词条 | 黑岩射手 |
释义 | 1 Huke原创的插画角色黑岩射手(BLACK★ROCK SHOOTER,ブラック★ロックシューター),简称BRS。最初为日本插画家Huke2007年12月26日发表于Pixiv上的一位原创插画角色。不久被同人社团supercell的ryo看中,以该角色的造型写了一首初音未来合成的原创歌曲,在Niconico动画上走红。good smile company收购其开发权后出品了人物模型,并于2010年7月24日免费发放由Ordet制作的OVA作品。2010年11月14日在AFAX上GSC社长安艺贵范亲自宣布《Black★Rock Shooter 2》正式制作决定。2012年2月TV动画全8话放送开始。 中文名:黑岩射手 外文名:BLACK★ROCK SHOOTER 其他译名:ブラック★ロックシューター 原作者:huke原画,ryo原创音乐 导演:吉冈忍 编剧:谷川流 主要配音:花泽香菜,泽城美雪 出品时间:2010年7月24日 出品公司:Ordet 集数:OVA版1集,TV版8集 地区:日本 监修:山本宽 ◎ 角色介绍Black★Rock Shooter (即 ブラック★ロックシューター),是日本画师huke笔下的原创人物。 ブラック ロック シューター即英文Black Rock Shooter的音译,中文可称为黑岩射手,或简称黑岩、BRS。 最初是2007年12月26日huke发表于Pixiv和其博客上,该人物设定为一位手上装备每秒发射20枚岩石的大炮的15岁黑发少女,并有着左右长度不同的双马尾,在其衍生的视讯画面中也有持着剑或刀。据说原本设定该角色并未将它加上刀剑等武器,直到后来绘出后才有。 ◎ NICONICO动画上走红该作品成为引人注目的契机是在supercell的ryo以该角色的造型写了一首歌2008年6月13日,ryo于NICONICO动画上发表了视频《初音ミクがオリジナルを歌ってくれたよ「ブラック★ロックシューター」》(由初音未来所唱的原创歌“BLACK★ROCK SHOOTER”)。视频即以Black★Rock Shooter为主角。视频中,音乐由ryo利用虚拟歌手初音未来制作,而PV则由huke制作。该作此后大受欢迎,同时也标志着Black★RockShooter开始真正为大多数人所知晓,至2008年末,BRS已NICONICO动画累积播放数达100万次以上。 因为音乐与初音未来有关,而视频中的女主角Black★RockShooter的外形又酷似初音未来,所以Black★RockShooter一度被误认作是初音未来的二次创作产物。此后CRYPTONFUTURE MEDIA(初音未来的制造发行商)出面澄清了这一误解。 ◎ GSC获得开发权随着BRS的走红,得到了手办大厂good smile company(奸笑社)的青睐。GSC获得了把BRS实体化的开发权,不但有了手办化的企划,更是推出了一个免费OVA,将其动画化,希望能以动画的影响力带动手办的销售。 2009年8月20日,『BLACK★ROCK SHOOTER Project』启动!『BLACK★ROCK SHOOTER -PILOT Edition-』Blu-ray、DVD收录试作影象,及ryo生产的“现场演奏+初音未来voice-β”的新录音源CD,还有试作影象的卡片将于09年9月30日会将以Blu-ray、DVD形式发售,这标志着BRS正式走上动画化之路! . ◎ 发展史06年4月 同人画师huke首次在自己的博客上发布了 BRS的图 07年12月26日 BRS首次进入大众视线 因为当时初音风大大盛行 所以BRS同众多初音同人图一样发布在日本大型图片站PIXIV上 08年2月 同人作曲家Ryo一次偶然见到huke画的黑岩之后惊为天人 拜托其一同进行VOCALOID2的同人音乐的PV制作 此时【BLACK ROCK SHOOTER】诞生了 08年7月 【BLACK ROCK SHOOTER】PV完成 传到网上后引起很大反响 但由于黑岩形象与初音颇为相似 并且其演唱者也是初音 所以很多人误认为黑岩是初音的次二代产品 但之后 VOCALOID2制作公司出面澄清 