| 词条 | 红猪 |
| 释义 | 《红猪》（红の豚，kurenai no buta，港译飞天红猪侠）是1992年吉卜力工作室推出的一部动画电影。“红猪”并没有英文片名，但是有意大利文的名称“Porco Rosso”。《红猪》是一部带有宫崎骏自传性质的电影。“红猪”改编自宫崎骏在《Model Graphix》里的连载作品《飞行艇时代》的漫画，也是《宫崎骏杂想NOTE》中的一个短片，原为15页的全水彩绘图，即是在影片结束后播出的插画。 中文名：红猪 外文名：红の豚，kurenai no buta 其它译名：飞天红猪侠 出品时间：1992年 出品公司：吉卜力工作室 制片地区：日本 导演：宫崎骏 编剧：宫崎骏 主演：森山周一郎， 加藤登纪子 类型：爱情，动画，奇幻，冒险 片长：94min 上映时间：1992年7月18日 演职员表职员表▪ 制作人：铃木敏夫；德间康快；佐佐木芳雄/Yoshio Sasaki；Rick Dempsey；Ned Lott；Sokai Tokuma；利光松男 ▪ 监制：宫崎骏 ▪ 原著：宫崎骏 ▪ 导演：宫崎骏 ▪ 副导演（助理）：Shin'ichi Matsumi ▪ 编剧：宫崎骏 ▪ 摄影：奥井敦 ▪ 配乐：久石让 ▪ 剪辑：宫崎骏；濑山武司 ▪ 艺术指导：久村佳津 ▪ 美术设计：Yoshitsu Hisamura 作画监督：贺川 爱 河口 俊夫 主题歌――「さくらんぼの実る顷」 J.B.Clement-A.Renard 歌：加藤登纪子 「时には昔の话を」 作词·作曲·歌：加藤登纪子 票房 票房收入：27亿1300万日元 观众人数：304万9806人 背景介绍《红猪》是以宫崎骏在一本模型杂志上连载的漫画故事为基础改编的动画电影。该漫画是《宫崎骏杂想NOTE》中的其中一个短篇，名字叫做《飞空艇时代》，全水彩编绘，共15页。（在电影完场时播出的插画就是出自该漫画的） 《红猪》将背景设定在二十世纪二十年代的意大利，同样是欧洲风味的背景和音乐，为了更加真实地表达出欧洲当地的风土人情，制作委员会曾到过亚得里亚沿海进行实地考查。期中一幕在阿德里亚海的黄昏底下，远处点缀着 波鲁克的红色飞机，画面非常吸引！听说制作时最困难的其中一处是表达飞机在天空上飞的画面，传统的方法是将飞机的静态图在背景上移动生成动画，但《红猪》里有很多飞机空战场面，所以制作组最终还是决定一格一格地将飞机的具体动作画出来，这样令制作成本增加了不少，不过大家看完影片后都觉得物有所值。另外，该电影的制作还起用了STUDIO GHIBLI的年轻新进工作者，所以影片的风格也有小小的不同。 主人公虽然生得一付猪的脸孔，却异常的受到女性的欢迎呢。剧中的两位女主角年龄跨度不小，但都是一如既往地真心喜欢着波鲁克。 《红猪》是宫崎骏一部带有自传性质的电影，宫崎骏自喻为剧中主人公波鲁克，将自己的那种处在俗世而身不由己的矛盾构思成波鲁克的传奇故事。 作品内容综述1920年，地中海地区航行的船只经常遭受驾驶飞行艇的空中海贼打劫财物，而他们的克星，就是一位驾驶一艘红色飞行艇，以追捕空中海贼赚取赏金的飞行员波鲁克，这个由于不明原因被魔法变成猪的男人，大家都称他为红猪。由于空中海贼中的曼马由特队被波鲁克打得抱头鼠窜、颜面尽失，因此决定找来美国的飞行好手卡地士对付波鲁克，俩人最后将进行一场以荣耀、女人和金钱为赌注的空中对决。 剧情故事由一个由于魔法而变成猪的飞行员，“波鲁克罗素”，追击“曼马由特空中海贼团（简称曼马由特队）”开始。曼马由特队打劫了一艘由威尼斯出发的邮轮，并且绑架了小学女校的学生，波鲁克成功的打败了曼马由特队，也结下了梁子。 于是曼马由特队等的空中海贼团联盟（简称空贼联盟），请来了美国的飞行好手“卡地士”来当空贼联盟的保镖，除了协助空贼联盟的行动，更在波鲁克前往米兰要保养飞行艇的途中，趁波鲁克的引擎故障，使得波鲁克的飞行艇损坏要进行大修。 