| 词条 | 虹 |
| 释义 | 自然现象基本信息光线以一定角度照在水滴上所发生的折射、分光、内反射、再折射等造成的大气光象，光线照射到雨滴后，在雨滴内会发生折射，各种颜色的光发生偏离、其中紫色光的折射程度最大，红色光的折射最小，其它各色光则介乎于两者之间，折射光线经雨滴的后缘内反射后，再经过雨滴和大气折射到我们的眼里，由于空气悬浮的雨滴很多，所以当我们仰望天空时，同一弧线上的雨滴所折射出的不同颜色的光线角度相同，于是我们就看到了内紫外红的彩色光带，即彩虹。彩虹大多出现在太阳的相对的方向。 虹的传说在阿拉伯人的传说里，虹是光明神哥沙赫的弓。当哥沙赫休息的时候，就把自己的弓――虹，挂在云端。多少年来，人们欣赏虹，流传着虹的神话，同时也努力揭开虹的秘密。我国早在北宋时候，对天空中的虹就有了科学的解释。当时的沈括在《梦溪笔谈》中引用孙彦红的话说：“虹，日中水影也。日照雨，则有之。”在中国，虹可以认为是双头蛇、龙，同时白虹经天等天象被认为是不吉的征兆。 基本释义1、大气中一种光的现象，是由大气中小水球经日光照射发生折射和反射作用而形成的彩色圆弧，由外圈到内圈呈红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。出现在和太阳相对着的方向。叫“彩虹” 。 2、指桥：因桥形似虹，所以在中国古代常用虹代指桥。如断虹。长虹卧波。虹桥（中国古代的一种木拱桥。外形如长虹贯空。亦称“飞桥”）。 七色彩虹大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射所形成的圆弧形彩带，中有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色，常发生在雨后，出现在与太阳相对的方向。 颜色虹常有两个彩弧：内紫外红，颜色鲜艳的叫“虹”，又叫“正虹”；内红外紫，颜色较淡的叫“霓”，又叫“副虹”。 虹jiàng义同"hóng虹"，见hóng。限于单用：雨过天晴后，天边出~了。 虹hòng 1.见"虹洞"。 2.溃败。 虹gòng 1.古县名。治所在今安徽省五河县西。 奇异的虹天空中，不光是会出现一条虹，又是同时出现两条、三条、以至五条虹，不过这种情况比较少见。在1948年9月24日晚，俄罗斯圣彼得堡的涅瓦河上空出现了四条虹。在1877年6月15日，葡萄牙的沙塔——克维阡里，曾出现了五条虹。多条虹生成的原因同样是由于阳光在水底里发生反射和折射造成的，不过，光线的路线更加复杂罢了。 更多资料虹〈名〉(形声。从虫，从工，工亦声。“虫”指“龙”。“工”意为“人工”、“规整”。“虫”与“工”联合起来表示“如人工制造般规整的七彩之弧，两端插入水中，是为‘龙吸水’”。本义：形态规整的七彩之龙。说明：1.主虹称虹,副虹称霓。2.“虹”与“红”是关系字，是一对同时被造出来的字，所以发音相同，意思关联：“红”字从糸从工，“糸”指虹的色条系列，“工”为“虹”省，“糸”、“工”相合表示“虹的最外层色条”) 同本义 虹,螮蝀也,状似虫。――《说文》 虹霓也,云雾也,风雨也,四时也,此积气之成乎天者也。――《列子·天瑞》 虹双出,色鲜盛者为雄,雄曰虹。暗者为雌,雌曰霓。――《尔雅·释天》疏 不霁何虹。――唐·杜牧《阿房宫赋》 虹亘中天。――《广东军务记》 又如:虹女(古代把虹比作美人,故称虹霓为虹女);虹梁(形状似虹的曲梁);虹霓(即彩虹);虹霓吐颖(吐气成虹霓。形容有丰富的诗文才华) 小说-矛盾小说简介《虹》是茅盾1929年创作的一部长篇小说，文中塑造了一位经过许多曲折，终于走上革命道路的青年知识分子形。这部小说通过主人公的生活道路，揭示了从“五四”到“五卅”这一历史时期内知识分子由个人主义到集体主义、由封建制度叛逆者到革命者的艰苦历程。这部小说充分说明了茅盾是一个理性主义很强的作家。 内容介绍梅行素的父亲是个落魄中医，母亲已去世，从美国回来的哥哥很快去做官了，她自己过着寂寞的生活。在她还在女校读书时，她就被父亲许给了父亲的表侄柳遇春，柳遇春是一个孤儿，为梅父收养，正经营一家杂货铺。梅小姐根本就不同意这个包办婚姻，她的心上人是在军队里的姨表兄韦玉。韦玉也十分爱她，但生性软弱，奉行托尔斯泰的无政府主义，又有肺病的他一直不敢在婚姻上有所决断。 这时，“五四”运动的浪潮已经波及成都，梅小姐受新思潮的影响，更加不满父亲的包办婚姻，梅小姐经常从同学徐绮君那里借阅进步书刊，当学校里掀起剪发运动时，梅女士也毅然剪去了自己的一对小圆髻，这一举动不仅引起了父亲的反感，还在到了一些轻薄少年的嘲弄。