| 词条 | 红菱艳 |
| 释义 | 拍摄于1948年的《红菱艳》讲述爱舞如命的女主角佩吉在事业与爱情之间徘徊的经历；其中最著名的对话，是舞蹈团团莱蒙托夫问佩吉：“你为什么要跳舞？”佩吉答：“就像你为什么活着。”本片于彩色技术尚未完全推广时便用了浓厚的色彩拍摄影片，1948年在英国上映后立即引起轰动，所有人都惊异与舞蹈、音乐与电影表演能够如此完美的结合。影片大段舞台表演并没有因为专业性过强而显得枯燥，反而因为两位导演的高超调度能力与画面想象力，使女主角的舞姿与摄影、美工配合得天衣无缝。另有中国同名京剧剧目。 英国电影基本信息中文片名：红菱艳片名：The Red Shoes 年代：1948 国家：英国/法国 类别：剧情/爱情/音乐 IMDB评分：8.2/10 8,182 votes 片长：133 min / Japan:136 min 对白语言：英语 色彩；彩色 混音：单声道 级别：Australia:G UK:U Finland:S Ireland:G Spain:T 制作成本：£551,927 (estimated) 制作日期：1947年6月5日—1947年11月21日 出品：英国松林影片公司 演职员表导演：迈克尔·鲍威尔Michael Powell艾默力·皮斯伯格Emeric Pressburger 编剧：安徒生Hans Christian Andersen .....(fairy tale) 迈克尔·鲍威尔 Michael Powell ..... 艾默力·皮斯伯格 Emeric Pressburger Keith Winter .....(additional dialogue) Marius Goring .....(additional dialogue) uncredited 主要演员：莫伊拉·希勒Moira Shearer .....Victoria Page 沃尔布吕克·阿道夫 Adolf Wohlbrück .....Boris Lermontov Marius Goring .....Julian Craster 奥斯汀·特雷弗Austin Trevor .....Professor Andrew Palmer 艾默力·皮斯伯格 Emeric Pressburger .....Man waiting on station platform (uncredited) Robert Helpmann .....Ivan Boleslawsky Léonide Massine .....Grischa Ljubov (as Leonide Massine) Albert Bassermann .....Sergei RatovLudmilla Tchérina .....Irina Boronskaja (as Ludmilla Tcherina) Esmond Knight .....Livingstone 'Livy' Montagne Jean Short .....Terry Tyler Gordon Littmann .....Ike Tanner Julia Lang .....Weirdie - A Balletomane 制作人：迈克尔·鲍威尔 Michael Powell .....producer 艾默力·皮斯伯格 Emeric Pressburger .....producer 原创音乐：Brian Easdale 摄影：Jack Cardiff 剪辑：Reginald Mills 艺术指导：Hein Heckroth 美术设计：Arthur Lawson 服装设计：Hein Heckroth 副导演/助理导演：Sydney Streeter .....assistant director (as Sydney S. Streeter) J.M. Gibson .....third assistant director (uncredited) Laurie Knight .....third assistant director (uncredited) Kenneth K. Rick .....second assistant director (uncredited) 制作发行摄制格式：35 mm洗印格式：35 mm 制作公司：Independent Producers J. Arthur Rank Films [英国] The Archers [英国] 发行公司：Eagle-Lion Distributors Limited [英国] ..... (1948) (UK) (theatrical) Eagle-Lion