广东商学院华商学院文学系是广东商学院华商学院最早设立的三个系之一，由广东商学院教授、资深翻译专家胡土佑担任系主任。目前，我系开设有国际商务英语、新闻学2个本科专业和法律事务、文秘、旅游英语3个专科专业，在校生近500人。2008-2009年度即今年下半年新增日语和汉语言文学两个本科专业。

文学系简介

文学系依托广东商学院与华商学院的优质教学资源，建立了一支实力雄厚的师资队伍，强有力地保证了教育教学质量。我系教师成绩突出，其中王玉娟老师被评为2007年度增城市高校优秀教师，彭波老师是我院首位评定的英语讲师，2007-2008学年第一学期学院评定的12名学院“优秀教师”中，我系有五名教师获得该光荣称号。文学系现有4个教研室：英语专业教研室、大学英语教研室、法学教研室、大学语文教研室；有语音室四间（近300座），并将增加3间，并将建立模拟法庭、同声传译练习室、校园网英语互动兼自主学习平台等。

文学系始终以培养“宽口径、厚基础、能力强、素质高”的专门人才为培养目标，坚持思想教育与学风教育相结合，采取各种措施调动学生学习的积极性与创造性。我系坚持把理想教育和职业生涯规划教育紧密结合起来，引导学生做好职业生涯规划和大学的发展规划。同时，坚持和完善学习管理制度。在抓好学生课堂考勤的同时，重点抓好“三早一晚”活动。在扎实的学风建设的同时，系各项文体活动丰富多彩，社团活动十分活跃，华阳文学社、英语角、团总支部等是学子们展现风采和个性发展的舞台。

文学系在院党委正确领导下，系领导和全体教职员将共同努力为广东商学院华商学院实现“国内知名，省内一流”办学目标做出更大、更新的贡献。

An introduction to the Department of Liberal Arts

The Department of Liberal Arts in Huashang College of GuangDong University of the 3 original departments in our college, is led by Hu Tu you,a senior translator, and the Professor from GDUBS. Currently, our department provides nearly 500 students with 2 undergraduate majors ( International Business English, and Press Studies) and 3 college majors ( Law Affairs, Secretary, and Tourism English). From this September we will increase 2 undergraduate majors including Japanese, and Chinese Linguistics and Literature.

Led by Comunist Party Commitee of the college, the deans and the faculty will endeavor to make greater and newer contribution to the goal of realizing " To be nationally known and to be provincially excellent" of our Huashang College of Guangdong University of Business Studies.

主任简介

胡土佑 译审，高级口、笔译，教授，男，汉族，1942年2月21日出生，湖南嘉禾人，中共党员。1964年7月毕业于湖南师范大学外语系，是师生们一致公认的外语系60级英语专业高才生。原任职于广东商学院外语系英语教研室主任，退休后，现任职于广东商学院华商学院文学系主任。1991年至1993年任广东省社会科学院研究生部兼职硕导。曾被评为广东省教书育人先进工作者，获学院优秀教学教学成果奖一等奖及省高校优秀教学成果奖二等奖。

主要业绩：从事英语教学44年，系统讲授了包括英语专业和研究生英语在内总共三十多门英语课程，具有丰富的英语教学经验。65年7月至83年8月为湖南省郴州地区（市）负责培训各类英语工作者（包括高初中及小学英语教师）达550人次。1989年元月至1994年元月在广东商学院工作期间5年中完成教学工作量3890课时，相当于完成了十三年半的教学工作任务。1991年9月至1993年9月受聘担任广东社会科学院研究生部兼职英语导师。1992年6月担任广东商学院英语教研室主任期间，负责指导全院本科生参加全国四级统考，通过率达到80.85%，名列省属高校第二名。所教慢班—投资（1）班通过率达86.8%,名列全院第一。1993年获广东省普通高等院校优秀教学成果奖二等奖、获广东商学院优秀教学成果奖一等奖，为此晋升一级工资。1999年6月，所教慢班—97级会计（2）班四十五人，第一次参加四级统考就通过了三十八人，通过率达到84.4%，居全院第一名。多次借调出国从事高级翻译工作，能熟练地担任英语口头、笔头译员。1983年9月至1985年11月参加经援，担任中国驻莱索托王国农技组总部翻译兼组长秘书，利用工余时间翻译外交函件、经济、农业、气象、水文、水利考察项目和沼气项目“换文稿”等资料六十多万字。全权负责中译英“蔬菜栽培”、“植物保护”、“农业机械”、“会计常识”等四种培训非洲农技人员专用教材，达到国家级水平，在国外连续使用两届，受到外国专家好评，被受援国家高级官员誉称为“来自中国的好翻译”，并受到我国外交使馆党委的表扬，是目前我国大陆仅有的两名懂得塞索托语（SESOTHO）的人之一（另一名就是原外交部长李肇星同志）。1986年至1987年受聘担任湖南郴州地区面粉厂引进工程指挥部英语口、笔译员，翻译了电气、制粉工艺和化验资料三十多万字。1987年5月担任湖南省赴意大利奥克里姆公司（OCRIM）国际面粉学校培训团英语口译，负责120个学时机械理论、制粉工艺、电路图理论与实践的课堂讲授即席口头翻译，中、意双方都非常满意。1994年至1995年赴斯里兰卡帕尔瓦特糖业有限公司（PELWATTE SUGAR INDUSTRIES LIMITED）担任中国管理公司高级翻译、译审、总经理助理，翻译有关甘蔗生产和制糖工艺资料十多万字，负责审定公司1993—1994年度报告（ANNUAL REPORT—1993/1994）。发表“关系从句与名词的分隔”等论文十余篇及主编“新编大学英语（修订本）学习指导”等五部著作。

外语系系主任为胡土佑主任，文学系现有专业法律事务，文秘，英语，新闻学，旅游英语，在08年将新增2个本科专业为汉语言文学和日语专业，因文学系负责了全院的基础课程英语和中文和法律，所以任务艰巨，但是在文学系全体教师的努力下，出色的完成了教学任务。因文学系不断发展扩大，08年下学期文学系将划分为外语系和汉语言文学系。