《光的海洋》(Bihar al—Anwar)

什叶派十二伊玛目派圣训集之一。什叶派著名教义学家、圣训学家麦吉利西汇编。成书于17世纪下半叶至18世纪初，共26卷，前17卷由麦吉利西编，后9卷由其弟子阿卜杜拉·埃芬迪(‘Abd Allah Efendi)续成。内容涉及什叶派教义各个方面，诸如认主独一、安拉的德性和美名、知识的类别和获取方式、纯正信仰和非信仰、自由意志和前定之说、《古兰经》在信仰中的地位、伊斯兰教法的实在性、对诸先知和众伊玛目的信仰、信仰者对安拉的义务、朝觐圣地、圣墓等。本书取材广泛，汇录的圣训内容远远超出什叶派的“四圣书”(早期汇编的四部圣训集)，具有广收博录的特点，按题材分卷汇编。编者汇编此书，意在弘扬什叶派正统教义和历史文化传统，批驳逊尼派、苏菲派和神秘主义哲学学派(神智学派)观点，此举曾得到萨法维王朝(1501～1732)国王的资助，得以收购手稿、散本等珍贵资料。本书的第一个平版印刷本完成于1885～1897年，同期还出版了一部多卷本(110卷，德黑兰)波斯文译本。本书有多种节选．本、缩编本、注释本和续补本。此外，还有一英文节选译本，威廉·齐提克(William　C，Chittick)选译，书名为《什叶派文选》(A　Shi‘te　Anthology)，1981年纽约版。《光的海洋》对研究什叶派圣训、教义和文化传统有重要的参考价值。

(吴云贵)