请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Hello,小姐
释义

《Hello,小姐》是韩国KBS电视台2007年月火剧场连续剧。改编自韩国深受好评的长篇小说《五个泡菜包子》,由幽默搞笑水准一流的美女红星李多海领衔主演,剧中融合了韩国传统风俗中的宗家文化和超现代化的企业文化。十足的韩国风情和韵味。

中文名:Hello,小姐

外文名:헬로! 애기씨

其它译名:哈喽小姐、你好小姐、hello小姐

出品时间:2007年

出品公司:KBS电视台

制片地区:韩国

导演:李民洪

编剧:朴英淑

主演:李多海,李志勋,夏石镇,延美珠

集数:16集

类型:爱情、喜剧

播放日期:2007-03-19~ 2007-05-08

播放时间:KBS2周一、二20:55(北京时间)

主要演员表

李多海——饰 李秀荷

李志勋——饰 黄栋奎 ( 国语版译“黄东奎”)

夏石镇——饰 黄灿民

延美珠——饰 徐华兰(剧中的花儿)

Ryan——饰 李俊英

张英兰——饰 吴静淑

朴顺天——饰 花兰妈妈(疯女人)

吕韵季——饰 李鹤

剧情简介

TOP集团的长孙、帅哥栋奎亲自驱车探访济安李氏宗家花安堂的真面目。哦,真是该死,怎么不溜神把骑车的人挤下了马路?嗬,竟是一位身着韩服、裙裾飘飘的美丽小姐,情窦初开的栋奎怦然心动。

接下来的事让栋奎大跌眼镜,这位看起来古怪精灵的女孩竟然是他要找的花安堂的主人、宗家小姐李秀荷!怎么办?会长爷爷有话:拿到花安堂的孙子才可以接管TOP集团。对于两耳不闻窗外事,一心只学经营术的栋奎来说,接掌TOP集团具有不可抵挡的诱惑力。栋奎决定无论如何一定把花安堂拿到手!

爷爷何以对花安堂情有独钟?原来会长大人50年前只是花安堂的区区一长工,一个月黑风高的夜晚,他赶着驮了一袋大米的老牛从花安堂逃出,后来才有了今天的叱咤风云。

昔日辉煌的宗家花安堂虽然看上去依旧宏大威严,其实已日趋破落。不过它可是秀荷心目中的宝贝,卖它?绝对不可以!

饱受传统教育的秀荷也并不甘心只做花安堂守护者,她要到大都市闯闯天下。谁说都市里只适合红男绿女?秀荷带着乡间的淳朴、挟着传统的威力,在现代的都市里横冲直撞,竟也所向披靡……这不?TOP集团的另一孙子、酷哥灿民也为她倾倒,浪子回头关注起公司的事务。

有人看秀荷不顺眼,她是已脱胎换骨的花安堂疯女之女花兰。花兰可是一个名符其实的狐狸精,惹上她,秀荷日子可不太好过哦……

剧情人物介绍

李秀荷(李多海饰),济安李氏李参判家的宗孙女,花安堂的主人。古怪精灵的秀荷是济安李氏宗家花安堂的主人。爸爸20岁时在僧人预言的蛊惑下与19岁的妈妈草草结婚。后来爸爸在首尔又安一个新家,而可怜的妈妈去年初秋年仅45岁就因胃癌与世长辞。

虽是宗家小姐,秀荷可不想在花安堂里终老其生,她要亲手创造自己的绚烂明天!不过徒剩其表的花安堂绝不可以抛掉,因为这是绝情的爸爸所给她的唯一的东西。于是秀荷过起往返于乡下和首尔的家、穿梭于传统与现代之间的双重生活。宗家小姐的清高和傲气是她的优点,也是到处树敌的根源。不管怎样,她都是谁也不会怀疑的纯洁百分百的女孩!

黄栋奎(李志勋饰),TOP集团的孙子。栋奎自幼失去父母,在爷爷黄会长的调教下长大,是当今社会难得一见的淳朴又斯文的财阀三世。

栋奎外形帅气,为人单纯,头脑简单。但栋奎意志无比坚定,身上散发着奇妙的魅力。由于埋头于接受黄会长近乎残酷的集团继承人教育,他的青春形同虚度,女人吗?NO!但邂逅清纯又古怪的无公害女孩秀荷后,爱火在栋奎心中燃起,原本自信的集团长孙因为全无恋爱技巧而变得惶惶然。

虽然是爷爷的长孙,但是栋奎感受到了来自对公司经营权虎视眈眈的朴明淑理事及其子灿民的压力与威胁。一天爷爷说经营权将交给取得花安堂的孙子,栋奎决心绝不错过这事关他一生的机会!

