专辑基本信息

专辑介绍

专辑曲目

专辑曲目中文歌词

专辑基本信息

专辑中文名: LAST SCENE

歌手: 爱内里菜(Rina Aiuchi)

音乐风格: POP

发行时间: 2010年9月15日

地区: 日本

语言: 日语

初动销量：13,695

累积销量：20,672

ORION榜最高位：8

在榜周数：6回

专辑介绍

爱内里菜的隐退专辑，即便是最后专辑收录曲也并无太大新意。爱内里菜的退出甚至在中国都引起了热烈的反响，RINA这11年的努力相信各位艾米们都看到了，我们只能祝福RINA勇敢地继续走下去~一开头便是一首幽美的《Prologue》，缓缓，模糊的开头，给人一种时间的无奈与欣慰......随后的两首《GOOD DAYS》和《Sing a song》是RINA2010年的两首配信单曲，都很轻快。配上钢琴声的明朗的《Love me》，略有摇滚风的《MERRY-GO-ROUND》与《Priority》，配上时钟的走动声与电吉他的《TIME》使RINA又尝试了久违的爆发力。伤感的32th《HANABI》拉开了接下来4首抒情歌的序幕，《IN MY SHOES》《37℃》以及同名专辑歌曲《LAST SCENE》虽然十分催泪，但歌曲中又有几分对未来的憧憬。 清凉的《C·LOVE·R》引出了RINA的最后一首歌《トラック30 》这首歌的大致意思是《田径30米》，SO beautiful days~~~歌曲中是钢琴的纯伴奏，完美地结束了~

2010年7月30日、デビュー10周年の节目にファイナルと铭打たれたバースデイライブを翌日に控えたファンクラブイベント。そのステージ上で、突然、アーティスト活动からの引退を発表した爱内里菜。

文字通り、ラストアルバムとなるこのアルバムに付けられたタイトルは『LAST SCENE』。直訳すれば“终幕”を意味する言叶だが、この作品には、単纯な终幕のメッセージではなく、爱内里菜がこれまでに生きてきた人生の中で通り过ぎてきた、様々な场面、场面を大切に切りとり、その时々の感情を浑身の力で歌い上げた12曲が収録されている。

3月に音楽活动10周年を迎え、気分を一新、新たな11年目へと始动した爱内里菜が、それからわずか4ヶ月という短期间で创り上げた楽曲は、近年倾倒してきたピアノサウンドをベースに、10年间という长い时间を音楽活动にあててきた集大成とも言える、幅広いジャンルをPOPSに升华させたもの。感慨と决意を持って缀られたであろう歌词は、谁もが人生の中でいつかどこかで通ってきた1シーン1シーンにも重なる。

伝えたい想いがより一层强いであろうこのラストアルバムに込められた爱内里菜からのメッセージ、是非CDを手にとって聴き込んでみていただきたい。

专辑曲目

1.Prologue

2. GOOD DAYS

3. Sing a song

4. MERRY-GO-ROUND

5. Love me

6. TIME

7. Priority

8. HANABI

9. IN MY SHOES

10. 37℃

11. LAST SCENE

12. C·LOVE·R

13. トラック30 (隠しトラック)

专辑曲目中文歌词

1. Prologue

作词：爱内里菜/作曲：大野爱果/编曲：石井健太郎

选择的这条路 没有选择的那条路

懂得了有不变的事物 也有逐渐改变的事物

失去的 留下的 放置的事物

也有若是现在就能看见、能懂的东西

Ah 你现在在寻找什麼呢

我现在能做些什麼呢 在这漫长旅程中

眼泪架起彩虹 笑容让花儿绽放

我们今天也 走向梦的续篇

我今天也 继续朝你奏著梦想

2.GOOD DAYS

作词：爱内里菜/作曲：後藤康二/编曲：石井健太郎

身体中强烈地感受著 崭新的开始

与以往不同地醒来 舞台开始动起来

小小的不安 若将它踢飞

就委身於憾动著心的强风吧

GOOD DAYS,STARTIN’

