诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

落花寂寞鸟双双，新竹成阴绿满窗①。

梦听潮声来枕上，几年不得到娄江②。

注释译文

①寂寂：清静无声，冷落寂寞。晋左思《咏史》诗之四：“寂寂扬子宅，门无卿相舆。”即此意。双双：犹言对对。梁简文帝萧纲《咏蝶》诗：“复此从风蝶，双双花上飞。”即此意。

②梦听句：谓萝中仿佛听到家乡江浙地区的海潮之声。娄江：又名下江，亦称刘河、浏河。在今江苏省苏州市。源出太湖，东北流经昆山、太仓等市县，又东入长江。元时漕运由此入海。这是通门禅师故乡的河流，自然时时怀念。

诗词鉴赏

怀州隐即指怀州隐居之地。怀州为旧州名，北魏献文帝天安二年（公元467年）置。治所在野王，即今河南省沁阳县。金太宗天会元年（公元1128年）改名南怀州，不久又恢复旧名。蒙古汗国蒙哥五年（公元1255年）改为怀孟路。明改为怀庆府，清因之。通门禅师中年时曾在怀州西北山区隐居多年。回江浙定居后，时时怀念怀州旧隐之所，颇觉留恋。从诗中文字来看，怀州旧隐山清水秀，花香鸟语，的确是个美丽的地方，的确值得老禅师回顾和怀念。诗也写得很清新，很委婉，很有情致。

作者简介

通门（1599－1671），字牧云，号樗叟，又号懒斋，明末清初浙江嘉兴古南院僧。俗姓张，常熟（今属江苏省）人。能诗善文，诗风清新潇洒，意韵悠远。有《懒斋集》。