黄灿民(夏石镇饰),崇尚自由的花花公子型财阀三世。 懂得享受,而且认为这是理所当然的,灿民的性格中透着清新,透着明朗,透着酷劲儿。他常常口无遮拦,无所顾忌又很高傲。灿民对经营公司兴趣淡漠,只热衷于他所喜欢的模特活动。从来不缺女人的他遇到唯一拒绝自己的女子、花安堂小姐李秀荷后,人生态度发生了180度大转变。为宗家小姐的魅力所俘获,品味到什么是真爱的灿民开始投身到公司的经营中。然而爱情也好,事业也好,堂兄栋奎处处与灿民对立。

徐花兰(延美珠饰),山沟里疯女人之女,公认的狐狸精式的女人。昔日韩国的乡下,只要有人家的地方就有疯女人,一个疯女人在花安堂的下房里生下了花兰。

花兰自幼聪明过人,中学时离家出走,成功地成为一个富有的礼仪之家的养女。之后留学美国,做了全身整形手术。脱胎换骨后的她没人认得出是村里疯女人的女儿!

花兰常常耍耍手腕,动动心思,施展施展迷惑人的伎俩,她中意的东西她都想得到。但是有人在妨碍她,她每到一处,秀荷总会阻住她的前路,于是秀荷成了她的眼中钉,她正式地要与秀荷一决高下。

主演人物介绍

李多海

姓名:李多海 Lee Da Hae 이다해

本名:边多海 Byeon Da Hae 변다해中文译名:李多惠 Lee Da Hye 이다혜

英文名:Cherry

日文名:イ·ダヘ

生日:1984年4月19日

身高:170cm

体重:47kg

血型:O型

星座:白羊座

生肖:鼠

职业:演员

特长:英语、韩国舞

家庭成员:父母、哥哥

国籍:韩国

婚姻状况:未婚

宗教:基督教

学历:Sydney Burwood HighSchool 毕业 - 东国大学戏剧电影学系,2004年入学(肄业) 建国大学电影艺术系(2009年)

出道年份:2001年

出道作品:《微笑春香传》

兴趣:与朋友聊天、看电影

性格:活泼、开朗、喜欢群体活动、有点儿神经紧张

习惯:吃饭的时候经常会剩下一些

理想中的男人:慈祥,有幽默神经的人

座右铭:如果做的话就好好做

喜欢的女演员:金喜善,宋慧乔等

喜欢的男演员:薛景求

喜欢的颜色:白色

喜欢的食物: 只要是韩国饭都喜欢(越南菜、中国菜也喜欢)

喜欢的科目:英语

喜欢的动物:狗(家里养了两只小狗,分别取名叫樱桃和草莓)

语言:英语、韩文、中文(正在努力学习中文)

小时的梦想:舞蹈老师

其它:原是澳洲侨胞

圈中好友:李准基、李东旭、韩智慧、朴诗妍等

所属经济公司:JTUNE娱乐公司(同公司艺人:Rain、延政勋等)

李志勋

姓名:李志勋 Lee Jee-hoon이지훈

出生日期:1979年3月27日 星座:白羊座血型:ab型

家庭成员:父母、一个哥哥,一个姐姐

身高:182cm

体重:67kg

size:275mm

学历:韩国东国大学演剧电影系

专长:篮球、游水、全部运动

兴趣:收集cd

外号:小王子、可爱的反叛儿

宗教:基督教

理想对象:可爱、善良、性感的女孩

个性:乐观、固执

喜欢的颜色:白、黑、蓝

喜欢的歌手: lee seung chul、im jae bum、lee eun mi、george michael

喜欢的演员: nicholas cage、robert de niro罗拔迪尼路、李政宰、金相中

喜欢的音乐:pop、rock、balled

喜欢的食物: 牛肉、鸡肉、鱼、糕饼中的糯米糕

不喜欢的食物:海茄子和海参

初恋与初吻:中二时与一个女学生

魅力:咀唇、屁股、唱歌和笑的时候

圈内好友:安七炫(kangta)、申彗星、李基灿和李孝利等79club成员(本人为79club的创始人)。HOT、神话及Fin. K.L.其他成员、李成真、SES、Yang pa、水晶男孩等