虽然波鲁克的飞行艇需要大修，然而他在米兰的保可洛飞机制造工作室得到了“菲奥”的协助，将飞行艇进行改良，但是由于当时意大利已渐渐被法西斯党所掌权，波鲁克为了躲开秘密警察的追捕，于是决定由米兰的人工运河中以飞行方式逃走，而菲奥也为了“讨债”，于是与波鲁克同行离开了米兰。 波鲁克回到了亚得里亚海小岛的秘密基地之后，又碰到了空贼联盟的埋伏，经过了菲奥的斡旋，以菲奥为赌注，波鲁克决定与卡地士进行一次公正的决斗，最后波鲁克以精湛的飞行技术打败了卡地士，也赢得了荣耀。 影片评价片中的时代背景被设在第一次世界大战结束不久后的意大利。1920年代的亚德里亚海，一群无恶不作的空中海盗横行无忌，他们到处抢掠（除了一间酒吧）。前意大利空军英雄，一生挚爱飞行的波鲁克决意从人世的庸俗生活中脱身而出，自施魔法变成一头猪(虽然有些离谱，但也是宫崎骏的创作魅力所在)，凭借出色的技术驾驶红色飞艇孤身与横行在亚德里亚海的空中强盗周旋，以赚取赏金逍遥度日。海盗们为了对付波鲁克，从美国请来外援“马面人”卡奇斯（猪头对马面）。因为飞机出了问题，波鲁克被卡奇斯打败了。在17岁的飞艇设计师菲欧的精心设计下，一架全新高性能的飞机诞生了。 影片的高潮是波鲁克和卡奇斯之间展开的一场惊险而又滑稽的赌博。其实他们两人的争斗不仅仅是为了维护各自的名誉，同时也是围绕着两个女性的争夺。这两个女性——17岁的飞艇设计师菲欧，和亚德里亚海飞行员心目中的女神吉娜——都是改变主人翁波鲁克生活态度的至关重要的角色。影片在结尾处却一反宫崎骏其他剧作，保留了一个悬念不作答：主人翁波鲁克是否真正恢复了人形？他后来又在过怎样的一种生活？ 带着激情在蓝天碧波间畅游，拥有名望和荣誉，却也有孤独和悔恨。这就是波鲁克·罗梭，亚德里亚海上的“红猪”。 以动画大师宫崎骏最喜爱的天空做为故事进行的舞台，加上蔚蓝地中海上空令人目不暇接的飞行艇追逐、深具传奇色彩的人物描绘，“红猪”是您珍藏宫崎骏动画不容错过的经典之作！ 整部作品情节连贯、紧凑，张弛有度。几场空战的场面紧张激烈，多次利用镜头重叠的手法，以期让观众得到一种超越时间的速度感。结尾构思精巧，让人感觉多少有些意料之外，但细细一想却又在情理之中。一句典型带有宫崎风格的双关语巧妙地将沉浸在惆怅与感慨中的观众拉回现实，并给予他们一丝重获希望的悬念，确实是大师手笔。 正如宫崎骏的其他作品一样，这个故事也发生在充满魔幻色彩的世界里。“魔幻”往往被用作一个重要的道具，以发挥他超乎常人的想象力，打破常规，让一切不合理的成为合理，让观众在现实世界中形成的种种固定观念被逐一瓦解，把观众慢慢带入一个引人入胜的奇幻世界中，同时也让观众一次一次享受着以意外的方式打破这些观念所带来的刺激和惊喜。但是，宫崎骏的影片之所以没有变成单纯的魔幻片或儿童片，正是因为其中真实且细致的情感刻画。在他笔下，甚至连非人类的动物也展现出各种极具人性化的神态和动作。 《红猪》是宫崎骏一部带有自传性质的电影，宫崎骏自喻为剧中主人公波鲁克，将自己的那种处在俗世而身不由己的矛盾构思成波鲁克的传奇故事。其实又有多少人不是在俗世中身不由己的呢？ 影片相关故事发生地除了波鲁克去米兰那段，大部分故事是发生在意大利和前南斯拉夫之间的亚得里亚海。波鲁克就住在亚得里亚海沿克罗地亚海岸的一个岛上。一开始，宫崎骏打算把故事的背景设定在克罗地亚的 Dovrok 。 然而，就在他创作《红猪》的时期，前南斯拉夫内战爆发了，这让宫崎骏非常震惊。因此，故事比他预期的要严肃一点（一开始，这被当成“一部写给一个由于工作过度脑浆变成豆腐的中年商人的搞笑电影”，而且，他把故事搬出了克罗地亚。 波鲁克虽然影片中没有提及，但一篇新闻稿中说道：“由于他看透了人类世界，所以把自己诅咒成一只猪。”宫崎骏是这样说的：“当一个男人步入中年，他就已经成了一只猪。”