Schnee中队队长，本名Erich Hillenberand。在1995年5月28日的B7R大规模空战中被Galm小队击落。战后成为战犯被勒令退伍，之后在Osea一所民间飞行学校任教，继续在培养飞行员的道路上前进着。

Dietrich Kellerman“Silber1”：（骑士路线）

Silber1是Belka空军第51航空师第126战斗飞行队Silber中队队长，本名Dietrich Kellerman。1995年Belka战争拉开序幕后，老兵Kellerman被战场的天空召唤。在1995年5月28日的B7R大规模空战中被Galm小队击落。战后，他过着隐居的生活。

(3) “无国境世界”组织

Marcela Vasquez“Espada2”：（游戏中任务关的第15个任务）

Sapin空军第9陆军航空师第11战术飞行中队Espada小队僚机，本名Marcela Vasquez。（本作中惟一的女飞行员）。1995年12月29日，在Ustio的Valley空军基地附近从巨型空中航母Hresvelgr中飞出，被Galm小队击落。她的队长战死.战后，她依靠跳舞谋生。

Anthony Palmer“Sorcerer1”：（佣兵路线）（游戏中任务关的第16个任务）

Sorcerer1是Osea空军第8空军师第32战术飞行中队Sorcerer中队队长，本名Anthony Palmer。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小队击落。战后，他成为Osea首都Oured市的一家保险公司的员工。

Anton Kupchenko“Gault1”：（士兵路线）

Gault1是Belka空军第18军师第5战术飞行中队Gault中队队长，本名Anton Kupchenko。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小队击落，战死。

Joshua Bristow“Wizard1”：（骑士路线）

Wizard1是Osea空军第8航空师第32战术飞行中队Wizard中队队长，本名Joshua Bristow。传闻他是“无国境世界”组织的创始人之一。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小队击落。此后一直下落不明.几年后,因为涉嫌恐怖组织活动被判刑.他正在一家监狱服刑。

国家和超级武器

(1) 国家

Principality of Belka：

本次战争的发动国。在战争爆发前，Belka陷入了经济危机，不得不靠缩小国土来缓解危机，在这种情况下，原Belka的一个洲Ustio独立了出来。但因为这种政策，Belka国内的极右翼分子夺取了国家的领导权。终于在Ustio发现其地下的大量自然资源的时候，Belka发动了向周围国家的侵略战争，包括Ustio，Sapin，Osea（皇牌空战5中玩家所在的国家）等。

面对以Osea为首的强大联军，Belka并未侵占到太多的领土时就不得不开始防御，丧心病狂的Belka向自己的领土上投下7枚原子弹，妄图阻挡联军的反击。

最后，来自Belka的部分军队以及联军的叛军组成了一个组织，他们企图创立一个“无国境世界(A World With No Boundaries)”，在联军的总攻之下，Belka最终战败。

Republic of Ustio：

玩家所在的国家。Ustio原为Belka的一个洲，因为Belka的经济危机而独立出来，由于在Ustio地下发现大量自然资源，Belka向其发动了侵略战争，并把战火引到了周边的多个国家。在联军的帮助下，Ustio收复了自己的领土，并跟随联军最终击败Belka。

Kingdom of Sapin：

Sapin位于Belka和Ustio的南部，在Belka的国土缩小过程中获得了一部分领土。战争爆发后Sapin被卷入其中，成为联军的一员。战争后期Sapin内部也有人士加入“无国境世界”组织，包括Espada小队。最后Sapin随着Belka的战败而成为战胜国之一。

(2) 超级武器

Excalibur：

中文翻译为“巨神之刃”。Excalibur是Belka开发的一种远程高能化学激光武器，可以精确打击空中及地面目标。

Excalibur有一个配套设备，是一个在外太空轨道上的卫星，上面安装了一面专门的反射镜，可以将Excalibur发射的激光反射回地面的射程内的每一个位置，依靠这个卫星反射镜，使Excalibur在射程之内没有攻击死角。但这个卫星自始至终都没有在游戏中出现。

