孤家寡人的英文翻译(词典解释)

歌曲《孤家寡人》

同名现代诗《孤家寡人》

同名电影(基本资料 主创人员 演员表 剧情简介)

名词

孤家寡人gū jiā guǎ rén

词典解释【解释】：古代帝王的自称。后指脱离群众，孤立无助的人。

【出自】：《礼记·玉藻》：“凡自称，小国之君曰孤。”《孟子·梁惠王上》：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。”

【示例】：到了今日，云岫竟变了个～了。◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回

【近义词】：称孤道寡

【语法】：联合式；作宾语；指孤立无助的人

孤家寡人的英文翻译

词典解释

1.a loner; an elderly bachelor

歌曲《孤家寡人》

歌手：

许志安

所属专辑：

《Life In Music Cd3》

发行时间：2004-02-06

所属公司：正东唱片(环球唱片)

歌词

别让朋友问

可有 蜜运

是否不恋爱便难做人

就当口不对心

尽管单身不要紧

人人赞颂我是个 好人

没关系 善良便美丽

但内心不足以令人着迷

侍应生真彻底

问我先生几位

怀疑我没有伴侣

怎么献世

人人都有个留低了我

自尊还剩几多

遇到我爱 但不爱我

何其无助

旁人那样会及我

竟有运气拍拖

难道我负了上天太多

人人都有个留低了我

自尊还剩几多

遇到爱我 但非我爱

命途极尽坎坷

被我爱又爱着我

需要 什么

难道注定我是孤寡一个

是我恨从来未够运

就是哭都不够别人动人

没有钱 总有心

或者天生喜欢爱等

直到太习惯独处

不懂接吻

孤家寡人 ( gū jiā guǎ rén )

古时“孤”与 “寡人”都是君主的自称。并不是现在比喻单独一人，无人支持帮助，而是表示自己是孤儿。夏朝之后王位世袭，只有老王爷死了，儿子才能继承。所以大凡诸侯国王都没有父亲。孟子曰：幼而无父曰孤。

出 处 清·曾朴《孽海花》第65回：“云岫的一妻一妾，也为这件事，连吓带痛的死了。到了今日，云岫竟变了孤家寡人了。”

用 法 :联合式,作宾语,指孤立无助的人

示 例 毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》：“关门主义的策略则是～的策略。”

古代的皇帝自称为孤家寡人，因为皇帝高高在上，拥有至高无上的权力，没有人在地位和权力上与他对等，人说伴君如伴虎，所有人在他面前都战战兢兢的，没有朋友，没有可以倾诉的人，就是孤家寡人 。

孤家寡人：指脱离群众，孤立无援的人。

同名现代诗《孤家寡人》

孤家寡人

王宗

一见到你 我就成了孤家寡人

北面吹过的风南面也吹过了

幽静的花影下你随风起舞着

我只能远远的 远远的注视

于是我成了一个孤家寡人

面对亭台楼阁的高歌

风雨中的杨柳平添出几分美丽

花影中的你曼妙着悠扬的炫音

一曲悠扬已经曼妙了我整个的梦境

于是我成了一个孤家寡人

转眼千年的依旧 依旧的梦境

如今鼓捣了一帆风影的美丽

蓝天碧云里都有了你的影子

驾着云鹤你轻飏 轻飏在一帆风影的

曼妙的梦境中 沉睡了一千年

孤家寡人独自在楼台上

怅惘一湾明月的孤寂

你在了天的那边 地的那头

一望江夏无数个秋

矗立成一树孤独在岸上守望着

我要飞翔 飞离深宫绝院

远离三千庸脂俗粉缔造的亭台楼阁

只消一离浮尘千万年

留得红颜回眸的刹那间

涧水旁流云间绽放出一个永恒都愿意的美丽

孤家寡人只是一首孤独的歌

一切理想都只在深幽的宫墙下幻化着

直到你到来的那一刻 那一刻

然后满园的花都开了

开在了一个世人都熟睡的春天里

作者简介：

贵州省桐梓县人，农历甲子（一九八四年）年五月二十四日生。诗人；北斗青年诗社骨干成员，北斗青年诗社发起人和创建者之一，社长；海南高校文学社团联盟发起人和创建者之一，海南高校文学社团联盟名誉主席。著有诗集《一个男孩儿的嫁妆》，七人诗歌合集《七个 半裸的人》，诗集《请让我们沿着铁轨流浪》，《献给克拉的情思》等，以及未完成小说《每一次拐弯都像少女》。

同名电影

基本资料

外文名词 The Lonely Guy

更多中文片名： 纽约教父

更多外文片名：

Anime gemelle.....Italy

Ensam är pest.....Sweden

Manhattan solo.....France (DVD box title)

Rapaz Solitário.....Brazil (TV title)

Single kommt selten allein, Ein.....West Germany

Tipo solitario, Un.....Spain

Toivoton tapaus.....Finland

影片类型： 喜剧

片长：90 分钟

国家/地区： 美国

上映

美国USA 1984年1月27日 澳大利亚Australia 1984年6月1日 瑞典Sweden 1984年6月8日 西德West Germany 1985年12月12日对白语言： 英语

色彩： 彩色

幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统

混音： Dolby

级别：Australia:M / Iceland:L / Netherlands:AL / Sweden:11 / UK:15 / USA:R / West Germany:12

版权所有：(Universal City Studios, Inc - from end credits on film)

摄影机： Panavision Cameras and Lenses

摄制格式： 35 mm

洗印格式： 35 mm

主创人员

导演： 阿瑟·希勒 Arthur Hiller

编剧：

布鲁斯·杰·弗里德曼 Bruce Jay Friedman....(book "The Lonely Guy's Book of Life")

内尔·西蒙 Neil Simon....(screenplay) and

Stan Daniels....(screenplay) and

Ed. Weinberger....(screenplay)

原创音乐 Original Music：杰瑞·高史密斯Jerry Goldsmith

摄影 Cinematography：Victor J. Kemper

剪辑 Film Editing：

拉加·高斯内尔Raja Gosnell

William Reynolds

选角导演 Casting：

Toni Howard

Lynn Stalmaster

艺术指导 Production Designer：James Dowell Vance

布景师 Set Decoration by：Linda DeScenna

服装设计 Costume Design by：Betsy Cox

副导演/助理导演 Assistant Director：

Alan B. Curtiss....second assistant director

Jack Roc....assistant director

演员表

主演：

史蒂夫·马丁 Steve Martin....Larry Hubbard

Charles Grodin....Warren Evans

Judith Ivey....Iris

制作人 Produced by：

C.O. Erickson....co-executive producer

Judy Gordon....associate producer

阿瑟·希勒Arthur Hiller....producer

William E. McEuen....executive producer

Dorothy Wilde....associate producer/executive producer

剧情简介

剧情

年轻作家拉瑞因为发现女朋友跟别的男人睡觉而感到郁郁不乐，而好友华伦则是一个忧郁症患者。两个寂寞的伤心人于是一齐去参加了一个纽约的“寂寞男子汉俱乐部”。后来，拉瑞执笔写了一本书，把“寂寞”变成一种“爱情药方”，他的整个生命顿时为之改观。