梅却满不在乎，而且干脆离开家到学校寄宿。当学校里上演易卜生的名剧《娜拉》时，她主动担任了林敦夫人这一角色，并决定走向社会，寻觅伟大的前程——韦玉。这时，韦玉回来了，但他已同别人结婚。父亲坚持要梅出嫁，梅便决定和柳遇春结婚，并要征服他，使他成为自己的俘虏。然而婚后她却无法抵抗柳遇春无休止的纠缠，更没有实现使他成为俘虏的愿望，梅的心碎了。梅又意外发现柳遇春在外嫖娼，便于婚后的第三天逃回了自己的家里，年末，在柳遇春的苦苦哀求下，梅又回到了柳家。听说韦玉病在重庆，梅便找了借口去探望，柳遇春执意陪行，结果梅未能见到韦玉，这使梅更加憎恨柳遇春。 在重庆，梅又寻机离开柳遇春，来到正在度假的徐绮君家。梅从徐绮君的堂弟徐自强那里得知柳遇春已回成都，韦玉已病死。于是，在徐绮君的帮助下，梅在泸州当了小学教员。但在学校里，教师们分成几派，梅感到倍受排挤和嫉妒。后来，她结识了惠师长的养女杨小姐，成了当地革新派首脑惠师长的坐上客，不久梅离开附小成了惠师长的家庭教师。随着惠师长升为省长，梅也随着来到成都。在成都，因为与友人发生冲突，她便借口参加全国学生联合大会离开四川，来到上海。当梅乘船经过夔门，随着视野的开阔，梅的精神也为之一振，她感到自己正由曲折窄狭的路进入广阔自由的空间。 梅在上海遇见了自己的同乡梁刚夫，又在梁处碰见了女友黄因明，在二人的帮助下，参加了政治运动。这时，已成为“醒狮派“的原附小同事李无忌正在南京活动，他劝梅离开梁刚夫等，说他们是领了卢布的。梅拒绝了李的无理取闹，干脆和黄因明住在一起，攻读起马克思主义的书籍来了。1925年“五卅”运动开始了，梅积极投入其中，在游行过程中，梅被巡捕的高压水龙淋湿，恰逢住在附近旅馆里的徐自强，这时徐已当了军官，正因休假途径上海，他邀请梅去旅馆换衣，梅对于徐对运动的冷漠态度非常反感，换好衣服后，不顾徐的劝阻，再此奔上街头，投入战斗。 小说-D.H.劳伦斯内容介绍《虹》是一部社会批判小说，也是一部心理分析小说。在作品中作者以深刻细腻的笔触，揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变，人们的思想意识，如道德观、价值观、爱情观、宗教观，以及人与人之间的关系所发生的深刻变化。并且从探索两性关系变化的角度，揭示了资本主义社会对人性的异化。小说通过汤姆.布朗文一家三代人的感情纠葛来表现对完美自然，和谐家庭关系的追寻。 这个家族的第一代的代表人物是布朗文。通过他娶一个波兰妻子，带着对遥远的异国气息的憧憬，开始了他的家庭生活。实际上是在揭示，工业化深入到英国农村以后，对长期生活在古老宁静的农村里的农民的心灵的激烈撞击，展示了他们处在激烈变动时期的复杂心态。 这个家族的第二代代表人物是安娜，她几乎贯穿整个作品的始终。她的主导性格是追求独立和自由。还是在很小的时候，她就敢于反击成人对她的挑战。她也曾有过幻想，希望做自由、骄傲、超凡脱俗的女子。然而，长大后周围鄙俗的气息，使她幻想破灭，她又把自己的父母、家庭作为生活的中心，但也仍然向往着外界生活，向往着独立自由。因此，她爱上了城里来的堂兄威尔。但婚后不久、她发现他们在思想观念和信仰上有着严重的分歧。威尔推崇教堂穹顶上华丽的彩虹，而安娜则认为那不是真实的彩虹，她更向往自然的天空中出现的彩虹。于是他们之间展开了一场紧张激烈的灵魂深处的战斗。虽然这战斗有时紧张，有时缓和，但却相伴终生。最后他们双方表面上都让了步，安娜变成了一个普通的家庭妇女，一个生育孩子的工具；威尔也变成了一个只为挣面包而工作的男人。作者认为这种只有肉体接触而无心灵交流的夫妻，不是他所理想的夫妻关系。 这个家族的第三代的代表人物是厄休拉。她算是现代女性，很小的时候她跟母亲安娜一样，非常要强，不甘示弱，无拘无束，活泼开朗。但她比母亲更富于幻想，也有更高的人生追求。她讨厌狭小的乱哄哄的家，坚决要走向更广大的世界，她要跟男人一样，为社会，为家庭尽自己的责任和义务。因此，当她中学毕业时，不顾父母的坚决反对，毅然参加了工作。厄休拉对未来充满了美好的理想，但这理想却被冷酷的现实一次次毁灭。小学教师的经历是她理想的第一次破灭，大学校园生活是她理想的第二次破灭，与男友的分手是她理想的第三次破灭。经过这三次曲折，她对社会生活的认识深刻了，成熟了。她清楚地看到表面繁荣的资本主义工业社会，不过像一个被灯光照亮的圆圈，在这圆圈之外，是一片黑暗。