Excalibur的缺点是在发射激光前几秒钟内雷达上会有反应。

联军首先在第8个任务中尝到了Excalibur的厉害，在随后的第9个任务中Excalibur被联军摧毁。

Hresvelgr：

中文翻译为“巨鸟”。Hresvelgr是Belka研制的一种巨型空中航母，能够携带战机及各种武器。

Hresvelgr体积巨大，装甲极厚，载重量大，是远程打击的利器。但正因为其体积大，它很容易被其他武器所攻击。

Hresvelgr在第15个任务中被玩家击落。

至于为什么设计这两种武器，分析其原因应该是为了与前作皇牌空战5联系上，因为在15年后的皇牌空战5中，这两种武器：激光和空中航母的科技都用在了Arkbird上。

与前作的剧情关联

在前作皇牌空战5的一开始就简要介绍了15年前的Belka战争，包括战争的大体趋向、主要国家等。而在皇牌空战5的剧情中也穿插讲述了Belka战争。

本作将玩家带回15年前，来体验这场战争的过程。值得注意的是，本作中有一个任务是阻止Belka向自己的领土投掷原子弹，虽然在该任务中玩家击落了携带原子弹的轰炸机，但还是由另外的轰炸机中队投下了原子弹。在皇牌空战5中已经说明了这个事件，玩家玩本作是重温历史，想要阻止投下原子弹这个事件也是无力回天的，就是说历史是无法改变的。

在皇牌空战5中有些任务是在Belka境内，而这些任务场景的一部分也在本作中再现。

到底是“贝尔卡”还是“贝尔肯”？

本作中的核心国家Belka在中文翻译中有两种版本，分别为“贝尔卡”和“贝尔肯”。“贝尔卡”源自“Belka”，而“贝尔肯”源自“Belkan”。本作的副标题为“The Belkan War”，按照其发音来翻译就成了“贝尔肯战争”，但按照原名“Belka”的读音应译为“贝尔卡”。

实际上，在“Belka”后面加上的字母“n”构成了Belka的物主代词（即名词所有格），“Belkan”的实际翻译应为“贝尔卡的”，就像现实世界中的“America-American”（“美国-美国的”）、“Australia-Australian”（“澳大利亚-澳大利亚的”）一样，因此“The Belkan War”的直译为“贝尔卡的战争”，但其中的“的”字使其整体读起来有点不太顺口，所以“The Belkan War”的正确翻译应为“贝尔卡战争”，其他的翻译如“贝尔肯公国”也应翻译为“贝尔卡公国”。

而在皇牌空战系列的其他作品中也有类似的现象，比如本作中的另一个同时也是前作皇牌空战5的国家“Osea-Osean”、还有“Yuktobania-Yuktobanian”，还有皇牌空战4中的“Erusea-Erusean”等，在对这些国家的中文翻译时都不应把最后的字母“n”的发音给一同翻译。