黑岩为huke的原创作品 09年 huke开始对【BLACK ROCK SHOOTER】世界观大幅扩大充实 在【GELATIN】春季刊上发表八页全彩超短篇漫画 讲述的是有黑暗力量支配的异世界国度里 女王与三个恶魔少女的故事 虽然与黑岩关系不大 但可看出huke准备拿BRS大作一番 于是在当年【COMIKE76】夏季刊,huke的同人志【PICSIX】上正式出现了黑岩与 DEATH MASTER 交锋的画作 之后【BLACK ROCK SHOOTER】正式宣告向动画化决定 (目前动画版已经播放 OVA大约有50min) TV版放送日期决定,2012年2月2日(星期4)在富士电视台“ノイタミナ”等依次开始放送的新番动画『黑岩射手』的最新一集、将在2月3号(星期5)在ニコニコチャンネル配上8国语言面向全世界进行播放。在其中,还对一些人物做了些改变,如:DEAD MASTER(黑化的小鸟游)给她加上了副眼镜,披上了头纱。而BRS则加上了白色腰带,并且把黑色风衣改成了斗篷(只见过一张本家图是这样子的,有误请见谅) 另外在放送开始的2月3号(礼拜5)、在六本木的「ニコファーレ」将会举行『黑岩射手』的活动。关于这个活动的详情、请登录ニコファーレ官方网站等进行查询。 2012年2月3日23时开始,于NICONICO CHANNEL播出“黑岩射手”最新话,附带八国字幕向全世界免费播放,同作品的放送除日本以外皆为“初公开”信息。而播出的动画,可以在视频中使用世界各国的语言进行留言评论(或吐槽)。浏览器则自动识别观众所在地域的语言,动画播放周期一周。 ◎ 周边相关官方画集 黑岩射手至今已经推出了两本官方画集,分别为《Black★Rock Shooter Visual Works》和《Black★Rock Shooter Visual Works 2》。两本画集中收藏了大量的黑岩射手图片,包括一些珍贵的官方人物设定。 画集总体风格沿用黑岩射手一向的冷色调,依然给人以很酷的感觉。大家也可以从两本画集的封面中看出来。 事实上黑岩射手这一角色是先有了人物设定,然后才有手办周边和动画创作,因此这两本官方画集可以说是FANS们追根溯源必备的收藏。 1/8比例 BLACK★ROCK SHOOTER(初版2009年12月发售,再版2010年12月 Good Smile公司) BLACK★ROCK SHOOTER Black blade ver.(2010年6月发售,Good Smile公司) BLACK★ROCK SHOOTER 动画版本(2010年11月发售,Good Smile公司) Dead Master(2010年11月发售,Good Smile公司) Dead Master 动画版本(2011年3月发售,Good Smile公司) 黏土人 BLACK★ROCK SHOOTER(2010年8月发售,Good Smile公司) Dead Master(2010年12月发售,Good Smile公司) BLACK ★ Gold Saw公布2011年4月发售 figma BLACK★ROCK SHOOTER(2010年8月发售,MaxFactory/Good Smile公司) Dead Master(2010年10月发售,MaxFactory/Good Smile) BLACK ★ Gold Saw(2011年二月发售MaxFactory/Good Smile公司) 套装 BLACK★ROCK SHOOTER Blu-ray&DVD套装(初回限定生产) 内含BLACK★ROCK SHOOTER &Dead Master小粘土人套装 通常特典:huke&松尾祐辅彩色插画集(39P) 影像特典:预告片影像 B★RS?