词条 | 豪斯医生第三季 |
释义 | 《豪斯医生》(英文:House M.D),又译《怪医豪斯》,是一部美国电视医务剧,由大卫萧尔(David Shore)创作和执行制片,首季第一集并特别邀请电影《X战警》导演布莱恩·辛格(Bryan Singer)执导。本片现时也是福克斯电视网收视观众最多的电视节目。本剧由英国演员休·劳瑞饰演主角格里高利·豪斯医生,这一角色使他获得2006年和2007年金球奖,和2007年影视演员协会奖电视剧最佳男演员奖。 中文名:豪斯医生 第三季 外文名:House M.D. Season 3 其它译名:怪医豪斯 第三季 出品时间:2004年-至今 出品公司:NBC 制片地区:美国 导演:辛格,奥法龙,托马斯-西格尔 编剧:肖,劳伦斯卡普罗,彼得布莱克 类型:剧情 上映时间:2004-至今 主要奖项:艾美奖皮博迪奖 基本信息中文名: 豪斯医生 第三季英文名称: House M.D. Season 3 版本: 24集全 地区: 美国 语言: 英语 【类型】: 剧情 【影片长度】: 平均40分钟 【集数】: 全季共24集 【字幕】: 英文 【分享时间】: 24 hours x 7 剧情简介主角格雷戈-豪斯医生 (Dr. Gregory House,Hugh Laurie饰) 专攻传染病及肾脏疾病,是普林斯顿大 学附属医院的诊断医学部主任。他带领着他的医疗小组,专门解决各种各样的疑难杂症,诊断其他医院或者部门不能做出诊断的病人。除了每集讲述一个病例之外,《豪斯医生》还讲述了很多发生在豪斯医生以及他的团队、同事工作生活中故事,包括友谊、感情等。 豪斯医生由于右腿上出现过血管瘤,大面积肌肉被割除,必须依赖一根拐杖来行走,并且他长期处于腿部疼痛的状态,经常大量服食止痛药维可丁来缓解疼痛。他不穿白大褂,永远一身褶皱衬衫牛仔裤运动鞋的打扮,用他的毒舌不停地去冒犯他的病人、同事甚至上司。他愤世嫉俗,认为每个人都在撒谎,喜欢尽最大可能避免与病人直接接触,认为不跟病人接触他们就没办法说谎。跟其他医生不一样,对豪斯来讲,病人就是一个个谜团,他认为他的职责就是去解释这些谜团,而不是治病救人。尽管如此,豪斯医生依靠他超凡的思维和推理能力,以及丰富的学识和经验,解决了一个又一个诊断方面的难题,挽救了无数的病人,也赢得了病人和同事的佩服、尊敬或者包容。 《豪斯医生》一部革新医务剧,解答了一个个谜团,反派是医学上的恶疾,而英雄是一位羁傲不驯,褒贬参半的医生。 态度无礼,表情凶恶,跛足拄着一根藤棍,永远是牛仔裤运动鞋的便装打扮而不是整洁的白大褂,普林斯顿大学附属医院的格雷戈-豪斯从外表与好医生的形象相差甚远,他甚至竭力避免和病人说话,并认为世人皆不可信,至少病人自己所说的病因都是胡扯。虽然豪斯几乎是个愤世嫉俗的反社会论者,他非传统的思维方式和精准无瑕的职业直觉令他赢得了病人和同僚的一致尊敬。作为一位内科医师,豪斯对解决医学疑难并挽救生命有着无人可比的热情。 由于痛恨病人的愚蠢以及深重的不信任感,豪斯对病患自述的病史决不轻信。为了解决某些神秘的病例,豪斯甚至会带着同事侵入病人的住处,以破案的方式去探寻真正的病因。豪斯会使用各种有争议或者高风险的方式去治疗病人,他的方法也许令人惊疑,但结果从不令人失望。 豪斯的身边有一群年轻出色的医疗专家来帮助他一同诊断各种神秘的病例。