《La hora azul》中文名字《蓝色时刻》

《蓝色时刻》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中西葡拉美文学入选作品。

作者：（秘鲁）阿隆索·奎托（Alonso Cueto），译者：刘京胜，出版：人民文学出版社。

在清理母亲去世后遗留下来的文件过程中，秘鲁职业律师奥马切博士偶然得知了父亲生前在担任阿亚库乔驻军司令官期间的一段往事：十多年前，反政府的游击队武装组织“光辉道路”在那一地区非常活跃，政府军时常假借剿灭叛乱分子的名义乱捕、乱杀无辜的土著居民，其中，妇女受害尤甚，因为，她们在惨遭屠戮之前还要忍受被军官和士兵们强奸、轮奸的凌辱。奥马切的父亲曾长时间霸占漂亮的土著姑娘米丽娅姆，但是，那个姑娘最后逃出了魔爪并不知所终。出于弄清真相并在一定程度上代父赎罪的动机，奥马切决心找到那个受害的女人。在历经了无数坎坷与波折之后，奥马切终于见到了身边带着一个十多岁男孩的米丽娅姆。

阿隆索·奎托（1954——），生于秘鲁首都利马。1971年进入秘鲁天主教大学学习，1976年毕业，获学士学位。1984年在美国得克萨斯大学毕业，获文学博士学位。1983年出版第一部短篇小说集《过去的战争》，从此走上文学创作道路。至今已发表作品十二部，其中主要有长篇小说《白虎》（1985）、《正午妖魔》（1999）和《大视野》（2003），短篇小说集《苍天》（1997）和《迪亚娜另有所爱》（2001），戏剧集《奇遇》（2002）以及散文集《华尔兹、诽谤和献媚》（2003）等。现任秘鲁天主教大学教授，并主管一个文学创作室，还在利马的《秘鲁21》日报开设星期专栏。《蓝色时刻》2005年由西班牙阿纳格拉马出版社出版。

《蓝色时刻》的故事以动乱、暴力与罪行为社会背景，但却并非意在挖开旧的伤疤以加剧业已存在于不得不共同生活在同一个世界里的不同社会群体间的猜疑与仇恨，而是引导人们思考应该如何评估和面对历史上的伤害与责任，从而化仇怨为理解并开启新的共处天地。——“21世纪年度最佳外国小说”评选委员会

La Hora Azul, cuyo argumento se desarrolla en un marco social de desórdenes, violencias y crímenes, no tiene por objeto reabrir las viejas heridas para alimentar la desconfianza y el odio arraigados entre los diferentes grupos sociales que se ven obligados a convivir en un mismo mundo, sino que invita a reflexionar sobre la manera de cómo se deben evaluar y enfrentar daños y responsabilidades históricos para convertir el rencor en comprensión y abrir nuevas perspectivas a la convivencia. —— Jurado de la mejor novela extranjera del año siglo 21