厄休拉对爱情的追求不是单纯感官肉体的满足，而是精神与肉体的关系的统一。但她的这一追求在《虹》中并没有实现。小说结尾时，她仰望着天上的彩虹充满着期待。后来在劳伦斯的另一部作品《恋爱中的女人》中，作者让她找到了自己如意的男友，真正实现了精神与肉体的完美统一，建立起健康和谐的家庭关系。小说也写到了厄休拉的一些弱点，比如她放荡的性格，同性恋的经历，不满于社会，苦闷彷徨，又甘于堕落。作者认为这是西方现代女性的共同弱点。 相关评价这部小说并不以塑造典型人物为目的，而是重在对人物的心理和人与人之间的关系的分析。有人评论说：“劳伦斯是最早把现代心理学引入到小说的作家之一。”因此，劳伦斯特别善于描写男女之间的爱情心理，尤其是性爱心理。但他的描写是纯洁健康的，是道德的，并不想以色情来吸引读者。 小说大量地运用象征、比喻和意象描写的手法。小说的题目《虹》就是一个象征，它象征着一种自然和谐完美的两性之间的关系，象征着一种完美的人生理想。 小说语言充满了激情，同时也深刻、含蓄，富有哲理。 译本一览《虹》中文译本： 1987年，《虹》，漆以凯译，百花文艺出版社 1988年，《虹》，雪崖译，云南人民出版社 1992年，《虹》，温烈光译，花城出版社 1994年，《虹》，马志刚、齐元涛译，中国文联出版 1995年，《虹》，李建、陈龙根译，四川文艺出版社 1996年，《虹》，漆以凯译，百花文艺出版社 1996年，《虹》，黑马译，北岳文艺出版社 2000年，《虹》，黑马、石磊译，译林出版社 2002年，《虹》，蔡春露、王烺烺译，长江文艺出版社 2003年，《虹》，韩梅译，北京燕山出版社 2004年，《虹》，黄雨石译，上海译文出版社 2010年，《虹》，姜春香译，吉林出版 （搜集整理：踏破江北街） 中国电影基本信息导 演：佳木 编 剧：佳木 主 演：张玉屏 周谅量 李士溪 高放 欧阳奋强 上 映：1982年 地 区：中国大陆 颜 色：彩色 类 型：剧情片 故事梗概姜恕和姜豪姐弟俩，在南湖乡下上中学。妈妈是队办刺绣厂有名的刺绣工人，爸爸在城里一家工厂当食堂管理员。姐弟俩初中毕业，爸爸就把他们转到城里读书，指望他们将来双双考上大学，有个美好的前途。姜父工作忙碌，姜母远在农村，因此姜恕一面刻苦学习，一面挑起家务的重担。姜豪淘气异常，常与落后同学在一起胡闹。姜恕管他不听，但想到弟弟挨打的情景，她就不寒而栗，不敢让爸爸知道。于是，她忍住苦恼，耐心帮助弟弟，期待他早日觉醒。姜父常常是接过姜豪的考试成绩就夸奖他，直到家长会上才发现他有两门不及格，曾偷改了考分。姜父感到丢尽了脸，回来把姜豪打骂了一顿，并责怪学校和老师未尽到责任。 叶老师到食堂访问姜父，而姜父出去了。她来到姜家，一进门就看到木盆里泡着衣服，床上摊着没做好的被子，缝纫机上姜豪一件待补的外衣，桌上用纸板盖着饭菜，旁边是作业本和三角尺。姜恕把弟弟锁在里屋做功课，怕别人来纠缠。叶老师目睹这一切，对学习成绩在全班名列前茅的姜恕既疼爱又同情。学校领导强调要使学生德、智、体全面发展，而一些教师、家长和学生却重"智"、轻"德、体"，把上大学看成高于一切。下课了，周老师还把一部分同学留下做功课；晚自习，她又占用讲课。脸色苍白的姜恕，忧心忡忡地递上假条反挨批评。 周老师对叶老师的开导的听不进去，她认为这不光关系到学生的就业问题，还涉及到老师评奖金、分房子等切身利益。她来到姜家，对姜父一番说教，姜父深感内疚，立即向孩子宣布了他的管理措施和奖励办法。一次考试，姜豪出奇地得了五元奖金，而积劳成疾的姜恕，却得了不曾有过的低分数。令人震惊的事终于发生了：尖子生姜恕在预考后病倒了，被送进医院抢救。叶老师、周老师和同学们都非常难过。 姜母从农村赶来，哭泣着埋怨丈夫不该把孩子转进城里。女儿从小跟她学刺绣，心灵手巧，是很有培养前途的呀！姜恕感到"人生第一步就失败"了，这时，传来了弟弟考上大学，明明考取清华、阿唐和小胖子都要走上工作岗位的消息。姜恕从荧屏上看到自己学习之余所做的南湖刺绣《虹》，经叶老师推荐，被当作一幅好作品，参加了全市工艺美术作品展览。