神经科医师弗曼医生沉稳老练,但因为他是黑人,性格最为阴郁,在经历过一次生死历练后,他对豪斯的敌对态度会不会更改; 家境富裕的罗伯特-蔡斯医生是一个勤奋的重症监护室医生,俊俏的他常被误认为是同志。在他父亲因癌症死去后,曾一蹶不振并发生了医疗事故; 医术和容貌一样出色阿丽森-卡梅伦医生是免疫学专家,仁慈和善良,虽常被豪斯讽刺为优柔寡断,她对豪斯仍存有默默的情愫。 还有豪斯唯一的好友詹姆斯-威尔森医生,这位肿瘤学医师在很多病例中给了豪斯重要的启示。威尔森在第二季中离婚,一度搬去豪斯的公寓居住。他和豪斯之间的恶作剧是本片温馨的亮点,而威尔森的感情生活同样引人关注。 豪斯在普林斯顿医院还有一个欢喜冤家:内科主任兼医院行政主管丽萨-库迪医生。两人似乎天生的意气不合,从未停止过为各种各样的理由而争吵。不过豪斯与丽萨之间也存在着另一种微妙的感觉。丽萨-库迪医生甚至有可能选择豪斯作为她未来孩子的父亲。 豪斯的才能虽然赢得了几位出色女性的爱慕,但自傲而自卑的他不敢承受爱情。坏死的跛足给他带来了无尽的痛苦,疼痛仍在加剧中,在第二季中豪斯变装为摩托骑手,以风驰电掣来舒畅胸怀。豪斯在第二季的最终回,遭到枪击,这场意外的劫难不仅使他找寻到诊断疾病新方法,还可能治愈他腿部的顽疾。但伤足的疼痛已经在豪斯身上打上深深的烙印,一旦病魔退去,能否脱胎换骨么? 分集剧情第1集 麦克内尔一家正在举行烤肉会,理查德·麦克内尔坐在电轮椅上到处招呼客人,一不留神刹不住车,电轮椅落入了游泳池里,理查德立刻沉入水底。 豪斯医生认为这是桩典型的自杀,但是理查德的儿子马克却一口咬定父亲绝不会自寻短见。手术后,理查德的心率大大上升,豪斯认为他仍在忍受手术后的痛苦。理查德的妻子阿丽娜对他道谢,说感谢他还关心理查德的情绪以及生活质量。其他的医生就只关心把他肉体上治好了事。当阿丽娜把理查德扶起来准备出院时,理查德喉咙里发出低低的声音。豪斯敏感地要阿丽娜暂缓办理出院手续,说丧失说话功能六年的理查德正在逐渐恢复声音。 豪斯和他的助手们忙了起来,开始查看理查德过去八年的医疗档案。豪斯断言,理查德的发音系统没有出现任何障碍,只是大脑神经受到压迫阻挠了信号在神经中的传递。助手恳求豪斯就让理查德这么出院算了,因为接下来的手术将相当冒风险,很可能劳而无功。 第2集 一个孩子克兰西无论如何也不肯去睡觉,说“他们”会出来抓走他。父母无奈,只好让他在起居室看电视。突然,电视频道开始哗哗转换,房间似乎摇晃起来,一道眩目的白光照入房间。早上,克兰西的父亲托德发现儿子躺在前院的草坪上,面孔朝地,背后有一大块血迹。 豪斯医生和助手讨论克兰西的病例。助手们暗示会不会是家长谎报病情,其实克兰西是家庭暴力的受害者?豪斯不认为家长的话是胡说,让助手仔细检查一下病童。克兰西醒了过来,问是否窗户关了起来,因为“他们”已经知道自己在医院里了,“他们”给他在脖子里植入了一块芯片,以便跟踪他的去向。蔡斯刺了一下克兰西的脖子,假装取掉了芯片,但克兰西没有上当。 蔡斯和弗里曼分别报告孩子一切正常,凝血系统良好。豪斯要他们再做血样检验。但当蔡斯去病房找孩子取血样的时候,发现孩子失踪了。 晚上,睡熟的克兰西感到房间里又有白光射入,跟着房间摇晃起来。但助手们始终在旁边守护着他,发现他开始痉挛。再次检查他的细胞组织发现,他得了一种非常罕见的病,体内有两种DNA,互相排斥,因而产生了幻觉。原来,他是双胞胎中的一个。豪斯医生作了相应治疗,孩子痊愈得非常好。 第3集 埃拉·鲍威尔是一位上了年纪的著名科学家,他工作时忽然汗流浃背,大口大口喘气,突然一下子摔倒在地板上。 