词条	皇牌空战Zero
释义	皇牌空战Zero是以前作皇牌空战5的前传故事为主题所制作，在剧情和世界观上与前作有延续关系。游戏以发生在皇牌空战5的15年前的贝尔卡战争为主题，玩家将扮演乌斯提奥共和国(Ustio)第6航空师团第66飞行队佣兵部队的一员，为了抵抗军事大国贝尔卡公国(Belka)的侵略，而与技术高超的搭档共同奋战的故事。中文名：皇牌空战Zero:贝尔卡战争外文名：Ace Combat Zero: The Belkan War;エースコンバットゼロ:ザベルカンウォー游戏类别：飞行射击游戏平台：PlayStation 2 开发商：南梦宫(NAMCO) 发行商：南梦宫(NAMCO) 发行时间：2006年3月23日（日版）协助开发：日本航空自卫队游戏人数：1~2人游戏年龄：全年龄游戏主角：Cipher(Galm1) 游戏简介剧情简介新系统介绍((1) 优化方面 (2) 三种不同的风格 (3) 虚构机体介绍 (4) 对战模式 (5) 隐藏SP关) 音乐作品游戏人物((1) 联军方 (2) Belka方 (3) “无国境世界”组织) 国家和超级武器((1) 国家 (2) 超级武器) 与前作的剧情关联到底是“贝尔卡”还是“贝尔肯”？游戏简介皇牌空战源于 NAMCO 早期的大型电玩 3D 游戏Air Combat（即皇牌空战1），是一款以虚构的世界为背景的空战射击游戏，自1995 年推出PS版至本作已历10年，共推出6款作品，获得许多玩家的喜爱。本作按发售顺序来分是整个皇牌空战游戏系列的第七部作品，登场的王牌飞行员共169名，为皇牌空战系列之最。游戏评价分为佣兵，战士，骑士三种类别，每种评价在游戏中所遭遇的敌人有所不同，本作以真人的形式制作过场动画，在剧情动画中，是在若干年后曾和玩家交手的敌方王牌们接受一个记者的采访，对玩家进行审视和评价。 Ace Combat Zero除了翻译成“皇牌空战Zero”之外，也可翻译为“皇牌空战0”、“皇牌空战零”。皇牌空战Zero的日版于2006年3月23日发售，美版和欧版分别于2006年4月25日和2006年9月15日发售。（欧版的游戏名称中没有“Zero”，也就是“Ace Combat: The Belkan War”）本作中还会出现前作的部分人物，比如皇牌空战5中的Bartlett（Heartbreak One），Grabacr中队（敌方王牌战机中队），还有出现在SP关中的Mobius（皇牌空战4的主角）。剧情简介皇牌空战系列一直以引人入胜的剧情以及反对战争的主旋律吸引了不少玩家的眼球。本作中的贝尔卡战争(The Belkan War)发生在虚拟世界中的1995年4月-12月之间。（前言）贝尔卡公国(Belka)由于面临经济危机而不得不缩小自己的国土，其中的一个省级地区乌斯提奥(Ustio)因此而独立了出来，但贝尔卡并未摆脱经济危机，贝尔卡极右翼分子在这个时候夺取了国家政权，并以压倒性的战力向刚刚探测出大量资源的邻国乌斯提奥发动侵略战争。（游戏从这里开始）贝尔卡军在非常短的时间内占领了乌斯提奥绝大部分领土。在乌国剩余的最后一座空军基地(Valris Air Base)中，集结了一批由外国人组成的雇佣兵飞行队。Galm小队就是其中一支由主角(Cipher)与被称为Solo-wing Pixy的王牌飞行员Pixy组成的雇佣兵小队，前往阻止贝尔卡轰炸机的远程轰炸，两人阻止贝尔卡的阴谋并出色的完成任务，为联军的赢得宝贵的时间。在B7R空域--圆桌(The Round Table)，两人大破贝尔卡的重重防御，重创了敌军，从此Cipher便被人们称为圆桌之鬼神(Demon Lord of the Round Table)，Galm小队名声大振。此后在他们的帮助下联军(Sapin,Ustio,Osea)收复了乌国首都，并向贝尔卡本土纵深推进。贝尔卡的最后的防御被层层瓦解，秘密武器--超远程激光武器(Excalibur)被摧毁，B7R地区的绝对制空权的丧失，在停战谈判中盟军大肆瓜分其领土，面对这一连串的失败，贝尔卡军队竟向本土投掷核弹，妄图以核辐射阻止联合军的进攻。在联军逼近贝尔卡首都Dinsmark后，双方进入谈判期，但6个月的时间过去了，和谈没有实质性进展，而从交战各方叛逃出来的军队组织组成了“无国界世界”组织。他们从贝尔卡军队手中夺取了汇聚了数枚V2导弹的大坝，意图摧毁整个联军，并建立他们所谓的“没有国境的世界”（A World With No Boundaries），此时，之前叛逃的主角的战友Pixy也加入了这最后的一战。 Galm队成功摧毁V2发射装置后，不料新队员PJ（Pixy叛逃后补充GALM的队员）为了掩护主角被Pixy击落。最终，Pixy终究还是被圆桌鬼神打败，但最后由于Pixy的座机的坠毁，其控制着V2导弹的控制装置引爆了射出去的V2 核弹，爆炸地区一片死寂......Pixy最后跳伞被当地人所救，而鬼神却消失在天际。战争结束10年后，Pixy一直在寻找失踪的PJ和下落不明的Cipher。Galm队永远成为了那次战役的传奇...... 