姜恕坐在轮椅上，叶老师缓缓推着，指着花园里的花，鼓励她要面对生活，找到自己的位置，为生活为社会增添美和欢乐…… 苏联电影基本信息外文名称 The Rainbow 更多中文片名： Радуга 更多外文片名： Raduga 导演： 马克·顿斯阔依 Mark Donskoy 编剧： Wanda Wasilewska....also novel "Tecza" 主演： Nina Alisova....Pusya Natalya Uzhvij....Olena Kostyuk (as Natasha Uzhvij) Vera Ivashova....Olga (as V. Ivashova) 片长：93 min 国家/地区： 苏联 对白语言： 俄语 色彩： 黑白 混音： 单声道 级别：Finland:K-16 摄制格式： 35 mm 洗印格式： 35 mm 上映日期： 1944年1月24日 苏联 剧情简介影片以第二次世界大战时期纳粹德国占领下的乌克兰为舞台，描写了山村里的老人、妇女和孩子们的地下活动。 这部影片歌颂了苏联人民坚决捍卫祖国、宁死不屈的斗志，以及普通农民发自内心的朴实的爱国情感。影片既是现实主义的，又是充满诗意的、它充满了必胜的信念。通过个人的命运反映出敌占区人民的命运。这部影片是揭露法西斯主义的—部艺术性的电影文献。美国罗斯福总统当年看过此片后大为震动，他决定将它放给本国人民看。该片对意大利新现实主义电影创作也产生过很大影响。 图书信息基本信息书 名:虹 作 者：（英）劳伦斯 ，黑马，石磊 译 出版社： 中央编译出版社 出版时间： 2010-6-1 ISBN: 9787511702777 开本： 16开 定价: 35.00元 内容简介《虹》是劳伦斯篇幅最长的小说，诗意盎然，而又深具象征意义，有批评家认为《虹》和《恋爱中的女人》代表着劳伦斯文学创作的最高成就。该著刚出版就被控“有伤风化”而遭到禁毁；恰又时值一战，英国对德宣战，因为《虹》明确谴责战争，娶了德国的媳妇的劳伦斯被指责为间谍，而被限期离境，劳伦斯从此开始流浪异国。直到1920年，《虹》才以节选本的形式在英国发行，1949年首次全本发行。而由于其丰富而深刻的思想内容，史诗般的画面，以及对两性关系的先锋性探索，《虹》已经被公认作现代主义小说的经典作品。 作者简介劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885—1930），著名诗人、小说家，20世纪最富争议的作家之一。他生于英国诺丁汉，父亲是矿工，文盲，母亲出身于小资产阶级家庭，父母价值观念迥异，导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系直接导致了劳伦斯的“恋母情结”，影响了他对婚姻家庭和性爱的观念，但他也因此在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角，写作出了多部惊世骇俗的作品。他一生坎坷，流亡的足迹遍布德国、法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国、墨西哥，最后客死法国。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系，反对工业文明对自然的破坏。其最著名作品：早期作品《儿子与情人》（1913），以及《虹》（1915）、《恋爱中的女人》（1921）和《查泰莱夫人的情人》（1928）三部曲。 图书目录血韵诗魂虹作舟(译序) 第一章 汤姆?布朗温娶了一个波兰女人 第二章 玛斯岁月 第三章 安娜?兰斯基的童年 第四章 安娜?布朗温的少女时代 第五章 玛斯的婚礼 第六章 安娜胜利了 第七章 大教堂 第八章 孩子 第九章玛斯的洪水 第十章 扩大的圈子 第十一章 初恋 第十二章 羞耻 第十三章 男人的世界 第十四章 扩大的圈子 第十五章 狂欢之苦涩 第十六章 虹 时代与《虹》(代跋) 歌曲 Aqua Timez 虹歌曲背景于2008年5月8日发售，日剧“极道鲜师第3部”主题曲 。 由日本人气5人组乐队Aqua Timez于2008年5月8日发行其第6张单曲《虹》，同名主打歌作为日本テレビ（NTV）台庆纪年日剧『ごくせん3（极道鲜师3）』的主题歌，表达出了充满活力积极向上的世界观。 