豪斯和助手们研究了埃拉的病情,他似乎呼吸非常困难。病历显示埃拉的肺里充满了液体。接受检验时,埃拉的心率变得非常慢。豪斯要卡梅伦先把埃拉肺里的液体抽出来再说。 但是,埃拉的心率仍然非常慢,他年纪实在太大了,而且非常虚弱。豪斯检查发现埃拉的心脏病没有问题,但埃拉要助手不要管他,他说自己活厌了。 卡梅伦告诉豪斯和其他同事埃拉的请求,他们争论着是否还需要再延续病人无意义的生命。这时,监视室里的灯亮了起来,他们快步冲入埃拉的病房,正巧看到护士把埃拉重新送回病床上。埃拉拒绝再接受任何检验,说自己情愿去死。 第4集 一个名叫多米尼克的男子正在教儿子亚当辨认图形和单词。亚当不会说话,辨认图形相当困难。父子俩正在一个教一个学,突然,亚当抓住胸脯,大口大口地呼吸,尖叫起来。 豪斯对亚当的病情很感兴趣。亚当有这种病症已经超过十年了,然而这还是他的父母第一次把他送到医院来。弗里曼和其他医生对此病案不屑一顾,认为亚当只是因为父母过度溺爱而有点神经质。豪斯心里大概多少也有点同意,然而仍然命令助手一丝不苟地检查患者。 一系列检查之后,孩子的眼睛发现有问题,需要摘除眼球。豪斯一直沉思这一病情,感到有不可理解的地方。突然,他想明白了,立刻又作了一遍检验。原来,孩子体内有寄生虫,寄生虫布满眼部,使他视力出现问题。症结找到,豪斯立刻更换了治疗方法,孩子痊愈了。 第5集 一对年轻的夫妻正在外面用餐,突然遇到有人抢劫。丈夫杰里米顺手抄起餐桌上的东西就朝抢劫者砸了过去。而妻子翠西遇到了麻烦:她大口大口地喘着气,喉咙突出来一块。 卡梅伦询问得知,翠西的喉咙凸出是老毛病了,而豪斯似乎对杰里米和翠西20岁就结婚的情史更感兴趣。卡梅伦汇报说翠西的毛病不是由于过敏引起的,不过豪斯的注意力全都集中在一边的威尔森身上。威尔森没留神豪斯的眼光,大谈一位刚来的美丽护士。 豪斯为翠西安排了例行检查。但突然翠西出现了抗生素类的过敏反应,弗里曼连忙把这消息告诉豪斯。豪斯诊断说翠西可能有心脏病,不能过于激动,而面对劫匪可能让她的心跳大大加快了。为了验证他的推论,豪斯安排了一次抢劫演习。看到妻子又一次呼吸艰难,杰里米暴跳起来,突然,他也和翠西一样出现了呼吸困难的毛病。 助手们偷偷潜入小夫妻的住所检查,在杰里米的上衣兜里发现一盒避孕套。豪斯旁敲侧击,翠西说最近她被误诊怀孕,虽然最后澄清了,但从那以后他们格外小心。杰里米的父亲来看望两人,要求杰里米和翠西离婚,翠西因激动又出现了新的病症,豪斯诊断说她可能有结节病。 第6集 一个重达600磅的男子乔治去世了,救火队员们进入他家,准备把尸体抬出去,突然发现他一息尚存。 卡迪发现乔治虽然尚在昏迷中,但他的血糖水平仍然正常,胆固醇水平甚至比她自己的还要低,其他各项指标都良好,很难相信这是一个濒死的人。 正当医生们议论纷纷的时候,豪斯推门而进,要助手检查乔治血液中二氧化碳和氧气含量。弗里曼说一切正常,但豪斯反驳说那个水平只有对于正常体重的人才叫正常,并且进一步要助手们去搜查病人的家,调查病人的邻居以获得更多信息。 出人意料,乔治的家非常整洁,厨房设备十分高档,还设有一个小小的酒吧台。邻居说乔治喜欢自己烹饪,经常为自己烹制四道大菜的盛宴,有时还会招妓。 助手们正在观察室看仪器上乔治的检验指标,突然乔治醒了过来。他一动起来很难压制住,只听咔嚓一声,几百万美元的观察床被压折了。 乔治说自己好得很,各项指标也显示他可以立即出院。豪斯叫助手推他出去。要强的乔治从轮椅里站起来,显示自己健康一切良好的时候,突然摔倒地上。