新系统介绍 (1) 优化方面本作在选择战机时可以自由更换特殊武器，而皇牌空战4代中的一架战机拥有多个特殊武器的系统在本作中复活，每架战机都各自拥有3种不同的特殊武器。在后勤补给上，皇牌空战4每一关都可以返回基地补充弹药而皇牌空战5每一关都无法补给，因此本作综合了上两作，其中有两个任务可以回基地补给，其他任务无法补给。僚机指令上，本作在“分散”(Disperse)这个命令上作出了3种划分：“任意”、“对空”和“对地”。 (2) 三种不同的风格玩家可以控制自己的战斗行为来评判自己的战斗风格(佣兵，士兵，骑士)，以触发不同的剧情。 *佣兵（Mercenary）：* 佣兵一切为了报酬，他们为了获得高额报酬而在战场上尽可能摧毁一切目标。玩家在游戏中攻击较多的黄色目标（它们大多数是民用设施和严重受损准备撤出战斗的敌机），将成为佣兵风格。 *士兵（Soldier）：* 士兵的职责是严格遵守战场规则，该摧毁的目标就摧毁，不该破坏的目标就不破坏。玩家在游戏中适当攻击少量的黄色目标，将成为士兵风格。 *骑士（Knight）：* 骑士在战场上富有骑士风度，他们只攻击自己的敌人而绝不伤害无辜平民。玩家在游戏中不攻击任何黄色目标，将成为骑士风格。 (3) 虚构机体介绍 X-02 WYVERN，皇牌空战4的隐藏战机； ADF-01 FALKEN，皇牌空战5的隐藏战机； ADFX-01 MORGAN，也就是皇牌空战5中的隐藏战机的试验机。可装载激光发射器，大范围爆炸炸弹以及ECMP干扰装备。同时，它也是第18个任务中敌方Pixy所驾驶的战机，与主角的对决中被击落。 (4) 对战模式曾经出现在皇牌空战1代和4代的对战模式再度出现在本作中，但本作中的对战模式不再限于两名玩家分屏单独对战，还有各自领导一支中队对战、夺旗、或是在相互对战的同时还要面对敌机的骚扰。 (5) 隐藏SP关本作的一大特点是增加了一个完全对抗敌方王牌战机中队的关卡——SP关，只要在上述三种不同的风格中各自通过游戏中任务关的第3、10、16个任务，将在Free Mission中出现SP关。在这个关卡中，玩家将与曾在任务关中出现的各个敌方王牌战机中队挨个进行车轮战式的对决。而只要在Ace难度下的第4支王牌战机编队“Espada”在一分钟之内消灭，前作皇牌空战4的主角Mobius将在最后以玩家敌人的身份出现。音乐作品专辑专辑名称　发行时间　语言　试听专辑　详情皇牌空战ZERO-贝尔肯战争　2006-05-31 唱片公司：King Records专辑曲目（42）01 Annex　02 Avalon　03 B7r　04 Briefing I　05 Briefing II　06 Briefing IV　07 Campaign Menu　08 Contact　09 Diapason　10 Epilogue-Near The Border-　11 Excalibur　12 Flicker Of Hope　13 Galm 2　14 Game Over　15 Gelb　16 Glacial Skies　17 Glatisant　18 Hangar　19 Hresvelgr　20 Juggernaut　21 Lying In Deceit　22 Mayhem　23 Merlon　24 Morgan　25 Prologue　26 Result　27 Return To Base　28 Sortie I　29 Sortie II　30 Sortie Iv　31 Testimony 1　32 Testimony 2　33 The Demon Of The Round Table　34 The Final Overture　35 The Inferno　36 The Round Table　37 The Stage Of Apocalypse　38 The Valley Of Kings　39 Title　40 Unexpected　41 Waldreich Mountains　42 Zero 游戏人物 (1) 联军方 Cipher：玩家扮演的角色。Ustio空军第6航空师第66航空队的成员，Galm小队的长机。 Cipher是个坚定的Ustio空军飞行员，技术高超，在经历了3场圆桌战役后（游戏中任务关的第3、10、16个任务）被称为“圆桌之鬼神”（The Demon Lord of the Round Table）。在战争结束后不久离开了军营，去向不明。 Larry Foulke“Pixy”： Galm小队的僚机飞行员，本名Larry Foulke。他曾经在一次战斗中驾驶F-15战机，右侧机翼被打掉但仍然坚持飞回基地，在他的战机被修复之后，他把右侧机翼涂成红色，从此便有了“片翼妖精”(Solo Wing Pixy)的称号。（注：这在现实中是有原型的，1983年5月1日，以色列空军的一次训练中一架F-15D战斗机和一架A-4N攻击机空中相撞，F-15D的右侧机翼被撞掉大半，但飞行员仍然以左侧单个机翼成功着陆。） Pixy可以说是皇牌空战系列中最强的僚机，但由于信念不同，在游戏的中途叛逃了玩家，并在最后以敌人的身份出现在玩家Cipher面前，最终被Cipher击落。