歌曲歌词大丈夫だよ 见上げれば もう 没关系的 抬头看看的话 daijoubu da yo mia ge re ba mo u 大丈夫ほら 七色の桥 没关系的 看见了吗 那七色的彩虹桥 daijoubu ho ra nanairo no hashi やっと同じ空の下で 笑えるね终於能在同一片天空下 开怀微笑了 ya tto ona ji sora no shita de wara e ru ne 靴纽を结びなおす时 风が仆らの背中を押す 当我重绑鞋带时 风在我的背后吹著 kutsuhimo wo musu bi na o su toki kaze ga boku ra no senaka wo o su 空がこぼした光の向こうに あのユメの続きを描こう 天空中四射的阳光 像描绘著梦想的延续 sora ga ko bo shi ta hikari no mu kou ni a no yume no tsuzu ki wo ega ko u 左胸の奥が高鸣る 期待と不安が脉を打つ 左胸深处心跳澎湃 被期待与不安所敲打 hitarimune no oku ga takana ru kitai to fuan ga mia wo u tsu 本当に大丈夫かな 全て乗り越えてゆけるかな 一切真的没关系了吗 真的可以跨越这一切吗 hontou ni daijobu ka na sube te no ri ko e te yu ke ru ka na 大丈夫だよ 见上げれば もう 没关系的 抬头看看的话 daijoubu da yo mia ge re ba mo u 大丈夫ほら 七色の桥 没关系的 看见了吗 那七色的彩虹桥 daijoubu ho ra nanairo no hashi 涙を流しきると 空に架かる 当泪水流尽 就会挂在那天空 namida wo naka shi ki ru to sora ni ka ka ru ねぇ见えるでしょ はるか彼方に 看见了吧 在那遥远的一方 ne e mi e ru de sho ha ru ka kanata ni 仆にも见える 君と同じの 我也看见了 跟你所看到的是同一个 boku ni mo mi e ru kimi to ona ji no 二つの空が いま一つになる 两个天空 终於合而为一 futa tsu no sora ga i ma hito tsu ni na ru やっと同じ空の下で 笑えるね 终於可以在同一片天空下 开怀微笑了 ya tto ona ji sora no shita de wara e ru ne 别々の空を待って生まれた 记忆を映し出す空 在不同的天空下生活 有著不同的回忆 betsu betsu no sora wo ma tte u ma re ta kioku wo uzu shi da su sora 君には君の物语があり 仆の知らない涙がある 你有你的故事 有著我所不知道的眼泪 kimi ni wa kimi no monogatari ga a ri boku no shi ra na i namida ga a ru もしかしたら仆が笑う顷に 君は泣いていたのかもしれない 说不定我开心微笑时 也许你正哭泣著 mo shi ka shi ta ra boku ga wara u koro ni kimi wa na i te i ta no ka mo shi re na i 似たような喜びはあるけれど 同じ悲しみはきっとない 虽然有著相同的欢乐喜悦 不会有相同的悲伤 ni ta yo u na yoroko bi wa a ru ke re do ona ji kana shi mi wa ki tto na i 「约束」で未来を縁取り コトバで饰り付けをする 用约定来相约未来 以言语加以修饰 yakusoku de mirai wo fuchito ri ko to ba de kaza ri tsu ke wo su ru 君は确かな明日を きっと 谁より 欲しがってた 比起任何人 你势必 更加渴望著未来的到来吧 kimi wa tashi ka na ashita wo ki tto dare yo ri ho shi ga tte ta 巡る季节のひとつのように 就像是四季循环般 megu ru kisetsu no hi to tsu no yo u ni 悲しい时は 悲しいままに 悲伤时 就悲伤 kana shi i toki wa kana shi i ma ma ni 幸せになることを 急がないで 不要急著 寻求幸福的来临 shiawa se ni na ru ko to wo iso ga na i de 大丈夫だよ ここにいるから 没关系的 因为我就在这里 daijoubu da yo ko ko ni i ru ka ra 大丈夫だよ どこにもいかない 没关系的 我哪都不会去 daijoubu da yo do ko ni mo i ka na i まだ走り出す时は 君といっしょ 当要向前迈进时 我也会跟著你一起 ma da hashi ri da su toki wa kimi to i ssho 「涙のない世界にも その桥は架かりますか？」 "这道桥是通往没有泪水的世界吗" namida no na i sekai ni mo so no hashi wa ka ka ri ma su ka 壁に刻まれた落书きは ダレカの字によく似てた 墙壁上涂鸦的字 看起来想是你我的字迹 kabe ni kiza ma re ta rakuki ki wa da re ka no aza ni yo ku ni te ta 悲しみを远ざけることで 君は 桥を架けようとした 就像是为了想要远离悲伤般 你试著筑起这座希望的桥 kana shi mi wo to za ke ru ko to de kimi wa hashi wo ka ke yo u to shi ta けれど 今 伞を舍てて 目をつぶる 但是 先丢掉伞 闭上眼睛想想 ke re do ima kasa wo su te te me wo tsu bu ru だいじょうぶ 没关系的 daijoubu 大丈夫だよ 见上げれば もう 没关系的 抬头看看的话 daijoubu da yo mia ge re ba mo u 大丈夫ほら 七色の桥 没关系的 看见了吗 那七色的彩虹桥 daijoubu ho ra nanairo no hashi 涙を流し终えた君の空に 在泪水流尽的你的天空中 namida wo naka shi o e ta kimi no sora ni ねぇ见えるでしょ 色鲜やかに 看见了吧 在那遥远的一方 ne e mi e ru de sho iroasa ya ka ni 仆にも见える 君と同じの 我也看见了 跟你一样的 boku ni mo mi e ru kimi to ona ji no 绊という名の虹が架かったね 一座名为羁绊的虹正挂在天际 kizuna to i u na no niji ga ka ka tta ne そして 终於 so shi te 二つの空がやっと やっと 一つになって 两个天空 终於 合而为一 futa tsu no sora ga ya tto ya tto hito tsu ni na tte 仆らを走らせるんだ 让我们向前奔跑吧 boku ra wo hashi ra se ru n da 音乐作品专辑专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情 虹 2008-06-04 日语 专辑简介：新单曲注重自然,淡淡的感悟和温柔的歌声交织着对生命沿途风景的欣赏与怀念,歌曲主要以抒情为主,Aoi委婉的气声与柔和的唱腔延续了[奇迹の星][岸を离れる日]等歌曲的风格,悠扬的歌声贴合完美的配器,营造一种放松自然的感觉,这也是Aoi最自然的本色。值得一提的是主题歌是新居创作的,很有新居的味道. これまで「ゲド戦记」「北极のナヌー」と、映画主题歌をつとめるチャンスに恵まれてきた手嶌 葵。そして彼女は、再び 新たな映画との出会いを果たした。多くのヒット性を秘めたこの映画「西の魔女が死んだ」は、原作が100万部を超えるベストセラー小说で、监督は「8月のクリスマス」(2005)や「死国」(1999)の长崎俊一。みずみずしい新绿に囲まれ、すべてを包み込んでくれるようなやさしく美しいこの映画の中で、手嶌葵はどんな表情の歌を见せるのか。穏やかな声とうらはらに、大きく心を揺さぶるその歌は、何かを解き放つように、私たちの胸に飞び込んでくる。过ぎる季节と、时を渡り大人へと成长してゆく少女の心の葛藤と切なさを、しなやかなヴォーカルで歌いあげる。