现在大大地展翅高飞

缠绕著无数的光重生吧

若这眼眸决定天空的大小

那就拓展视野吧 brand new sky

被雨敲打的日子 就连後悔和伤痕都是

开始发现一直凝视著的全部都好珍贵伫立之处 并不是死路

抬起头来 也可能那儿才是真正的开始

GOOD DAYS,STARTIN’

现在再一次起飞吧

飞入看起来无谋的明天

被试探的心 相信能努力

想试著去抓住 brand new heart

GOOD DAYS,STARTIN’

不断描绘展翅高飞吧

边寻找著微弱的徵兆

无尽的旅程会延伸到任何方向

前往遥远的梦中 brand new treasure

3.SING A SONG

作词：爱内里菜/作曲：大野爱果/编曲：叶山たけし

We Can Sind a Song 乘著摇晃著 与你渐渐重合

在耳边 如包覆起般

相同的笑声如齐唱般令人安心 胸口驱动著

像我一样 像你一样 混合的感觉

你的右手 开始指挥的话 你看

一切都会Link起来响彻云霄 就好像爱的连锁反应

We Can Sing a Song 乘著摇晃著 更加喜欢你

溶入Mellow Upper地诱惑引诱著

Sha La La La地 这Melody 与你加上Ehco

很棒吧 大大的爱膨胀起来的感觉

我是白 你是黑 就算看起来是这样与其寻找错误不如寻找属於我俩的答案

在五线谱上 奏出Balance

与未知的Groove相遇蕴酿出最棒的Tone

We Can Sing a Song 乘著弹跳著 更加喜欢你

互相扶持 渐增深度的Harmony

Sha La La La地 各自的音色已是彼此

必须地要求 为了使气息不繁乱

流窜而入 由你而生的Vibes

马上就Synch Heart隐隐作痛 刻下共鸣的Rhythm吧

Sha La La La La…

这份心意 用#来吊高奏出吧

We Can Sing a Song 乘著摇晃著 更加喜欢你

来唱用心去爱而作出的歌吧

4.MERRY-GO-ROUND

作词：爱内里菜/作曲：石井健太郎/编曲：叶山たけし

呐 为什麼？一切都是白作工

不顺利而渐渐深植的烦恼漩涡

被冰冷都市的风吹著 漫长的夜引诱我前往悲伤

无法阻止 停不下来

加速的速度 被耍弄的这胸口快要坏掉了

MERRY-GO-ROUND

焦急-犹豫-烦躁

背对著随波逐流不断回绕

被眩目霓虹染上色彩

自己的颜色也被弄混了

从外界看来似乎很华丽 破破烂烂的心渐渐被装饰

不想失去 无法失去

本已看见自己的感觉却又逐渐蒙胧

MERRY-GO-ROUND

疼痛-焦躁-崩溃

追赶而来的忧郁不断回绕

迷惘的这潮流要阻止还是前进

虽然知道都靠自己决定

无法阻止 停不下来

加速的速度 被耍弄的这胸口快要坏掉了

MERRY-GO-ROUND

逃开-避免-隐藏

就算如此悲伤还是会跟著回绕 Like a MERRY-GO-ROUND

Love me

作词：爱内里菜/作曲：Joe Min Sung、Shin Hwan Hee/编曲：小林悟

不应该是如此 又是逞了强後无法退让

虽然知道但脑袋总是

其实是想展现最棒的笑容

心中总是这麼想著 Feel me Love me

最近持续著over work 今天明明是难得的约会

却因无聊小事而烦躁 把气出在你身上

为了你选的指甲和唇蜜全都浪费掉了

随便出口的话又与你冲撞了

说著「算了」而嘟起的嘴

其实无论是怎样的心都想窥探 Touch me Love me

说不出口「对不起」这句话 什麼都不说就能得到原谅

因强硬的kiss而让沮丧的心开朗感到後悔

总是爱著不可爱的我

站在我这边的都是你 无论何时

Love me Love me

真正的我唯一的归处只有你

不想把这个地方让给任何人

快要忘了怎麼笑 这种时候要好好地牵著手

皱起的眉头和任性都一笑置之吧 Trust me Love me