战争结束9年后，Pixy以陆军士兵的身份参加了USEA大陆战争（皇牌空战4的故事）。 Patrick James Beckett“PJ”： Ustio空军第6航空师第4航空队的成员，本名Patrick James Beckett，原为Crow小队的3号机，在Pixy叛逃后加入Galm小队。 PJ经常拿自己的女友说事。在最后被叛逃后的Pixy击落，生死不明。空中管制机AWACS EagleEye： Ustio空军第6航空师的空中管制机，型号为E-767，代号EagleEye，负责指挥Ustio空军的战斗。 (2) Belka方 *Detlef Fleisher“Rot1”：（佣兵路线）（游戏中任务关的第3个任务） Rot1是Belka空军第2航空师第52战斗飞行队Rot中队队长，本名Detlef Fleisher。他在1995年4月20日的B7R的战斗中被Galm小队击落。战争结束后，他留在Belka，在Dinsmark大学作为一名历史学教授继续生活着。 Bernhard Schmidt“Grun1”：（士兵路线） Grun1是Belka空军第10航空师第8战斗飞行队Grun中队队长，本名Bernhard Schmidt。他在1995年4月20日的B7R的战斗中被Galm中队击落。战后返回了故乡，之后消息不明。 Dimitri Heinreich“Indigo1”：（骑士路线） Indigo1是Belka空军第7航空师第51战斗飞行队Indigo小队队长，本名Dimitri Heinreich。1995年4月20日，他们接到了从东部防空中心发出的向B7R紧急出击的命令，最后被Galm小队击落。战后据说他经营着家族产业的贸易公司。 Rainer Altman“Gelb2”：（游戏中任务关的第6个任务） Belka空军第5航空师第23战斗飞行队Gelb小队僚机，本名Rainer Altman。1995年5月13日，在Ustio首都Directus郊外的空战中被Ustio空军击落。战后留在了Directus作为一名作家继续生活。 Dominic Zubov“Schwarze1”：（佣兵路线）（游戏中任务关的第10个任务） Schwarze1是Belka空军第13航空师第6战斗飞行队Schwarze中队队长，本名Dominic Zubov。在1995年5月28日的B7R大规模空战中被Galm小队击落。战后，他作为战犯开始了自己的逃亡生涯。 Erich Hillenberand“Schnee1”：（士兵路线） Schnee1是Belka空军第22航空师第4战斗飞行队Schnee中队队长，本名Erich Hillenberand。在1995年5月28日的B7R大规模空战中被Galm小队击落。战后成为战犯被勒令退伍，之后在Osea一所民间飞行学校任教，继续在培养飞行员的道路上前进着。 Dietrich Kellerman“Silber1”：（骑士路线） Silber1是Belka空军第51航空师第126战斗飞行队Silber中队队长，本名Dietrich Kellerman。1995年Belka战争拉开序幕后，老兵Kellerman被战场的天空召唤。在1995年5月28日的B7R大规模空战中被Galm小队击落。战后，他过着隐居的生活。 (3) “无国境世界”组织 Marcela Vasquez“Espada2”：（游戏中任务关的第15个任务） Sapin空军第9陆军航空师第11战术飞行中队Espada小队僚机，本名Marcela Vasquez。（本作中惟一的女飞行员）。1995年12月29日，在Ustio的Valley空军基地附近从巨型空中航母Hresvelgr中飞出，被Galm小队击落。她的队长战死.战后，她依靠跳舞谋生。 Anthony Palmer“Sorcerer1”：（佣兵路线）（游戏中任务关的第16个任务） Sorcerer1是Osea空军第8空军师第32战术飞行中队Sorcerer中队队长，本名Anthony Palmer。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小队击落。战后，他成为Osea首都Oured市的一家保险公司的员工。 Anton Kupchenko“Gault1”：（士兵路线） Gault1是Belka空军第18军师第5战术飞行中队Gault中队队长，本名Anton Kupchenko。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小队击落，战死。 Joshua Bristow“Wizard1”：（骑士路线） Wizard1是Osea空军第8航空师第32战术飞行中队Wizard中队队长，本名Joshua Bristow。传闻他是“无国境世界”组织的创始人之一。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小队击落。此后一直下落不明.