单格拍摄试做短影像(30秒) B★RS单格拍摄花絮影像(15秒) 初回限定特典:huke&松尾祐辅(人物设定)分别绘制的封套 发售方B★RS Project 贩售方Movic 游戏 游戏名称:黑岩射手游戏版 英文名称:BLACK ROCK SHOOTER THE GAME 日文名字:ブラック★ロックシューター THE GAME 发售日期:2011年08月25日 开发厂商:imageepoch 发行厂商:imageepoch 游戏类型:RPG 游戏平台:PSP 发行地区:日本 适宜年龄:12岁以上 载体容量:UMD×1 游戏人数:1人 Imageepoch制作的两大PSP新RPG之一的《黑岩射手 游戏版》是改编自同名动漫作品的游戏,由于《黑岩》的人气之大,让这款作品在为实际公开之前就已经受到了广泛的关注,而厂商为了不砸《黑岩》的招牌,也会倾尽全力去制作这款全新的角色扮演游戏。 本作以“黑岩射手”作为主题的RPG,游戏设定的舞台年份为2051年,游戏描述的是在2032年从外太空来的侵略者让大部分人都灭亡,目前人类的存亡都掌握在剩下的12人里。 游戏的故事讲述了人类即将毁灭,受到了高科技外星生物的侵袭的人类无力抵抗,最终让身为人类最终兵器的黑岩射手觉醒,并以强劲的活力对抗这批外来的入侵者。很可惜的是在FAMI通官方的报道里,依然没有过多的提及到游戏的具体玩法,不过我们能从之前放出的游戏宣传视频中看到本作的过场动画素质相当高,因此我们有理由相信在之后官方将会为我们带来一个有新意而又不失日式RPG游戏味道的战斗系统 漫画 布洛酱 ぶらっくろっくちゃん 角川书店于2011年3月9日起发行的四格漫画,作者ringo,人物造型为2头身。 黑岩射手:无罪之魂 ブラック★ロックシューターイノセントソウル Black Rock Shooter:Innocent Soul 作者:铃木小波 发行:角川书店 题材:魔幻 冒险 介绍:在废弃的城镇里,少年与少女相遇了。 少女名为"岩"(ROCK) 碧瞳里的火焰代表着她是"黑星" 这是存在于天与地之间的缝隙世界 她狩猎着在这个世界中筑巢的"死水" 本应该没有感情的岩在一次次战斗中感受到了这些。 缝隙世界的清理员岩那望不到边际的战斗仍然在继续…… 出场人物: 岩(rock) 狩猎"死水"的迷之少女,少言,没有感情。 龙(ron) 造型百变,和岩一起战斗的伙伴(? 平时喋喋不休而且毒舌。 【缝隙世界】 想离开地面却因为自己的沉重而无法升天的灵魂茫然沦陷之地 【死水】 灵魂因为各种各样的情感而在缝隙世界中筑巢,他们的感情会化为幻境将其他无关的灵魂也带入幻境中被他们所玩弄。这样的灵魂被称为死水 【黑星】 狩猎和回收【死水】的机构 黑岩射手:THE GAME ブラック★ロックシューター THE GAME 连载日期:2011年8月10日 作者:TNSK 发行:角川书店 与初音未来的联系 Ryo曾用VOCALOID2为黑岩射手编写了一首同人歌曲。 TV的op更是直接“请了”初音未来演唱。 有很多人认为黑岩就是黑化初音(杂音),其实这是不对的。杂音是vocaloid中初音的亚种,但是黑岩是huke的原创角色。与杂音和vocaloid毫无关联。 辨别黑岩射手和杂音的方法:黑岩射手的头发是不整齐的,而杂音的头发是整齐的;黑岩射手左边的马尾长一些,而杂音的马尾是两边一样长的;且杂音的双眼是红眸(没有暴走时是黑色),黑岩射手则是蓝眸(暴走时左眼会有蓝色的火焰);还有就是杂音用的是黑葱,与黑岩射手的武器有着很大的区别。 “匡威战士”的由来 由于黑岩射手的代表图案和匡威的商标同样是五角星,偶尔会被网友调侃为“匡威战士”。 简单来说,星星标志完全是huke的兴趣,此事纯属巧合。 据说细看的话黑岩的星星和匡威的标志还是有微妙区别的。 再补充一下,黑岩动画的赞助商列表里并没有CONVERSE。(大概- -) OVA黑陶出门时穿的鞋子明显就是匡威的…… 此外,TV版第五集1分30秒左右也可以看出鞋子底纹上有一个五角星,貌似也跟匡威相似。 2 2010年发布的原创动画录像◎ 作品简介《黑岩射手》的原创动画录像(OVA)于2010年3月24日在东京秋叶原举行“秋叶原UDX剧场发布会”内公开发表。“BLACK★ROCK SHOOTER”动画为50分钟本篇影像,可以通过《月刊Hobby Japan》的免费附录、动画DVD的免费发放、网络上的动画发放等各种途径免费欣赏到动画内容。除此之外,附带手办的特别版也有发售。 ◎ 故事梗概正式成为初中生的黑衣麻陶在学校的入学式上,一眼就看中了她的同班同学——小鸟游优美。 