简介

版本

黑马校对的主要功能和特点(具有强大的政治性错误校对功能 PDF、Word、WPS等先进的嵌入式校对插件 依据新版《现代汉语词典》等权威标准 高效的重点词、敏感词校对技术 依据新版《现代汉语词典》等权威标准 开放的用户词库 功能强大的校对出版工具)

黑马校对技术原理

黑马校对能够校对的错误类型

简介

黑马校对V15是北京黑马公司全力开发的新一代校对系统，荣获“中国优秀软件”终身称号并且通过了中国版协校委会的实测鉴定。内含S2版、PS版、Word版、WPS版、小样版、飞腾插件版和PDF插件版七个全新的校对界面，采用超大规模词库和重点词监控等先进的校对计算技术，在校对质量、校对功能和易用性等方面都有了飞跃性的提高，达到了当前电脑校对软件发展的最高水平，智能技术居于国际领先水平。

黑马校对V15的研制基于覆盖社会科学和自然科学各领域的1000亿字汉语语料的分析，采用国际计算语言先进的语法分析和语料库统计相结合的方法，具有汉语切分技术、汉语语法分析技术、汉语依存关系分析技术等 优秀的中文智能技术。内嵌79个专业词库、4800万条专业词汇、450万条错误核心库，查错准确率和校对效率已经达到一个崭新的高度。

支持各种主流文字处理和排版系统的文件格式，支持各种专业文稿的校对。 黑马校对系统是目前国内市场上占有率最高、实用性最强的专业校对软件，为各类文稿的校对提供最佳解决方案。

目前，全国已经有95%以上的出版社、近万家的报社杂志社、印刷企业、图书公司和机关办公等单位和个人使用黑马校对系统。

版本

单机版　多机版　杂志版

单机版配有一个硬件加密锁，安装和使用时必须插锁。不限制固定电脑安装，是黑马校对用户群最多的版本。
单机版、多机版和杂志版在校对功能上都是完全相同的。单机版、杂志版同时只能在一台电脑上使用，而多机版可以多机同时使用。　多机版是一个多用户优惠版本，授权在一个单位内部使用，可以多人同时使用。多机版采用“母锁+子锁”的方式，即一个母锁（侧边橘红色）用于安装，数量为授权台数的多个子锁（侧边深蓝色）用于使用。多机版在安装时不限制安装台数、安装次数，使用时插上子锁即可。　杂志版是专门为期刊用户开发的校对软件。功能与单机版完全一样，只不过累计校对字数限制在400万字。字数用完后交少许费用可补充400万字。补充字数时，若有新版，可免费升级到新版。

黑马校对的主要功能和特点

具有强大的政治性错误校对功能

精确校对领导人姓名、职务和领导人排序错误。

精确校对涉及台湾和其他敏感的政治性错误。

即时更新的、可自定义的领导人职务库。

PDF、Word、WPS等先进的嵌入式校对插件

直接嵌入在Acrobat中校对PDF文件。可把校对标记转换成注释结果，便于他人查看。

直接嵌入在Word中，编辑、校对完美结合。 直接嵌入在WPS中，编辑、校对完美结合。

直接嵌入在飞腾系统中，排版、校对完美结合。

支持Acrobat6.0/7.0/8.0/9.0版本；支持Office97～2007版；支持WPS 2007/2009版；支持飞腾3.1～4.1版。

依据新版《现代汉语词典》等权威标准

首屈一指的海量词库　海量专业词库词汇量超过4800万条，包括物理、数学、机械、纺织、气象、历史、考古、文物、交通、邮电、环境、农林牧渔、化学、石化、冶金、煤炭、建筑、水利、图书、印刷、医学、生物、心理、经济、证券、会计、财政、审计、电脑、电子、电力、新闻、政治、哲学、教育、少儿、文学、戏曲、电影、广电、法律、宗教、民族、军事、航空、地理、地质等79个专业词库。覆盖1000亿字高质量语料。符合全国科学技术名词审定委员会的标准。