专辑曲目（4）01 虹 02 金色野原 03 虹 (オリジナルカラオケ) 04 金色野原(オリジナルカラオケ) 歌曲《虹》手嶌葵《虹》 演唱：手嶌葵 作词：新居昭乃 作曲：新居昭乃·保刈久明 编曲：宫野幸子 （アスミック·エース配给映画「西の魔女が死んだ」主题歌） 丘に咲く野の花 山丘上 盛开的野花 oka ni saku no no hana 足もとで揺れた 轻轻地 在脚边摇曳 ashi moto de yureta 雨のあと光が 雨后 阳光透过云霞 ame no ato hikari ga 心まで届いた 传递到了心底 kokoro made todoita 道の向こう明るい 道路的另一边 阳光耀眼 michi no mukou akarui 歩いて行けそう 看起来 似乎能继续前行了 aruite yukesou 思い出に吹く风 吹拂过 回忆的风 omoideni fuku kaze 今頬にそよいだ 正抚过脸颊 ima hoho ni soyoida 空には 空中浮现出 sora ni wa 生きている叶える 能让梦想成真的彩虹 ikiteiru kanaeru 虹が微笑む 在向你微笑 niji ga hohoemu 胸にはかけがえのないもの 只要守护着心中 mune ni wa kakegaeno naimono 守ることを 唯一的珍宝 mamorukoto wo なくさない私のたからもの 我的宝物 就不会消失 nakusanai watashi no takaramono かがやく 会永远闪耀 kagayaku 草の実は宝石 草尖露水 凝结成宝石 kusa no mi wa houseki 梦见る力を 仿佛拥有着梦想的力量 yume miru chikara wo 木漏れ日は歌声 如同林荫间透出的阳光 komorebi wa utakoe 世界中に响いた 让歌声在世界回响 sekaijuu ni hibiita 远くで伤ついてひとりで 在远方 伤痕累累孤单一人的日子 tookude kizutsuite hitori de 迷うときにも 迷茫之时 mayou toki ni mo 见上げればその両手広げて 抬头仰望 敞开胸怀 miagereba sono ryoute hirogete 虹が光る 彩虹正在闪耀 niji ga hikaru 透き通る思い 清澈透明的回忆 sukitooru omoi すべて爱を育てて 滋润着世间所有的爱 subete ai wo yodatete 空には 空中浮现出 sora ni wa 生きている叶える 能让梦想成真的彩虹 ikiteiru kanaeru 虹が微笑む 在向你微笑 niji ga hohoemu 胸にはかけがえのないもの 只要守护着心中 mune ni wa kakegaeno naimono 守ることを 唯一的珍宝 mamorukoto wo なくさない私のたからもの 我的宝物 就不会消失 nakusanai watashi no takaramono かがやく 会永远闪耀 kagayaku この胸にかがやく 会在心中 永远闪耀 kono mune ni kagayaku虹－彩虹乐队 1994年本作被引用至浪客剑心－幕末志士的镇魂篇 时は奏でて想いはあふれる 途切れそうなほど透明な声に 歩きだしたその瞳へ 果てしない未来が続いてる 本当はとても心はもろく 谁もがひびわれている 降り出した雨に濡れて 君はまた立ち止まってしまうけど 信じてくれるから 谁より高く 空へと近づく 辉きをあつめ光を求める 燃えつきても 构わないさ 全ては真実と共にある 「少年は人の影に歪んだ憎しみを见た」 そんな世界なんてもう何も见たくないよ 何も！何も！何も！ それでも想う 贵方のことを 季节が流れていても… 目を闭じていつも见てた风景のように 何度目かの雨もあがった せつない人よ 叶わぬ愿いよ なぜこの胸から爱は生まれて行く？ 咲き乱れた花は揺れて 沈んだ大地に降り注ぐ 爱を时は奏でて想いはあふれる 途切れそうなほど透明な声に 歩きだしたその瞳へ 终わらない未来を捧げよう 虹(niji)(Album Version) music:ken words:hyde toki wa kanadete omoi wa afureru togire soo na hodo toomei na koe ni arukidashita sono hitomi e hateshinai mirai ga tsuzuiteru hontoo wa totemo kokoro wa moroku dare mo ga hibiwaretekru furidashita ameni nurete kimi wa mata tachi tomatte shimaukedo shinjite kureru kara dareyori takaku sora e to chikazuku kagayaki o atsume hikari o motomeru