天真烂漫的麻陶与带有成熟味道的优美,这样对应一般完全相反的两个人,随着一起度过的时间逐渐增多,两人间的友情也变得更加坚固。 可是升上初中二年级后两人却被分在了不同的班级,麻陶经常和尤宇一起聊天,非常亲热,小鸟游以为麻陶不再关注她了,于是小鸟游到了另一个世界黑化。少女们的心终于出现了分歧。 麻陶到处去寻找小鸟游,后来在那个她俩经常去的山坡上找到了她送给小鸟游的星星吊链,借着星星吊链麻陶到了一个全是白色的世界。 这时,眼中潜藏着蓝色火焰的少女——BLACK★ROCK SHOOTER与她的宿敌(黑化的小鸟游)——手持漆黑大镰的少女,DEAD MASTER展开了激烈的死斗。在一个悬崖上,黑岩突然抱着黑化的小鸟游,黑化的小鸟游挣扎着。后来,一个黑影从黑化的小鸟游身体里痛苦的挣扎出来,掉落到悬崖下消失了。小鸟游变回了原来的自己。 黑岩抱着小鸟游跑出了即将垮塌的城堡…… 画面转回,到了纯白世界的麻陶看到了黑岩,黑岩接受了麻陶想要见到小鸟游的意志,与麻陶合体并帮助麻陶救出了小鸟游。 片尾曲过后,画面切换到现实。麻陶和小鸟游一起走在放学路上,而由宇默默却站在她们身后不说话,仿佛临近黑化一般,看不见表情。 中文名:黑岩射手 英文名:BLACK★ROCK SHOOTER 别名:ブラック★ロックシューター 放映时间:2012年02月03日 地区:日本 语言:日语 ◎ 职员表(STAFF)原作:huke 音楽:ryo 监督:吉冈忍 脚本:谷川流/吉冈忍 人物设定/作画监督:松尾祐辅 监修:山本寛 动画制作:Ordet 美术监督:袈裟丸絵美 色彩设计:中岛和子(A-1 Pictures) 撮影监督:广冈岳 音响监督:菊田浩巳 主题曲:THE GOMBAND「Braveheart」 导演: 吉冈忍/ 山本寛 主演: 花泽香菜/ 沢城みゆき 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 上映日期:2010 片长:53分钟 又名: ブラック★ロックシューター IMDb链接:tt1827378 ◎ 声优表(CAST)黒衣MATO:花泽香菜 小鸟游YOMI:泽城美雪 YUU:阿澄佳奈 3 2012年上映的吉冈忍执导动画◎ 作品简介在新加坡举行的2010年亚洲动漫节AFAX(Anime Festival Asia) 上,Good Smile Company社长安艺贵范宣布的以下讯息——《Black★Rock Shooter 2》正式宣布制作,届时也将会有3个新角色和大家见面。 之后富士电视台的王牌动漫栏目Noitamina在作品的排程上给出了2012年冬季档新番的结果,人气动漫Black Rock Shooter将以电视动画(TV版)的形式播出。黑岩人物的创作者huke和Noitamina的制作人也都在各自的Twitter上确认了这个消息。同时相应的官网也同时上线,而网站的源代码里大家发现了Goodsmile 作曲家Ryo人设huke、山本宽的动画制作公司Ordet以及音乐团队supercell的标签。基本上Staff也就是这群人了。 动画于2012年2月3日开播,共8集。(已完结) ◎ 角色设定角色译名参考黑岩射手动画官网的中文官方页面请勿擅自更改。 主要角色 纯白世界 现实世界 BLACK ★ ROCK SHOOTER | ブラックロックシューター CV:花泽香菜(动画),CV:坂本真绫(游戏) DEAD MASTER | デッドマスター 黑岩的死敌,末日世界的主宰。用铁链囚禁黑岩。黑卷发绿瞳,皮肤苍白,着黑色紧身衣,七分裤,高跟鞋,左腰部缀有一简易白色蝴蝶结;头上生有一对黑色角,结构类似脊椎动物的尾骨,略有不对称,背后一对黑色小翼分节异常明显,可自由收起或展开;身边总是跟着两个可悬浮的黑色巨大头骸骨,内部会发出绿光,其中一个为HUKE氏本人;骸骨可以反射出旁边的景物,且骷髅可以发出绿色光线来干扰敌人。武器是一柄漆黑死神镰刀——DEAD SCYTHE,以及黑色锁链。偶尔会微笑,笑起来十分妩媚,略带杀意。 Strength | ストレングス 贫乳萝莉(可能是神足ユウ的另一个世界的意象体) BLACK Gold Saw| ブラックゴールドソー 早期角色之一,苍白皮肤,发色为黑,末端红色,红瞳,右眼燃烧着红色火焰。