高效的重点词、敏感词校对技术

根据需求定制重点词监控词库，能够准确快速地校对出所有与重点词相似的错误，支持大容量的重点词监控库。特别适合于检查领导人姓名、单位名称、地名以及涉及中央重要精神的词语等。

依据新版《现代汉语词典》等权威标准

⑴ 《现代汉语词典》第5版 （商务印书馆）

⑵ 全国科学技术名词审定委员会审定的各科科技名词全书

⑶ 《中国人名地名大辞典》

⑷ 《第一批异形词整理表说明》 （语文出版社） 国家语委2002年3月颁布

⑸ 《辞海》1999年版 （上海辞书出版社）

⑹ 《中国成语大词典》 （上海辞书出版社）

⑺ 《使用语言文字规范指南》 （上海辞书出版社）

⑻ 《外国地名译名手册》（中型本） 中国地名委员会 编 （商务印书馆）

⑼ 《英语姓名译名手册》第四版 新华通讯译名资料组 编 （商务印书馆）

开放的用户词库

自由定义用户库、错误库、重点词监控库、敏感库、建议库、领导人职务库和排序库等词库，量身打造校对标准。可以自由挂接外来词库。

功能强大的校对出版工具

S2版可同步校对大样和小样文件，能够直接对照大样文件无损修改小样文件。

方便实用的生成勘误表功能。

强大的批量查找功能，辅助校对和建立索引。

句库匹配，轻松校对文中引语是否与原句匹配。

高效的提取生词功能，轻松扩建用户词库。

先进的大样转文本和小样排版符号剥离工具。

严格审定的大型成语查询库和各类知识库。

黑马校对技术原理

1. 正向查错

依靠语言模型来进行汉语依存关系分析 ，也就是对大量分类语料中的上下文和语句关系进行量化的统计、分析、提炼，并采用高倍信息压缩、快速检索、汉字高精度快速切分等先进技术 来生成语言模型和依存分析算法。

目前语言模型中知识库词条达4800万条之多。

为提炼不同领域的文字特征，黑马分析处理了涵盖自然科学、社会科学十大分支的300亿汉语语料，同时鉴于中文的复杂性，为了提高语言模版的准确性和减少信息垃圾，我们每年投入30余名数据处理人员对计算机智能分析结果进行人工核查。

2. 反向查错

黑马公司长期坚持不懈地大量收集各种常见错误，包括：写作人员似是而非错误、五笔字型录入人员常见错误、拼音录入常见错误、OCR识别有规律的错误、各专业废除词条、不规范科技计量单位、国家语委确定的非规范词条 、各类政治性错误等。

3. 从实际需求出发，增强校对功能

黑马校对软件不仅在核心技术上保持着领先地位，而且还针对广大用户的实际使用地改进版本，扩大软件的适应性，使其更具实用价值。

黑马校对系统的早期版本可以校对各种排版格式的小样文件，后来为方便校对人员对稿，增加了把大样文件转换成文件文件，保留页码信息的功能。后来，黑马公司研制出软件RIP技术，开发了可以直接显示并校对大样文件的S2版和PS版。为了方便编辑、排版人员的校对和修改，开发出了嵌入到Word中校对的Word版、嵌入到WPS中的WPS版、嵌入到Acrobat中的PDF版和嵌入方正飞腾3～4.1排版系统的飞腾插件版。

黑马校对能够校对的错误类型

黑马校对V15版内含450万条错误规则库和4800万条海量专业库，具有强大的查错能力，能够精确校对政治性问题（领导人姓名、职务、排序，台湾问题，敏感词语等）、中文（错别字、少字、多字、词语搭配和部分语法语义、异形词和繁体字、“也作”和曾用词、知识性错误、人名、地名等各种错误）、英文拼写、标点、数字、科技计量单位、重句等各种错误，部分校对界面（S2版）还可以校对目录、标题和序号等错误。