波鲁克好像有很多放不下的包袱，这也与他不再做人有关。一开始，宫崎骏打算把故事的背景设定在克罗地亚的 Dovrok 。 然而，就在他创作《红猪》的时期，前南斯拉夫内战爆发了，这让宫崎骏非常震惊。 官方的回答是这样的： Marco Pagot 船长（这个名字来源于宫崎骏的朋友，一名意大利漫画家）是一战中意大利空军的王牌飞行员。当他意识到法西斯的不断崛起，他选择了离开部队，他要按自己的意愿飞翔。于是，用了 "Porco Rosso". 这个新名字，他成了一名为领赏而追捕逃犯的人。为了不让别人知道他是个人，他毁掉了自己年轻的脸庞——就是吉娜酒店墙上挂的那幅画中那张年轻的脸。 据宫崎骏所说，波鲁克曾打算和吉娜结婚，但不久一战爆发了。吉娜所住的岛是奥地利的领土——作为一名军官，波鲁克不能允许自己和敌国人结婚。他在对祖国的忠诚和对吉娜的爱中苦苦挣扎，最终还是选择了祖国。但当他目睹了同僚的死去——也包括吉娜的丈夫，他开始反思他这么做到底是对是错，这样的为国家飞行、为国家牺牲到底是为了什么。这些矛盾盘旋在他的脑海中无法解决，最终，他变成了一头猪。 影片隐喻红猪是一个少数宫崎骏有清楚定义时代背景的作品，除了波鲁克由于诅咒的原因变成猪，带有超自然现象味道之外，主要的时代与场景均是依照现实世界进行详细的设定。并且对于当时的意大利进行了深度的研究，由片中许多的细节中可以看出（虽然部分的意大利语有拼错字的现象）。 虽然红猪的时间设定为两次世界大战中间，依照剧情的提示，应是在1930年的经济大萧条，但是根据作品中的女性服装，则是1920年的。并且，作品中有多次的提到法西斯，因此红猪的作品虽设定于1920年，但实际上为了剧情需求，影片中的人物、场景与物品设定仍做了一些变动。 动画里出现的水上飞机大部分均是现实世界中曾经出现过的，如波鲁克的座机为萨沃伊亚S21（虽然与实机有部分差异），卡地士的为柯蒂斯-莱特公司所制的R3C-0，还有一些第一次世界大战的Lohner T1。 波鲁克也在片中多次的评论了法西斯，虽然片中没有明示波鲁克为什么变成了猪，但剧中暗示了波鲁克变成猪的原因，是由于他不愿意成为法西斯的打手而加入军队，宁可成为猪也不愿当一个法西斯者。值得注意的是，波鲁克本来是空战的英雄，却因为反对法西斯而被指责为"怠惰的猪"，于是在人们的眼中，他就真的变成一头猪了，或许可说是宫崎骏对法西斯社会的批判和讽刺吧。另有说法是为了跟Gina 保持距离，以保持对他死去的朋友的忠诚(主角战友和Gina 的最后一任丈夫)。 宫崎骏本人是社会主义者，红猪的"红"，即共产主义的隐喻。 其他相关吉娜在酒吧里唱的 “ Le Temps des Cerises （樱红的年代）”， 作词 J.B. Clement, A. Renard 作曲。这首歌是关于巴黎公社的，巧妙的道出了波鲁克对当时社会的感慨。歌曲是正由吉娜的配音演员 加藤登纪子 演唱的。 加藤登纪子 是日本非常著名的民谣女歌手，她的形象也和吉娜非常吻合。她也创作并演唱了片尾曲 "Toki niha Mukashi no Hanashi wo (Once in a While, Talk of the Old Days)" 电影花絮保格的飞机送到米兰爷爷处修理，爷爷带保格去仓库看新型飞机发动机，该发动机上印刻的是宫崎骏所创建的吉卜力动画工作室的标志。 在最后的一场拳击决斗中，当听到吉娜一直在亚得里亚海的秘密花园里等待着自己，保格的眼镜弯成了心状。最后的旁白说：吉娜最后如何？这是我们的秘密。其实电影中给出了暗示，当小女孩的喷气飞机飞过亚得里亚海酒店上空时，可以看到保格的红色飞机停在了秘密花园下面。保格最终和吉娜在一起了。完美结局。 电影原声专辑曲目专辑：红の豚Soundtrack 作曲:久石让(Joe Hisaishi) 主题歌:加藤登纪子 1.