头上生有一对角,形状类似公牛角,末端为红色。双手为骨爪。服饰与BRS的同出一系。然人猜测可能是重要的伙伴或者是亲人。BGS右手持一柄锯齿状的巨刃,攻击方式为斩击,剑身长度不明。此人即为OVA一开始捅了黑岩两刀的人 估计也是造成黑岩肚子伤痕的人。性格多变,OVA里面战斗的时候就像默片,一句话都没说,对待敌人比较冷酷。在TV版第6话快要被狂化黑岩杀死之时被Strength救下,隐藏在“那个空间”。代表色为红色,代表的符号是红色的公牛角 CV:能登麻美子 Chariot | チャリオット 特徵是双脚上的两个巨大车轮。那仿佛能看透人心的冷酷视线给人留下深刻的印象。 Insane BLACK ROCK SHOOTER 现实世界中的IBRS即为麻陶,详见“黒衣マト<Mato Kuroi>”(黑衣麻陶) 顾名思义就是狂化的黑岩,似乎是丧失理性后BRS的变身形态(一说为BRS潜在力量觉醒的状态),身着一层黑色铠甲,眼变紫色且露凶光,左手执巨刃,右手扛大剑,样貌十分凶悍。大剑长度约为身高的1.5倍。 ◎ 背景设定此部分尚待进一步求证、完善。 人际关系 TV版动画延续了OVA的概念设定,讲述人与人相处和产生的摩擦。故事花了很大篇幅讲述人物面对来自亲友的、家庭的、社会的负面压力,以及如何应对这些压力,心灵世界的展开正是基于此。 由于故事的主角是几个初中女生,她们敏感细腻的情感发展令一些观众感到费解。很多人倾向于将她们关系看作百合(女同性恋),但无疑,产生剧情冲突的要因是她们不善于处理朋友关系,尤其是“把朋友当做自己的私人物品”。然而切忌把故事主题看作是关于“自闭症”或者“社交障碍”的:很多人物都积极地与他人建立社交关系,她们面临的问题不是缺乏朋友,而是朋友间的理解与尊重;同时人物也注重自省,而不是单方面期待由外力解决问题。 TV版里,麻陶曾说过:“如果不受伤的话,就无法看到各种世界了啊!”意味着人不可以一直逃避,但也不要盲目地去面对各种伤害。 心灵世界反映了人物的心像,故事也肯定了心灵世界的价值,将表里世界的调和统一看作健康积极的精神状态。现实世界的作为会在心灵世界受到审判,所以它也不是一个关于“逃避现实”的故事,因为无处藏身。 心灵战士 / 心像战士(暂称) “无论心觉得有多痛,我们也不会因此真的受伤,那是因为,总会有人去代替我们承受这份痛楚与伤害。” 由人的心灵产生出来的战斗者,不存在于现实世界。 心灵战士的造型和武器与拥有者的形象和经历密切相关。 就算承受再大的伤害,心灵战士也不会死去,对她们而言并没有“生命”这个概念。 不过,如果某人的心灵战士真的被“杀死”,那么她将会丧失部分记忆,理解为心灵遭受到无法承受之痛时的选择性失忆。 心灵世界 / 心像境界(暂称) 区别于现实世界的另一个世界,黑岩射手和其他心灵战士的战斗舞台。 并不存在于特定某人心中,或者说同时存在于所有人心中,是所有人的内心世界所形成的概念性集合。 人与人之间的伤害、背弃、羁绊等,在心灵世界里表现为心灵战士各式各样的战斗与救赎。在现实世界中人物所发生的邂逅和故事,在里面会以另一种形式加大夸张化。TV版里小鸟游受到来自心理来的压力,认为所有人不需要她的时候,死亡主宰也在她的心灵世界中被锁链围住,最终在锁链之阵里觉醒强化,爆发出极其恐怖的攻击力,就在那时拥有了巨镰,让黑岩陷入苦战。 后来TV版经纳野沙耶讲述,这个世界是为了让痛苦的少女们从精神压力下解放出来而存在的。 心灵战士是可以穿梭于其它的心灵世界的,黑岩射手就穿梭过黑金锯士、战轮妖精等心灵世界,与她们发生战斗。绝大多数时候心灵战士都是呆在属于自己的心灵世界里面。 ◎ 职员表(Staff)原作: B★RS PROJECT 监督: 吉冈忍 : CG特技监督: 今石洋之 シリーズ构成脚本: 冈田麿里 キャラクター原案: huke キャラクターデザイン総作画监督小物デザイン: 芳垣祐介 プロップデザイン: タイキ CG作画リードアニメーター: 名仓晋作、石川真平 美术监督逾术设定: 长嶋哲彦、袈裟丸絵美 色彩设计: 中岛和子 撮影监督: 广冈岳 CG撮影监督: 山田豊徳 编集: 坪根健太郎 音响监督: 菊田浩巳 音响効果: 森川永子 音楽: 森英治 アニメーション制作: Ordet、サンジゲン 制作: BRS on TV(フジテレビ、グッドスマイルカンパニー、东宝、MAGES.