经过各种检查,豪斯发现他患有肺癌,最多只能再活一年。 第7集 豪斯和威尔森在一位植物人患者盖比的病房里大嚼午餐,盖比的儿子凯勒推门进来,非常惊讶。豪斯把一袋薯片朝凯勒扔过去,但凯勒没有接住。豪斯站了起来,走到凯勒身侧,凯勒发起抖来。豪斯解释说他先前一直注意着凯勒,觉得他很有可能患有运动盲视症,看不到运动的物体。这种病症发作时常伴有痉挛。他话音刚落,凯勒就晕倒在地,抽搐起来。 医生们察看了凯勒和盖比的家族病史,凯勒的父母不和,凯勒不了解自己母亲一家的情况。检验结果出来一切正常,豪斯让助手进行更多的DNA测试。卡梅伦在和凯勒的交谈中发现,凯勒过得非常孤独,而且他的胃部区域有些奇怪的兆象,很有可能肝脏出了问题。豪斯立刻停止给凯勒用药,因为那些医治痉挛的药对肝脏的损害非常厉害。这时,凯勒又开始咳血了。 对盖比父子病情有所了解的豪斯配制了一剂药,要为盖比注射。医生们听说豪斯打算把一位昏迷十年的植物人患者治活,无不嘲笑他异想天开。然而一针下去,盖比立刻坐了起来。 盖比的恢复是暂时的,24小时之后他即将再次陷入深度昏迷。在了解到盖比的亲属里有几位都在夜间死于非命之后,豪斯做出了判断:凯勒的病是遗传性夜盲症。然而,还没有等他给凯勒治病,威尔森告诉他,凯勒的心脏出了严重问题。听说后,盖比自杀,为儿子捐献出了心脏。 第8集 在一个儿童的生日宴会上,一个小招待杰克把蛋糕端给客人,宴会当中,杰克突然大吐特吐,心脏一度停止跳动。他的妹妹卡玛求医生救救他,说他们父母双亡,杰克是她唯一的亲人了。 杰克的病历中写道:经常疲倦,夜间盗汗,体重下降,出现心脏病症状。豪斯把自己的诊断写在纸上,封在信封里面粘在白板上,宣布将要对自己的助手进行一次测试,题目就是杰克的病。 检验发现,杰克得了甲肝。对症下药后杰克痊愈了。然而,就在杰克准备出院的时候,他的耳鼻突然大出血。显然,治好甲肝后杰克其他的病症又浮了上来。 助手们开始调查,蔡斯去了举办生日宴会的餐馆。餐馆老板说餐馆里不用消毒剂,因为餐馆让孩子来做小招待,而孩子们看见什么都会往嘴里放。 弗里曼给杰克检查身体时,轻轻把手放在杰克身侧想帮他翻身,但杰克疼得大叫起来。豪斯据此判断杰克得了慢性骨髓炎,需要骨髓移植,手术做得相当成功。 第9集 一个叫罗勃的男子带着小女儿爱丽丝去狂欢节上玩,爱丽丝对小孩子们喜欢的马术表演似乎无动于衷,罗勃有些奇怪。忽然,爱丽丝双手抓着胸口,痛苦地大叫起来。 罗勃把爱丽丝送进医院,并和闻讯赶来的前妻艾迪讨论着爱丽丝的病情。爱丽丝从前并没有类似病况。艾迪痛斥罗勃,说他仅仅带了女儿两天,就让她躺进了医院。豪斯瞥了一眼爱丽丝的CT屏幕,判断说她可能得了小孩子中不常见的胆结石,需要手术。尽管母亲艾迪强烈反对,豪斯仍然坚持手术。然而,手术显示,爱丽丝并没有得结石。 豪斯的第二个判断是爱丽丝很可能有大剂量抗生素导致的过敏反应,要求做过敏测试。然而由于他在手术前的错误判断,支持他的人寥寥无几,加上孩子的父母强烈反对,所以只对爱丽丝用甲硝达唑做了测试。一开始爱丽丝毫无症状,艾迪和罗勃激烈争吵起来,艾迪责备罗勃不称职,说等爱丽丝出院后就要申请完全监护。突然,爱丽丝心跳迅速加快,血压也升高了,愤怒的医生把两人赶了出去。 爱丽丝的诊断结果最后发现是对手术室光过敏,没有大麻烦,父母和医生们都松了一口气。 第10集 这次豪斯的患者是一个15岁的小女孩艾丽格,她和母亲一样患有侏儒症。扫描结果发现艾丽格的肝出了问题。