【成语】滚瓜烂熟

【拼音】gǔn guā làn shóu（shú)

【解释】像从瓜蔓上掉下来的瓜那样熟。形容读书或背书流利纯熟。

【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第十一回：“十一二岁就讲书、读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。”

【示例】1、这篇课文我们早已背得滚瓜烂熟了（《新年快乐2004》中Hebe说的）

2、考试前；同学们把复习题背得～。

3、背课文；我们要求～；但这并不意味着死记硬背。

【近义词】倒背如流、驾轻就熟。

【反义词】半生半熟、吞吞吐吐、一窍不通。

【语法】偏正式；作补语、定语、状语；含褒义。

【注意】 瓜；不能写作“爪”。

“熟”字以口语读音shóu为准

【英译】 having　sth. at　one's　fingertips.