、アニプレックス、电通、ウルトラスーパーピクチャーズ) ◎ 声优表(Cast)黒衣マト: 花泽香菜 小鸟游ヨミ: 泽城美雪 神足ユウ: 阿澄佳奈 纳野サヤ: 能登麻美子 出灰カガリ: 喜多村英梨 小幡アラタ: 沼仓爱美 ◎ 各话标题话数 日文标题 中文标题 第1话 あとどれだけ叫べばいいのだろう 之后究竟要嘶喊多久才好 第2话 夜明けを抱く空 黎明时分的天空 第3话 こらえた泪があふれそうなの 强忍的泪水仿佛快要夺眶而出 第4话 いつか梦见た世界が闭じる 关闭通往梦中世界的大门 第5话 ブラック★ロックツューター Black★Rock Shooter 第6话 あるわずもないの时の希望 那个时候不可能存在的希望 第7话 闇を驱ける星に愿いを 向在黑暗中奔走的流星许愿 第8话(最终话) 世界を超えて 超越世界 ◎ 歌曲片头曲(第2-7话)、第一话片尾曲 【ブラック★ロックツューター】 演唱:supercell feat.初音ミク 作词·作曲·编曲:ryo 片尾曲 (第2-7话)、第一话插入曲 【仆らのあしあと】Pf Ver 演唱:supercell 作词·作曲·编曲:ryo 4 初音未来软件创制的歌曲此为初音未来为BLACK★ROCK SHOOTER唱的歌,TV动画用此曲的重调教版作OP。 初音未来软件原创歌曲 BLACK★ROCK SHOOTER 演唱:初音ミク 作词:RYO 作曲:RYO ブラックロックシューター 何処へ行ったの?闻こえますか? Black Rock Shooter do ko e i tta no ki ko e ma su ka BLACK★ROCK SHOOTER 你到底去哪儿了 你可听见我的歌声? あとどれだけ叫べばいいのだろう a to do re da ke sa ke be ba i i no da ro u 我还要呼喊到什么时候 あとどれだけ泣けばいいのだろう a to do re da ke na ke ba i i no da ro u 我还要哭泣到什么时候 もうやめて わたしはもう走れない mo u ya me te wa ta shi wa mo u ha shi re na i 算了吧 我已经跑不动了 いつか梦见た世界が闭じる i tsu ka yu me mi ta se ka i ga to ji ru 曾经梦见的世界迟早会关闭 真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で ma kku ra de a ka ri mo na i ku zu re ka ke ta ko no mi chi de 可是在这漆黑一片快要崩溃的旅途上 あるはずもないあの时の希望が见えた気がした a ru ha zu mo na i a no to ki no ki bo u ga mi e ta ki ga shi ta 我似乎看到了本不该存在的曾经的希望 どうして do u shi te 为什么? ブラックロックシューター 懐かしい记忆 Black Rock Shooter na tsu ka shi i ki o ku BLACK★ROCK SHOOTER 令人怀念的回忆 ただ楽しかったあの顷を ta da ta no shi ka tta a no ko ro wo 多想重拾那充满欢乐的时光 ブラックロックシューター でも动けないよ Black Rock Shooter de mo u go ke na i yo BLACK★ROCK SHOOTER 可我已无力起身 暗を駆ける星に愿いを ya mi wo ka ke ru ho shi ni ne ga i wo 向划过黑夜的流星许下心愿 もう一度だけ走るから mo u i chi do da ke ha shi ru ka ra 我愿再一次大步奔跑 怖くて震える声でつぶやく ko wa ku