进一步的检查没有发现其他问题,但艾丽格开始呕血。豪斯认为艾丽格患的病很快就会从肝脏蔓延到全身,最后导致胰脏出现毛病,不过检验结果并不支持他的结论,而艾丽格的病越来越严重,开始昏迷不醒。弗里曼闻到她的呼吸有一股果香味道,意识到她很可能有糖尿病引起的酮酸中毒。 突然之间,女孩的口鼻开始大量涌出鲜血,体内多器官都出现衰竭症兆,但医生们完全不知道原因何在。结果豪斯灵机一动,提出要透视艾丽格的腿。结果发现,艾丽格的腿部完全和正常人结构相同,具有侏儒症患者所不具有的软组织。豪斯据此分析,很有可能艾丽格是正常人,她的个头矮小是因为体内疾病导致。因此,他们推断出了女孩的真正病因:郎格汉斯细胞组织细胞增生症。 第11集 Words and Deeds 一幢大厦着火了。消防队员们及时赶到,有条不紊地开始救火。一位名叫德瑞克·豪特的消防队员从着火的大厦冲出来,身上没有半点伤痕。突然,他喘不过气来,神志开始不清,跌跌撞撞地往回走,一面说自己简直要被冻僵了。 急救室里,卡梅隆给德瑞克作了检查。他的体温大幅波动。起初他们怀疑他可能得了默瑟病(Mercer Disease),一种由细菌感染引起的常见病。但德瑞克说自己看什么东西都是蓝色的,这与默瑟的症状不符。为德瑞克取血样时,他突然歇斯底里起来,大声喊叫要他们拔出针头,还抓住卡梅隆要扼死他。接着,大夫们发现德瑞克在隐瞒病情,他疼得很厉害,但害怕一旦发现真正病因会失去工作。而且,德瑞克的消防队搭档艾米一来,他的症状马上又加重了。从讯问中,大夫们得知,德瑞克暗恋着艾米,而艾米却和德瑞克的兄弟订了婚。于是他们判断,要彻底治疗德瑞克,首先要了结他对艾米的爱。 豪斯提出了一个大胆的治疗设想:电击疗法。经过治疗的德瑞克表现良好,根本认不出站在自己面前的艾米和兄弟。卡梅隆看到艾米还在看着病床上的德瑞克,便恭喜她的婚事。但艾米莫名其妙,说自己根本和德瑞克的兄弟没有半点瓜葛。由此,豪斯知道了德瑞克的病因真正所在。 第12集 One Day, One Room 豪斯遇到一个被强暴而染上性病的女孩,她希望与豪斯谈谈。豪斯本不愿与他人交心,但还是与她交流,最终在公园撬开了女孩的心。 第13集 Needle in a Haystack 一个16岁的男孩斯蒂夫和女朋友莉亚在车里约会,突然间他呼吸困难,皮肤发紫。他从来没有过呼吸困难的病史,急诊室检查发现他胸腔还有积血。 斯蒂夫病情紧急,然而医生们怎么也联系不上他的父母。莉亚问能不能让她的父母代签手术同意书,然而这是非法的。由于斯蒂夫情况非常危险,医生们只得先按照医疗步骤抢救。卡梅隆和切斯到斯蒂夫家检查,看是否有滥用药品的蛛丝马迹,但首先看到的是厨房里腐臭的食物。两个人正在卧室做爱,他们不知道斯蒂夫是谁。 医生们回来询问斯蒂夫他的真实住址。斯蒂夫承认自己先前在说谎,他的真名叫罗马尼,是吉普赛人,他家不欢迎外人拜访。卡梅隆和弗里曼先给他做了动脉脉影图,发现注射进血管的染料进入肝脏后没有排出来。显然,斯蒂夫的肝脏出了问题。这时,得知儿子出事的父母弗兰克林和康斯坦斯闯进病房,给他带来了毛毯,衣物和食物,还把儿子的病归咎于莉亚,对她大喊大叫。赶来的弗里曼把毛毯扯开,发现斯蒂夫下身有一大块血肿。 弗里曼仔细观察斯蒂夫的生活习惯,偶然发现了一团被咀嚼过的牙签,推断也许斯蒂夫和父亲一样,有咀嚼牙签的习惯,但也许因为突如其来的接吻,把牙签不小心咽了下去,这团牙签到达肝部,出了毛病。 斯蒂夫的病治好了。