无法率直总是让你困扰

但那温度是一切 Call me Hold me Kiss me Love me

Love me Love me

TIME

作词：爱内里菜/作曲：石井健太郎/编曲：小泽正澄

逞强的地方很相似呢 总是硬将自己的想法加给你

吵架时朝你丢的闹钟 都走了好几千个小时了

时钟的声音和你都回不来了

为了不哭总是选择笑 将停止的时间和心相连

无论心多动摇就算崩溃了都用力地压抑紧闭 若能保持率直

为什麼 I can’t control the time

那之後曾看过你一次 有个不认识的人在你身旁

像是守护般地握著他的手呢 不自觉的避开眼神想著

无聊的迷惘与期待 一定能因这件事都消失吧

因为你而来访的无尽黑夜和痛苦的呼吸全部都丢弃吧

对自己说著一定这样就会好了一直演著忘了你

响起了以为不会再听到的来电铃声 事到如今为什麼？

已经没什麼好说的了 只剩遗忘

就像时间起动般心中的指针TICK地发出大大的摇动声

别让我听到你的声音 呐不想回头只想前进但却还如此爱你

就算现在也是I can’t control the time

Priority

作词：爱内里菜/作曲：石井健太郎/编曲：叶山たけし

“不可能”或是”可能” 光是比较这些就是浪费时间

现实是不断发生著无法想像的事的世界

所以无论如何试著去作的价值可能就在这儿

用尽全力突破门扉穿越它

无论被说什麼那都是Priority

就算背负风险 也有不退让的觉悟

就算是令人晕眩的攻击

我也会飞奔而入 追求让人麻痹的快乐

“疯狂”若如此唤我”谢谢”我会笑著如此回答

其实好害怕但要活用打击

若将甜言蜜语或轻松的事当成目标那麼就当场画下休止符了

碍事的墙就乾脆敲坏它

无论被说什麼那都是Priority

若破坏现在一切好像都要失去了

不这样的话 真正渴望的

祈望的胜利瞬间就无法抓住了

若是绝望这暗阎就将它斩开弹出

无论如何现在那就是Priority

不觉得眼泪能当成武器

对温温吞吞的事物没有兴趣

若是紧逼而来的极限就将它甩开吧

无论被说什麼那都是Priority

尖锐的欲望就华丽地挥起它

唤醒怎麼都不醒来的未来

我一定我一定能感到满足

到有一天有一天能让我感到满足为止

HANABI

作词：爱内里菜/作曲：大野爱果/编曲：石井健太郎

给了我愿能持续到永远的瞬间的你

表明无尽的心意 烙印在眼上

为了延续至梦中的明日 我才决定了这条路

相隔遥远的天空悄悄映出你的颜色

你最後展现的 令人晕眩的一抹笑

用力地拥入怀 落下了一滴泪

远方的你从背後将我推进再见 是持续到再见面时的约定

怀抱著相同数量的泪 相同地也增加著笑容

就算分离 在这广大天空下我们也是相连的

你最後展现的 令人晕眩的一抹笑

用力地拥入怀 我也轻轻地微笑

你最後给我 永不消失的一朵HANABI

永远会在这胸口绽放 发出强烈的光芒

IN MY SHOES

作词：爱内里菜/作曲：平贺贵大/编曲：长谷川哲史

有如走在漫长坡道上的每天

看不见尽头

为了不输给令人想缩起身躯般的不安

将憧憬及心愿都托付於这双脚上拓开看不见的道路

我选的鞋子留下的足迹

有刻下属於我的痕迹吗

跨出的步伐没有规则

深信的答案会成为路标

与恋爱一起褪色的凉鞋

球鞋留下抹不去的伤痕

与梦想一起磨损沾满了泥的那双靴子

在雨中湿透而折断的高跟鞋 如此寻找著的世界

我选的鞋子留下的足迹

每当错误迷惘而找到的路

在悔恨上无论几次都会起身向前走

转变为力量 是的就算那天也是

就算摔倒只要伤口愈合 就会比现在更坚强

迎面而来的风 将它化为身後的风 在不断反覆的痛中隐藏的光芒

排列著我选的鞋子想著

爱和梦还有一切都不想放手

发出大声地”这就是我”的证明

让脚步声响起吧

我选的鞋子留下的足迹

有一天要得到玻璃鞋

走向只有我能走的道路

然後一定能登上梦想的阶梯

37℃