te fu ru e ru ko e de tsu bu ya ku 害怕得颤抖的声音呢喃着 わたしの名前を呼んで wa ta shi no na ma e wo yo n de 多么希望你呼唤我的名字 夜明けを抱く空 yo a ke wo da ku so ra 看着即将迎来黎明的天空 境界线までの距离 あともう一歩届かない kyo u ka i se n ma de no kyo ri a to mo u i ppo to do ka na i 距离那道边界 明明只有一步之遥 こらえた涙があふれそうなの ko ra e ta na mi da ga a fu re so u na no 强忍的泪水快要夺眶而出 今下を向かないで 止まってしまう i ma shi ta wo mu ka na i de to ma tte shi ma u 现在却不能低头 否则将停滞不前 未来を生きていたいんだ mi ra i wo i ki te i ta i n da 多么渴望把握住我的未来 わかったの 思い出して wa ka tta no o mo i da shi te 我已经明白 我已经想起 强く 强く 信じるの tsu yo ku tsu yo ku shi n ji ru no 我的心中充满了坚定信念 そうよ so u yo 真的哦 ブラックロックシューター 优しい匂い Black Rock Shooter ya sa shi i ni o i BLACK★ROCK SHOOTER 你那温柔的气息 痛いよ 辛いよ 饮み込む言叶 i ta i yo tsu ra i o no mi ko mu ko to ba 让我咽下了软弱呼痛的话语 ブラックロックシューター 动いてこの足! Black Rock Shooter u go i te ko no a shi BLACK★ROCK SHOOTER 迈动我的双腿吧 ! 世界を超えて se ka i wo ko e te 我要超越这个世界 最初からわかっていた ここにいることを sa i sho ka ra wa ka tte i ta ko ko ni i ru ko to wo 其实一开始我就知道 你一直在我心里 わたしのなかの 全ての勇気が 火をともして wa ta shi no na ka no su be te no yu u ki ga hi wo to mo shi te 我愿将心中所有的勇气 点亮一盏灯火 もう逃げないよ mo u ni ge na i yo 不再逃避 ブラックロックシューター ひとりじゃないよ Black Rock Shooter hi to ri ja na i yo BLACK★ROCK SHOOTER 原来我并不孤独 声をあげて泣いたって构わない ko e wo a ge te na i ta tte ka ma wa na i 就算大声地哭出来也没关系 ブラックロックシューター 见ていてくれる Black Rock Shooter mi te i te ku re ru BLACK★ROCK SHOOTER 你一直守望着我 今からはじまるの わたしの物语 i ma ka ra ha ji ma ru no wa ta shi no mo no ga ta ri 从现在起我要上演我的故事 忘れそうになったら この歌を wa su re so u ni na tta ra ko no u ta wo 快要忘记的时候 我便会 歌うの u ta u no 唱起这首歌 黑岩射手 ブラック★ロックシューター 1话挿入歌 「仆らのあしあと」(ED) 也就是中文《我们的将来》同人音乐团体 supercell 2月2日首播的《BLACK★ROCK SHOOTER》的片尾曲。由于是双主打歌,所以这张单曲在发行的时候,将会分为罪恶王冠盘的初回盘A和通常盘A以及黑岩射手盘的初回盘B和通常盘B这四个种类,而与此相对,A盘将由redjuice绘制封面插画、B盘的封面插画则由huke绘制。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。