合掌岩景观

陈桷《合掌岩》(作品原文 注释译文 作者简介)

合掌岩景观

位于福建省顺昌县双溪镇西大垄，距城约2.5公里。这里林木葱郁，景色秀丽，是一处避署胜地。周围有圆池借鉴、板松迎客、盐米神洞、西安寺月、仙人聚台、飞来神船、老虎张嘴、铜铃泉响、鹰嘴余生等景。山中的西安寺建于元至正26年(1366)。清代至民国时期多次整修。每年五月庵会，七月进香，游人、香客拥塞寺院。晨钟暮鼓声声灌耳，古人用“宿客尘冠盖，安神襄钵衣。金花山独整，玉带水重圆。人影钟声里，长林翳夕晖”诗句赞美合掌岩景色。寺宇于“文化大革命”中被毁。1986年6月，合掌岩定为顺昌县风景保护区，委托双溪镇城西村委会负责管理。

陈桷《合掌岩》

作品原文

合掌岩

合掌仙峰插汉高，下临沧海压波涛。

看来疑是金仙子，无相光辉礼玉毫。

注释译文

①汉高：即汉高祖刘邦。

②仙子：仙女。

③玉毫：指佛眉间白毫，佛教谓其有巨大神力。指佛像。亦指白毛。

作者简介

陈桷(1091～1154）字季壬，温州平阳（今属浙江）人，卜居京口（今江苏镇江）。政和二年上舍，进士及第。历仕宣和提点福建路刑狱、高宗礼部侍郎，忤秦桧罢官，后知襄阳府、充京西南路安抚，改知广州，未至卒。桷宽洪蕴藉，以诚接物，而淡於荣利，自号无相居士。