几年后,因为涉嫌恐怖组织活动被判刑.他正在一家监狱服刑。国家和超级武器 (1) 国家 Principality of Belka：本次战争的发动国。在战争爆发前，Belka陷入了经济危机，不得不靠缩小国土来缓解危机，在这种情况下，原Belka的一个洲Ustio独立了出来。但因为这种政策，Belka国内的极右翼分子夺取了国家的领导权。终于在Ustio发现其地下的大量自然资源的时候，Belka发动了向周围国家的侵略战争，包括Ustio，Sapin，Osea（皇牌空战5中玩家所在的国家）等。面对以Osea为首的强大联军，Belka并未侵占到太多的领土时就不得不开始防御，丧心病狂的Belka向自己的领土上投下7枚原子弹，妄图阻挡联军的反击。最后，来自Belka的部分军队以及联军的叛军组成了一个组织，他们企图创立一个“无国境世界(A World With No Boundaries)”，在联军的总攻之下，Belka最终战败。 Republic of Ustio：玩家所在的国家。Ustio原为Belka的一个洲，因为Belka的经济危机而独立出来，由于在Ustio地下发现大量自然资源，Belka向其发动了侵略战争，并把战火引到了周边的多个国家。在联军的帮助下，Ustio收复了自己的领土，并跟随联军最终击败Belka。 Kingdom of Sapin： Sapin位于Belka和Ustio的南部，在Belka的国土缩小过程中获得了一部分领土。战争爆发后Sapin被卷入其中，成为联军的一员。战争后期Sapin内部也有人士加入“无国境世界”组织，包括Espada小队。最后Sapin随着Belka的战败而成为战胜国之一。 (2) 超级武器 Excalibur：中文翻译为“巨神之刃”。Excalibur是Belka开发的一种远程高能化学激光武器，可以精确打击空中及地面目标。 Excalibur有一个配套设备，是一个在外太空轨道上的卫星，上面安装了一面专门的反射镜，可以将Excalibur发射的激光反射回地面的射程内的每一个位置，依靠这个卫星反射镜，使Excalibur在射程之内没有攻击死角。但这个卫星自始至终都没有在游戏中出现。 Excalibur的缺点是在发射激光前几秒钟内雷达上会有反应。联军首先在第8个任务中尝到了Excalibur的厉害，在随后的第9个任务中Excalibur被联军摧毁。 Hresvelgr*：中文翻译为“巨鸟”。Hresvelgr是Belka研制的一种巨型空中航母，能够携带战机及各种武器。 Hresvelgr体积巨大，装甲极厚，载重量大，是远程打击的利器。但正因为其体积大，它很容易被其他武器所攻击。 Hresvelgr在第15个任务中被玩家击落。至于为什么设计这两种武器，分析其原因应该是为了与前作皇牌空战5联系上，因为在15年后的皇牌空战5中，这两种武器：激光和空中航母的科技都用在了Arkbird上。与前作的剧情关联在前作皇牌空战5的一开始就简要介绍了15年前的Belka战争，包括战争的大体趋向、主要国家等。而在皇牌空战5的剧情中也穿插讲述了Belka战争。本作将玩家带回15年前，来体验这场战争的过程。值得注意的是，本作中有一个任务是阻止Belka向自己的领土投掷原子弹，虽然在该任务中玩家击落了携带原子弹的轰炸机，但还是由另外的轰炸机中队投下了原子弹。在皇牌空战5中已经说明了这个事件，玩家玩本作是重温历史，想要阻止投下原子弹这个事件也是无力回天的，就是说历史是无法改变的。在皇牌空战5中有些任务是在Belka境内，而这些任务场景的一部分也在本作中再现。到底是“贝尔卡”还是“贝尔肯”？本作中的核心国家Belka在中文翻译中有两种版本，分别为“贝尔卡”和“贝尔肯”。“贝尔卡”源自“Belka”，而“贝尔肯”源自“Belkan”。本作的副标题为“The Belkan War”，按照其发音来翻译就成了“贝尔肯战争”，但按照原名“Belka”的读音应译为“贝尔卡”。实际上，在“Belka”后面加上的字母“n”构成了Belka的物主代词（即名词所有格），“Belkan”的实际翻译应为“贝尔卡的”，就像现实世界中的“America-American”（“美国-美国的”）、“Australia-Australian”（“澳大利亚-澳大利亚的”）一样，因此“The Belkan War”的直译为“贝尔卡的战争”，但其中的“的”字使其整体读起来有点不太顺口，所以“The Belkan War”的正确翻译应为“贝尔卡战争”，其他的翻译如“贝尔肯公国”也应翻译为“贝尔卡公国”。而在皇牌空战系列的其他作品中也有类似的现象，比如本作中的另一个同时也是前作皇牌空战5的国家“Osea-Osean”、还有“Yuktobania-Yuktobanian”，还有皇牌空战4中的“Erusea-Erusean”等，在对这些国家的中文翻译时都不应把最后的字母“n”的发音给一同翻译。
随便看	吴明浪吴明亮吴明媚吴明平吴明蒲吴明瑞吴明三吴明善吴明圣吴明守吴明孙吴明涛吴明田吴明统吴明卫吴明祥吴明新吴明兴吴明训吴明义吴明益吴明勇吴明玉吴明御吴明赞