作词：爱内里菜/作曲：TAKAAKI IBUKI/编曲：小林悟

在你身边抬头看天空 比如像那样

平凡的时间对我来说好珍爱

若是紧握住手 便会回握的那

坚强守护著我 深信著这份恋情

呐「永远在一起」对我说这句话的 那天现在还记得喔

呐 渐渐膨胀的心意 给我更多爱你的时间

被那眼眸看著 那声音令人安心 被那手环抱著

像这样一点一点得到你的体温

若是那温度 可以将这一切都托付

觉得比起得到任何事物都要幸福

呐「我们」你总是这麼说 这样称呼我俩好令人开心

呐 两人是一体的今後的未来 希望能与你诉说

带著微热的心意 从相遇那日就感受到了

希望37℃的恋情永远适合我们

呐 这1℃悄然地将心底柔软的地方包覆

呐 「永远在我身边」对你说这句话的 那天你还记得吗

呐 火热的心意现在也不变 希望是永不消失的恋情

呐 永远让我在你身边

LAST SCENE

作词：爱内里菜/作曲：Silver Stream/编曲：HIROKAZU TAJIRI

若那时 传达了这份心意你会不变地待在这儿吗？

心之快门 将你与梦想 持续地映出

在相视而笑那天的场景停止并消失

只是率直的恋爱变得如此喜欢 明明是打从心底爱著你的

渗入这胸口与你最後看的景色现在也会令我停下脚步

就算寒冷也带著开心的笑

海边照片中的我 好喜欢你拍下的笑容

明年和你在这片海

本来以为能一起看的 牵著手

你现在也是最重要想见的人 这恋情会变成回忆吗

因为不是能马上忘记的简单恋情所以胸口如此疼痛

你以为这是最後的恋情 一定是真正的爱吧

我俩刻下的悲伤与爱意丝毫没有消失

我俩一同走过的LAST SCENE 翻到下一页就记载著各自的未来

虽然悲伤也要迈出步伐 这恋情留下的东西永远不会忘 无论何时

C·LOVE·R

作词：爱内里菜/作曲：石井健太郎/编曲：石井健太郎

You’re my Luck

You’re the only one

You’re my Vip

You’re Everything

牵起的手 4leaf C·LOVE·R

你的一滴泪在身体里扩散

传达过来的心意 悄悄的满足了我

我最温柔的部分满溢往你掉落

那是你特别教给我的感情

我们无数次牵起心中的手

奇迹是存在的 现在互相感受吧

大小不同的手有其意义

牵起的手 4leaf C·LOVE·R你的爱真的让我好幸福

这种奢侈的心情 日渐成为了宝物

互相扶持 互相守护

若没遇到你就没有现在的我

我们总是牵起心中的手

互相分享生活著

幸福是一个人无法负荷的

牵起的手 4leaf C·LOVE·R

总是将爱分享给我的所有人

用普通语言不足以道尽感谢

某人心中的手与某人相系

奇迹是存在的 现在互相感受吧

在广大世界上注定相遇的人们

牵起的手 4leaf C·LOVE·R

La la la 我一定 会为你的幸福

La la la 祈祷 I love you more

La la la 我会永远 为你的幸福

La la la祈愿4leaf C·LOVE·R

La la la La la la Love…

トラック30 (隠しトラック)

作词：爱内里菜/作曲：石井健太郎/编曲：石井健太郎

我们活过无数的场景

走过的每天都询问著

现在能理解那天流下的 眼泪的意义

因为支持著现在的我

看见连那天绕的路都被照耀的地方

一切都是so beautiful days

没有尽头的道路中涂 与你相遇

就连遥远日子里的痛都觉得好珍贵

那天的声音及言语都在这胸口

相遇後结下的羁绊

在有限的时间中 你期望著怎麼样的旅程

我会选择怎麼样的旅程呢

至今发生的一切都是重要的讯息

全部都会一个一个连系至未来

至今发生的各种事 其中充满的感谢

全部紧抱著向前走

无数次的受伤哭泣烦恼

正因如此我们的人生才更显美好

握在手中的一切相信自己向前走

朝向崭新的日子每天都是so beautiful days