时代の风~人が人でいられた时 2.マンマユート 3.アディオ! 4.帰らざる日々 5.セピア色の写真 6.セリビア行进曲(マーチ) 7.フライング.ボートメント 8.ドゥーム~云の罠 9.ポルコ.エ.ベッラ 10.フィオ.セヴンティーン 11.ピッコロの女たち 12.フレンド 13.パートナー.シップ 14.狂気~飞翔(加藤登纪子) 15.アドリアの海へ 16.远き时代を求めて 17.荒野の一目惚れ 18.夏の终わりに 19.失われた魂~ロスト.スピリット 20.ドッグ.ファイト 21.ポルコ.エ.ベッラ~エンディング 22.さくらんぼの実る顷(加藤登纪子) 23.时には昔の话を 1992年，宫崎骏转型。他撇开一贯的少年探险情节，选择了1920年代的意大利为背景，以一只面临中年危机的猪面飞行员“波鲁克”，作为电影《红猪》（红の猪）男主角。在日本本土，“波鲁克”击败了《美女与野兽》和《虎克船长》的好莱坞攻势，稳稳占据票房首位。虽然Ghibli从不因市场考虑制作所谓“国际口味”影片，《红猪》还在法国、台湾等地获得了成功的票房成绩，尚·雷诺为法语版“波鲁克”配音。 《红猪》是宫崎骏作品中经常被遗忘的一部，但宫崎骏为此实在倾注了不少心血——不仅仅是他绘画的心血，更多的是他剖析自我的心血。在国家，时代，生活意义这样严肃的命题中，他塑造出一个充满矛盾的“酷猪”形象以自喻。既不失卡通文化的精髓，又蕴藏着对于自身和所处时代的深刻洞察力。所以， 波鲁克应该就是世间最酷的“猪”了。 中文版插曲《樱红的年代》 作词 J.B. Clement, A. Renard 作曲 歌：加藤登纪子 当我们歌唱樱桃时节， 活泼的夜莺和俏皮的画眉，啭啼欢跃！ 美丽的姑娘在痴想， 恋人的心怀充满阳光！ 当我们歌唱樱桃时节， 画眉的声音分外清越！ 多么短促呀，樱桃时节！ 情侣们神游梦乡，双双把耳坠采撷…… 一串串樱桃蕴含着爱情， 从叶间脱落，宛若滴滴鲜血。 多么短促呀，樱桃时节！ 梦幻里攀摘珊瑚耳坠的岁月！ 待到那樱桃红艳的时节， 如果你们害怕失恋， 千万要回避佳丽们的顾盼， 但我正视着命运的残酷， 没有一天不体验生活的若楚。 待到那樱桃红艳时节， 你们也会有爱情的痛觉！ 为逝去的年华，心痛欲裂！ 命运女神的青睐 也不能为我的创伤止血。 我永远怀恋樱桃时节， 心中的记忆总是那般亲切。 影片小知识片中名言波鲁克：“不能飞的猪，就只是猪而已。” 波鲁克：“猪是没有国家和法律的！” 波鲁克：“好人全部都死光了。”、“好人是死掉的那些家伙。” 波鲁克：“要我变成法西斯，我宁愿当只猪。” 波鲁克：“再见了，亚得里亚海的自由和放荡的生活。”(法西斯将要完全掌权了。) 吉 娜：“这里比起你的国家，人生好像复杂多了。” 菲 奥：“居然去找美国人卡地士来帮忙，你们的妈妈要是知道了，一定会羞死了！” 枪械店老板：“靠战争赚钱的是坏人，赚不到赏金的是无能，负债累累的是空贼！” 片中细节波鲁克修好的飞机，装上的新引擎有吉卜力工作室的英文名字，而中文对白则称该引擎为“霹雳” 波鲁克到银行提领抓空贼的赏金时，纸币上面有一个恶搞的鲨鱼图像 曼马由特队（Mamma Aiuto，意大利原文意为“妈妈救我”）这个名称也是三鹰之森吉卜力美术馆管理单位的名称，三鹰之森吉卜力美术 馆里面的贩售部也叫“曼马由特” 若动画中所提及波鲁克1910年17岁就能独自飞行，那片中背景若是1929年，波鲁克应该约36岁 剧中的卡地士（Donald Curtis）在现实的好莱坞中，也有一个同名同姓的演员 吉娜在她开的小酒馆里唱的法国香颂曲名为“Le temps des cerises”，中译为“樱桃的时光” 百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉，请到；如想提出意见、建议，请到。 |