请输入您要查询的百科知识:

 

词条 贺新郎·夏景
释义

苏轼所作的词,《贺新郎·夏景》是夏景时期贺新郎的作品。本词写作年代不详。或谓苏轼任杭州知州为官妓秀兰因午睡迟到而作,或谓为侍妾榴花作,见《苕溪渔隐丛话》、《耆旧续闻》等,均不可信。词中咏美人与榴花。

作品名称:贺新郎·夏景

创作年代:北宋

文学体裁:词

作者:苏轼

诗词原文

夏景

乳燕飞华屋②。悄无人,桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚,孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲③。又却是,风敲竹④。 石榴半吐红巾蹙⑤。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束⑥。又恐被秋风惊绿⑦。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌⑧。

注释译文

注释

①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。

②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。

③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。

④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”

⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。

⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。

⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。

⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”

译文

厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。

那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。

词牌释义

贺新郎 贺新郎.春闺 李玉

〔题考〕 本作﹝贺新凉﹞。词话:“东坡守杭州,湖中宴会,有官妓秀兰后至,问其故,以结发沐浴忽觉困倦对,座客颇恚恨,东坡作﹝贺新凉﹞词以解之;即“乳燕飞华屋”一阕也。” “凉”“底”一音之转,后遂沿作﹝贺新郎﹞。又因坡词有“乳燕”句,因又名﹝乳燕飞﹞。据【图谱】及【词律】所载,又有﹝金缕曲﹞、﹝金缕歌﹞、﹝金缕衣﹞、﹝貂裘换酒﹞、﹝风敲竹﹞等名,大都取名人所填词句,以为异名耳。

〔作法〕 本调一百十六字。首句五字起韵,句法与﹝水调歌头﹞首句,仅差第三字用平耳。第二、三句均四字句,上加三字豆,中惟“庭”字可仄;余有定格,不能移易。第四句为七字句,第一、三、六字可仄。第五句六字,协韵,为平仄平平仄仄,一字不可移易。第六句七字,上三下四,协韵,第二字“玉”可作平,第七句与第四句同。第八句八字,上三下五,第四字平仄不拘,结句六字,士三下三,协馈;依定格,必作平仄仄,仄平仄,不可易也。后阕换头。首句七字,为平起仄协七言句;但平仄不可稍稍通融。余与前阕相同。

篆缕销金鼎,

⊙●○○▲(协仄韵)

醉沉沉、

(豆)

庭阴转午,

⊙○●●(句)

画堂人静。

⊙○○▲(协仄韵)

芳草王孙知何处,

⊙○○⊙●(句)

惟有杨花糁径。

⊙●○○●▲(协仄韵)

渐玉枕、

⊙●(豆)

腾腾春醒。

(协仄韵)

帘外残红春已透,

⊙●⊙○○●●(句)

镇无聊、

(豆)

殢酒恹恹病。

⊙●○○▲(协仄韵)

云鬓乱、

(豆)

未□整。

(协仄韵)

江南旧事休重省。

(协仄韵)

遍天涯、

(豆)

寻消问息,

(句)

断鸿难倩。

(协仄韵)

月满西楼凭栏久,

⊙●⊙○○⊙●(句)

依旧归期未定。

⊙●○○●▲(协仄韵)

又只恐、

⊙●(豆)

瓶沉金井。

(协仄韵)

嘶骑不来银烛暗,

⊙●⊙○○⊙●(句)

枉教人、

(豆)

立尽梧桐影。

⊙●○○▲(协仄韵)

谁伴我、

(豆)

对鸾镜。

(协仄韵)

作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎,因反对王安石新法而求外职,任杭州通判,知密州、徐州、湖州。后以作诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颍州等,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠。与父洵弟辙,合称“三苏”。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。苏轼才情奔放,为宋代最杰出的作家,诗、词、文、书、画、文艺理论均有独到成就。其文汪洋恣肆,明白畅达,为“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格。少数诗篇也能反映民间疾苦,指责统治者的奢侈骄纵。其词于风格、体制上皆有创变,清雄旷放之作尤新人耳目,词开豪放一派,对后代很有影响。有《东坡乐府》。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 21:03:54