下面列举一些黑马校对可以检查的错误类型（括号外为错误词条）：

序号　错误类型　错误样本

1　领导人姓名、职务搭配、排序错误　国家领导人的姓名错误，职务姓名搭配错误，以及先后排序错误等。

2　涉及台湾等的政治性问题　把台湾当成国家看待，和其他有关规定不允许的政治性错误。

3　其他敏感的政治性问题　宗教问题，敏感词汇等。

4　拼音类错别字　【拼音类错误】：
登计费（正：登记费）；的台藓（正：的苔藓）；两只枪（正：两支枪）；
投名壮（正：投名状）；迈卡锡（正：麦卡锡）；易拉灌（正：易拉罐）；
不在心烦（正：不再心烦）；调节选钮（正：调节旋钮）；
蓝球赛场（正：篮球赛场）；旅客需知（正：旅客须知）；
十分烦重（正：十分繁重）；无可挑替（正：无可挑剔）；
形式微秒（正：形式微妙）；巡行导弹（正：巡航导弹）；
一幅楹联（正：一副楹联）；一副油画（正：一幅油画）；
一击闷棍（正：一记闷棍）；占了上峰（正：占了上风）；
迅雷不急掩耳（正：迅雷不及掩耳）；挟天子已令诸侯（正：挟天子以令诸侯）；
人面桃花相应红（正：人面桃花相映红）；

5　字形类错别字　【字形类错误】：
抱括（正：包括）；笫四（正：第四）；
大咸价（正：大减价）；负责表（正：负债表）；
摸不者（正：摸不着）；字盂德（正：字孟德）；
爱菅闲事（正：爱管闲事）；巴彦卓尔（正：巴彦淖尔）；
瓜瓜坠地（正：呱呱坠地）；卡巴斯其（正：卡巴斯基）；
两个波型（正：两个波形）；声名远场（正：声名远扬）；
展观风采（正：展现风采）；大汉口文化（正：大汶口文化）；
回旋自治区（正：回族自治区）；客户瑞生成（正：客户端生成）；
有机化台物（正：有机化合物）；阿尔及尼亚（正：阿尔及利亚）；
莫定了基础（正：奠定了基础）；条件效成熟（正：条件较成熟）；
世界人大奇景（正：世界八大奇景）；给子行政处分（正：给予行政处分）；
兴隆街居委公（正：兴隆街居委会）；走了很多地万（正：走了很多地方）；

6　成语错误　【成语错误】：
百转干回（正：百转千回）； 暴敛天物（正：暴殄天物）；
筚路篮缕（正：筚路蓝缕）； 彪炳千古（正：彪炳千古）；
绮旎风光（正：旖旎风光）； 千斤买邻（正：千金买邻）；
权益之计（正：权宜之计）； 神态自苦（正：神态自若）；
水滴石川（正：水滴石穿）； 四海生平（正：四海升平）；
他山之后（正：他山之石）； 贪赃王法（正：贪赃枉法）；
一蹴不振（正：一蹶不振）； 一丘之豹（正：一丘之貉）；
肄意妄为（正：肆意妄为）； 郑重其是（正：郑重其事）；
捉襟见纣（正：捉襟见肘）； 自相茅盾（正：自相矛盾）；

7　少字错误　【少字】：
成本管研究（正：成本管理研究）； 国家安全员会（正：国家安全委员会）；
马克列宁主义（正：马克思列宁主义）；

8　多字错误　【多字】：
其实是是对（正：其实是对）； 它的的功能（正：它的功能）；
放射性元元素（正：放射性元素）； 统计局统计局（正：统计局）；

9　错位错误　【错位】：
热闹场的面（正：热闹的场面）； 让大人跌眼镜（正：让人大跌眼镜）；
美国小总统布什（正：美国总统小布什）；

10　词语搭配错误　【词语搭配错误】：
他的丈夫（正：她的丈夫）；冰雪熔化（正：冰雪融化）；
记念胜利（正：纪念胜利）；精减机构（正：精简机构）；
清楚毒素（正：清除毒素）；心理没底（正：心里没底）；
危急人体健康（正：危害人体健康）；
消费者想卖什么（正：消费者想买什么）；