moetsukitemo kamawanaisa subete wa shinjitsu to tomo ni aru "shoonen wa hito no kage ni yuganda nikushimi o mita" sonna sekai nante moo nani mo mitakunai yo nani mo! nani mo! nani mo! soredemo omou anata no koto o kisetsu ga nagareteitemo me o tojite itsumo miteta fuukei no yoo ni nandomeka no ame mo agatta setsunai hito yo kanawanu negai yo naze kono mune kara ai wa umarete yuku? saki midareta hana wa yurete shizunda daichi ni furi sosogu ai o toki wa kanadete omoi wa afureru togire soo na hodo toomei na koe ni arukidashita sono hitomi e owaranai mirai o sasage yoo 偶尔奏起音乐思潮起伏 透明得像快要中断的声音 起步走向那双目瞳 继续无边无际的未来 其实心窝是非常脆弱的 任何人也存在裂痕 被刚落下的雨水弄湿的你 还伫立在那里 这全因为你相信我 比任何人飞得更高更接近天空 集合光辉寻求光芒 即使燃烧尽也无不介意 所有东西也与真实与共 /少年在人影中 看到歪曲了憎恨/ 这麼样的一个世界 已不想再看下去 什麼东西也!什麼东西也!什麼东西也! 而且我也想到你的事 就算季节在流逝 闭上眼 就像一直所看的风景一样 多少冷雨也停下来 悲痛的人呀不能如的愿呀 为什麼会从胸膛 产生出爱来? 开灿烂的花摇曳著 在下沈的大地注入爱 偶尔奏起音乐思潮起伏 透明得像快要中断的声音 起步走向那双目瞳 把无止境的未来捧献出来吧 歌曲《虹》2011年深圳世界大学生运动会火炬歌曲 歌曲简介第26届世界大学生运动会于2011年8月12日到8月23日在中国深圳举行。2011年大运会火炬主题曲《虹》，由王平久，常石磊作词，作曲。 演唱者单人版：韩庚 群星版： 韩庚 常石磊 王筝 张敬轩 胡维纳 张杰 黄龄 曹轩宾 薛之谦 歌词作词：王平久 作曲：常石磊 青春许诺誓言 笑脸辉映笑脸 从这里开始燃烧火焰 传递灿烂到蓝天 青春千锤百炼 今天连接明天 从这里开始穿越边缘 为奇迹举行盛典 你我可变心不变 青春的心不倦的火焰 光明点亮每一天 生命如虹奔跑的路线 青春可变情不变 举起庄严沸腾心里面 薪火相传爱看见 心灵如虹矗立在天边 古文之虹出自沈括的《梦溪笔谈》 原文： 世传虹能入溪涧饮水，信然。熙宁①中，予使契丹②，至其极北黑水③境永安山下卓帐。是时新雨霁，见虹下帐前涧中，予与同职扣涧观之，虹两头皆垂涧中。使人过涧，隔虹对立，相去数丈，中间如隔绡縠。自西望东则见，盖夕虹也。立涧之东西望，则为日所铄，都无所睹。久之，稍稍正东，逾山而去，次日行一程，又复见之。孙彦先云：“虹乃雨中日影也，日照雨则有之”。——沈括《梦溪笔谈》 ①熙宁：宋神宗赵项年号，公元1068~1077年。②契丹：宋时北部少数名族政权。③黑水：今辽宁昭乌 达盟林西县和克什克腾旗境内。卓：直立。绡縠：绡：薄纱 绡縠：都是丝织品 译文： 相传虹能到溪流或山涧里喝水，确实如此。熙宁（宋神宗年号）年间，我出使契丹，到了极北方黑水境内的永安山下建起帐篷。那个时间刚好雨后初晴，彩虹出现在帐篷前的山涧中，我和同事靠近山涧观赏它，看到一条虹的两端都垂到涧中。叫人越过山涧，隔着虹相对站立，距离大概有几丈，中间如隔着一层薄纱。当站在涧的西边往东看就能看见，原来是虹。当站在涧的东边往西看，在阳光的闪烁下什么都看不见。过了很久虹稍微偏向正东方，越过山峰而离去了。第二天走了一段路，又看到了虹。孙彦先说：“虹是雨里面太阳的影子，太阳照射雨后就会出 现。” 龙录· 虹自称"想姓轩辕"的神秘少年，单名"虹"，来自天宫学院，用古老的神语唤醒了转世少女宁敏的黄帝之女旱魃，他真正的身份是... ——漫画人物介绍原话 真实身份是超过8000年的应龙。?与新登场人物路之间有某种联系，现正在揭开。 火炬 - 第二十六届世界大学生夏季运动会火炬“虹” 虹
|