诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介([说明])

诗词原文

寂寞青灯夜未阑，半生心事独盘桓①。

烟波缥缈魂非远，人事悲凉岁欲残②。

素志应同明月皎，离情还共白云漫③。

良宵剪烛歌行露，松竹萧森起暮寒④。

注释译文

①青灯：油灯。阑：晚，残尽。盘桓：逗留不进貌。

②烟波句：谓雾霭苍茫的水面，显得隐隐约约，魂魄并未远离。此指亡夫侯演，他在清军攻破嘉定城时，与父侯峒曾及一弟同赴水殉难。

③素志：素愿，本心，指学佛向道的志愿。皎：光明，明亮。漫：本意为随意，任由，此处有漫游，游走之意。

④良宵：良夜，美好的夜晚。行露：指《薤露》，古挽歌名。详见文偃《北邙行》注之②：萧森：错落耸立貌。

诗词鉴赏

再生年轻寡居，遁入空门，取名为再生。显然是希望把烟云往事一笔抹去，在佛门中获得新生，有如凤凰涅盘一般。然而，青灯古佛，寒夜漫漫，往事会自然而然地袭上心头。当此之时，再生又有何感想。在这首书怀诗中，写得很清楚了：明月作证，素志不渝。正如前一首七律中说的那样，愿息尘机礼法王。

作者简介

再生，明末清初江苏吴中女僧。生卒年不详，大约公元1652年前后在世。俗姓姚，明末大臣姚希孟女孙，名妫，字灵修，长洲（今江苏省苏州市）人。适嘉定士子侯演，伉俪甚洽。演从父侯峒曾举旗抗清，坚守嘉定，城破，与父同殉难。姚氏遂入空门，法讳再生。长诗文，作品以七律为多，诗风清健高古，气势不凡。有《再生遗稿》。

[说明]

春天到来，人皆有所思。青灯古佛，出家人情思亦同。然风光秀美，已成他人之事，画眉妆饰，往事不堪记忆。一切都如梦寐，春景使人伤怀。惟有佛祖法王，才能救度彼岸。再生这首诗，说是伤感，可；说是无奈，亦可。有一点却是非常明确的，春天应该给她带来新的生机：从黄粱梦中惊醒，从无边苦海抽身。