11　的地得错误　【的、地、得相关错误】：
更快的找到（正：更快地找到）； 全神贯注的听着（正：全神贯注地听着）；
回家地路上（正：回家的路上）； 印章得时候（正：印章的时候）；
看的上眼（正：看得上眼）； 急的要命（正：急得要命）；
忙的天昏地暗（正：忙得天昏地暗）； 妙的很（正：妙得很）；

12　语法错误　【语法错误】：
1．进一步障碍了社会的发展。（“障碍”用词不妥，应改为动词“阻碍”。）
2．顶不住压迫而丧失了原则。（“压迫”是动词，应改为名词“压力”。）
3．他的白血球指数比正常值少三倍。（表示数量的减少，不能用倍数。）
4．曹雪芹的足迹走遍了香山。（“足迹”和“走遍”不搭配。）

13　异形词　【异形词】：
定货（正：订货）； 简炼（正：简练）；
秀外惠中（正：秀外慧中）； 直接了当（正：直截了当）；

14　繁体字词　【繁体字词】：
什麽（正：什么）； 金库（正：金库）；
於是按照（正：于是按照）； 文王生於（正：文王生于）；

15　“也作”错误　【“也作”】（《现代汉语词典》中没有条目或注解的“也作xx”的非推荐词条）：
惟一（正：唯一）； 想像（正：想象）；
其它（正：其他）； 撤消（正：撤销）；
背不住（正：备不住）； 虎踞龙蟠（正：虎踞龙盘）；

16　曾用名错误　【曾用名】（曾经使用过的医学不规范名词）：
氨丁酸（正：氨酪酸）； 巴金森（正：帕金森）； 红血球（正：红细胞）；
氯丙硝唑（正：奥硝唑）；胸腺多肽（正：胸腺素）；
乙酰水杨酸（正：阿司匹林）；

17　知识性错误　【知识性错误】：
广州黄浦（正：广州黄埔）； 上海黄埔（正：上海黄浦）；
广东河池（正：广西河池）； 广西雷州（正：广东雷州）；
河北省信阳（正：河南省信阳）； 江西省宜兴（正：江苏省宜兴）；
陕西河津（正：山西河津）； 广西省（正：广西壮族自治区）；
国家林业部（正：国家林业局）； 美国剑桥大学（正：英国剑桥大学）；

18　人名错误　【人名错误】：
秋少云（正：邱少云）；张广后（正：张广厚）；赵孟频（正：赵孟頫）；
鹂道元（正：郦道元）；竺可祯（正：竺可桢）；左邱明（正：左丘明）；
吴主章（正：吴玉章）；钱种书（正：钱钟书）；

19　地名错误　【地名错误】：
哈蜜（正：哈密）；赤蜂市（正：赤峰市）；株州（正：株洲）；
风翔县（正：凤翔县）；嘉裕关（正：嘉峪关）；涿洲市（正：涿州市）；
梅洲市（正：梅州市）；阿赛拜疆（正：阿塞拜疆）；
塞浦洛斯（正：塞浦路斯）；吉尔吉斯坦（正：吉尔吉斯斯坦）；

20　英文拼写错误　【英文拼写】：
Shares worldwide have risen strongly after the latast signs of an econamic recovery in the US.Shares on Wall Street continiued upwards thanks to better-than-expected industrial producation data.The Dow Jones Industrial Averag closed up 107.5 points, or 1.1%, at 9,791, which was an 11-monlth high. It has now risen for eight of the past nine days.

21　标点错误　【标点错误】：
1．看到<经济参考报》对3万多农民深受”高价电”之苦的报道感到震惊。
2．占四川省生产总值的46%左右，。
3．他笑着说：：‘很好，就这么办！”
4．雨还在悄悄地下着……。
5．老张说道：”快点，晚了就来不及了。

22　数字性错误　【数字性错误】：
他今年303岁（不符合现实）； 在19882年22月36日（错误的年月日）；
去年2月31日（2月没有31日）；到了99年（不规范写法，应为1999年）；
淳熙8年（正：淳熙八年）； 二0年（正：20年）；