Films Inc. [美国] ..... (1948) (USA) (theatrical) Universal International Pictures (UI or U-I) [美国] ..... (1951) (USA) (theatrical) (re-release) Continental Home Vídeo [巴西] ..... (200?) (Brazil) (DVD) Epix Media [德国] ..... (2005) (Germany) (DVD) F.J. Lucas [巴西] ..... (Brazil) (VHS) 标准收藏The Criterion Collection [美国] ..... (DVD) 其它公司：Royal Opera House, Covent Garden [英国] ..... theater (uncredited)上映日期：英国1948年9月6日 瑞典1948年9月20日 美国1948年10月22日 ..... (New York City, New York) 芬兰1948年11月26日 丹麦1949年2月28日 法国1949年6月10日 奥地利1949年10月14日 西德1950年1月 译制人员上海电影译制厂（内参片）1972年译制 翻译：陈叙一 导演：陈叙一、张同凝 主要配音演员：邱岳峰、李梓、乔榛、伍经纬、毕克、尚华、刘广宁等 剧情介绍这部英国影片是罕见的、能将舞蹈语汇天衣无缝地融入电影语汇的作品，也是芭蕾舞爱好者的最爱。它讲述一名芭蕾舞女演员的痛苦抉择，她必须挣扎在一个具有强烈占有欲的音乐天才和一个排斥爱情的制作人之间，她的舞蹈不是才华的炫耀，而是情感的体现和升华。影片有大段的舞台表演，但因为处理手法高超，非但一点也不枯燥，反而对门外汉也能产生吸引力。 女主角妙曼的舞姿、摄影和美工的丰富想象力尤其值得称道。《红菱艳》被誉为“英国电影艺术手段的一个胜利”，而在美国也被列为当年十部优秀影片之一。 本片的女主角佩姬是爱舞如命的人；当舞蹈团团长莱蒙托夫问她为什么要跳舞时，她的回答是：“就像你为什么活着。”她把自己生命的激情倾洋在芭蕾舞剧《红菱艳》的排练之中，结果她的演出大为成功。后来她和作曲家朱利安附入情网。于是她陷入了爱情与事业和冲突之中。 莱蒙托夫认为：“没有一位伟大的舞蹈演员可以去享受常人的爱情。”但是他说服不了佩姬佩姬离开了舞蹈团并结了婚。但是后来一种强大的诱惑使佩姬决心重返舞台，致使朱利安拂袖而去。走上舞台之后，佩姬忽然想到那个穿着红舞鞋跳到生命终点的姑娘，感到不寒而栗，她感到自己不能失去爱情的丈夫。她猛地冲出剧院去追赶即将离去的丈夫，结果被迎面而来火车轧死…… 获奖情况第21届奥斯卡最佳彩色片，美术指导和最佳戏剧片电影音乐两项大奖；最佳电影、最佳编剧和最佳剪辑三项提名 第六届金球奖最佳电影音乐 第二届英国学院奖最佳英国电影提名 中国京剧剧目又称《乡下大姑娘》，剧情简介如下：明正德年间，奸臣江彬害刘姓忠臣满门抄斩。刘子逃至乡下，遇采菱女乌凤姐（福姐）相留并互相爱慕。奸臣仍在追捕。适值正德皇帝出访至采菱女处，问及当今皇帝如何?采菱女不知是皇帝，遂责骂。帝问何故？采菱女将忠臣遇害事述说，帝交一随身佩件让其上告，果成，将奸臣处置，并成全了刘、乌姻缘。 该剧是冯子和于民国6年（1917年）根据昆剧本改编，是年6月6日首演于天蟾舞台；冯本人饰采菱女，念苏白，化妆采用江南农村女打扮，布衣素服，头上一条大辫子，纯真、朴实，成为他后期代表作之一。当时有人作《竹枝词》称赞其演出。后其他剧场也纷纷排演，有的改名《皇帝与村姑》。 民国28年冯在卡尔登大戏院复演，结尾也改成悲剧。民国10年上海宏文图书馆曾出版《红菱艳》，但仅有对白，无唱词。 《红菱艳》，为冯子和编剧，1917年6月2日他与盖叫天演于上海天蟾舞台；冯子和自饰女主人公红菱女，对该剧作了大胆革新，不贴片子不包头，仅梳一条高把根的粗辫子，身着粗布衣裤，腰系围裙别开生面。同时在音乐伴奏上，也作了新的尝试，除原有的文、武场面外，开创了加进钢琴和提琴伴奏的先例。其子冯玉铮于1989年曾为黄孝慈重排此剧晋京演出。 冯子和一向推崇京剧革新，早年演出《贵妃醉酒》曾试添过二胡伴奏，京胡为其兄冯三狗，二胡吴桂芬。给后来京剧正式使用二胡摸索了经验，他在与盖叫天合演《七擒孟获》的 “蛮洞歌舞”一场戏中，他穿外国裙、跳外国舞、唱外国曲，新颖别致。1924年尚小云在《摩登伽女》中，就仿效加进跳“苏格兰舞”，同时也增添了西洋乐器伴奏。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。