弗里曼建议他进入医院实验室学习,医院可以为他提供奖学金。但斯蒂夫却说,他注意到弗里曼、切斯和卡梅隆都是单身,他不想一生孤单,他想要家庭。 第14集 Insensitive 本集发生在情人节,这次豪斯的诊断案例是一个年轻的女孩,她天生不能感觉到疼痛。女孩为了见自己重伤的母亲,而向弗里曼隐瞒自己不能感觉疼痛的事实,以躲避各项检测,但被豪斯发现。豪斯小组开始对女孩的检查,但女孩十分不配合,尝试逃跑,在逃跑时,出现双腿麻木,并有被害妄想症,从二楼摔下。最后,豪斯猜测女孩体内有寄生虫,于是剖腹检查,发现肠子里有一条长达7米多的线虫,一般人根本无法忍受这种疼痛,但由于女孩天生没有痛感,所以从未发现线虫。 第15集 Half-Wit 本集的案例是关于一个天才钢琴家突然无法弹钢琴了,而豪斯则要发现原因,并让不正常的努力回归到正常。 第16集 Top Secret 本集关于一个医院赞助者的侄子,认为自己患有海湾战争综合症,而要求豪斯医生诊断;同时,豪斯却陷入自己的梦中无法走出, 甚至不能排尿。 第17集 Fetal Position 一个高龄孕妇突然中风,整个小组的检查结果都发现正常,大家束手无策时,这名妇女的器官开始停止工作,Cuddy接管了这个病例。 第18集 Airborne 本集中有两个病例,House和Cuddy开完新加坡一个国际会议开完飞回美国的飞机上,突然有一个病人生病,继而这个病慢慢传染给了别的乘客;在医院那边,有一个身体虚弱的妇女进了医院,但是情况不断恶化,病人病情不断发作。 第19集 Act Your Age 一个小女孩突然在幼儿园晕倒,她的哥哥在遮掩自己同样的病情。豪斯送给威尔森病人送给他的票,威尔森邀请Cuddy去,Cuddy称两人只是朋友关系。 第20集 House Training 一个女人在路上看玩牌突然晕倒,她的病为难了整个团队。Foreman由于坚持错误的观点,最终导致病人死亡。在这集中,Foreman的家人过来看望他。 第21集 Family Wilson有一个14岁的病人Nick需要进行骨髓移植手术,而他的捐赠者,Nick的弟弟Matty缺突然生病。Nick的免疫系统因为癌症被完全损坏,所以无法移植生病了的Matty的骨髓。在查不出病因的情况下,豪斯决定以最快也最极端的方法诊治他,就是让他的病情加快恶化,豪斯和他的小组也在和时间竞赛,他们要争取在Nick死前找出Matty的病因,尽快治愈给Nick移植骨髓。 同时,Foreman还在纠结他自己在上个星期在治疗病人过程中犯的错误。 第22集 Resignation 19岁的学生Addie在空手道时,突然咳血晕倒,尽管没有任何显示症状,但是豪斯一口咬定Addie一定是被感染什么而导致留学。她的肺中充满了液体,豪斯的三人小组认为Addie患有癌症,但是这不能改变豪斯的想法。 Addie不断地恶化,豪斯想做一个极端的暂停呼吸的手术来进行诊断,这具有极大的风险,大家开始怀疑豪斯是否把病人的性命当回事儿。 第23集 The Jerk 这次豪斯棋逢对手,诊断病人是一个具有聪慧的年轻棋手,他在下棋过程中嘲笑对手,突然生病,他的傲慢冷讽,也让小组成员开始怀疑这个病人是心理疾病还是身理疾病。 第24集 Human Error 一对夫妇远从古巴,不远千里,找豪斯来治病。当然,最震撼的还是小组成员都交上了辞呈。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。