夏石镇

姓名:夏石镇 하석진

又译:河锡振 何硕振 河锡辰河锡镇

地区:韩

生日:1982.02.10

职业:电视艺人、广告模特儿、电影演员身高:182cm

体重:73kg

学历:汉阳大学机械工程专业

嗜好:Weight training(力量训练),摄影

特技:棒球、游泳、表情表演

分集剧情

第1集

宁静空旷的乡间马路上,栋奎正驾车疾驰着,秀荷也正兴致盎然地骑着自行车。边看地图边驾车的栋奎没有发现有人,为了躲栋奎的车,秀荷连车带人掉到了田梗上。

在韩服映衬下分外妩媚的秀荷让栋奎一见倾心。原来栋奎是远道而来的客人,秀荷热情地接待了他。不过当听说栋奎要收购花安堂,秀荷则不客气起来,秀荷的变脸让栋奎吃惊不小。

黄会长的心愿是得到花安堂,栋奎知其心思,对花安堂志在必得。

秀荷受族中长者所托前往首尔,首尔有秀荷父亲和庶母生活的家。秀荷与父亲关系糟糕,去父亲的家是令她头疼的事。庶母对进首尔的秀荷笑脸相迎,可秀荷还是感觉不自在。

影楼里花兰单人的拍照结束,好一会儿灿民才姗姗来迟,花兰对灿民的态度不满意。秀荷参加了宾馆的活动,当意识到不该参加时却没有办法退场,尴尬之际被栋奎看到。宾馆的表演散场,灿民在人群中发现了意兴未尽的秀荷,走过去对同来的女子介绍说秀荷是他的未婚妻,接着要吻秀荷。栋奎在旁边目睹了这一幕。秀荷不知所措……

第2集

摆脱了宾馆里的混乱,秀荷赶快回家,到了家门口才发现自己把包丢了。家里没有人,秀荷也没法打开家门,只好在门口等家人回来。过了好半天,同父异母的妹妹俊姬才回来,秀荷始知自己今天白跑一趟是因为俊姬。

第二天秀荷刚一出门,就看到好朋友贞淑已在等她。贞淑说有挣大钱的机会,边说边拉着秀荷去了一办公室。那是一个传销公司,纯真的宗家小姐哪里听说过传销,乖乘在那儿听职员的吹嘘。秀荷也开始搞传销了,她意识到这件事并不像她想像得那么容易,秀荷找到栋奎,拜托他买自己的东西,但……

秀荷和贞淑要参加TOP集团主办的模特比赛。秀荷去提交申请表时遇到花兰,觉得似曾相识,秀荷问花兰是否认得自己,花兰回说不认识。

合格名单公布,秀荷榜上有名但是贞淑落选了。秀荷在模特大赛的准备室里再遇花兰,但是花兰对秀荷视而不见,没面子的秀荷另找了一位置坐下。栋奎打来电话,秀荷告诉他自己已回花安堂,说罢挂断电话。一双脚出现在秀荷面前,秀荷一抬头,竟然是栋奎!两人好尴尬。这一幕被灿民看到,三个人都不自在起来……

第3集

贞淑随TOP公司梦幻身材体验团运动时晕倒。担心此事央及公司产品,李明淑理事找到医院傲慢地欲以钱息事宁人,被秀荷拒绝。贞淑与李理事撕打成一团时栋奎赶到,不由分说地责备秀荷一通,秀荷又气又委屈,对栋奎也失望之极,愤愤地哭着离开。

秀荷到小摊上借酒消愁,栋奎的态度让她耿耿于怀。栋奎回公司得知原来误会了秀荷,找秀荷道歉。在贞淑家门口栋奎等到了喝得迷迷糊糊的秀荷,但是秀荷根本不接受他的道歉。情急之下栋奎告白说他喜欢上了秀荷,秀荷怔住,继而认为栋奎拿她开涮,气哼哼地回家。

第二天,不了解真相的灿民向心神不宁的栋奎献计:打电话确认一下那个女孩的态度。栋奎刚拔通电话就听到了秀荷的求救,原来贞淑正遭遇高利贷逼债。秀荷出面替贞淑做债务担保,栋奎派的人也及时赶到,危机化解。

秀荷和贞淑有机会到TOP公司上班。灿民不断找机会接近秀荷,常遭秀荷的白眼。高利贷的人找到花安堂,秀荷为此心事重重。上班时秀荷向栋奎提出要向公司贷款。栋奎安排把自己的钱佯装成公司贷款借给尚不够贷款条件的秀荷……

第4集

公司安排秀荷与花兰共同代言公司产品。在花兰的挑唆下,灿民的女友不问青红皂白地找秀荷打架。栋奎赶来拉走了狼狈的秀荷,弄清秀荷没有与灿民恋爱后才算放心。

会长爷爷召集全家人为此事开会,栋奎突然带来秀荷,宣布两人正式交往。爷爷搞明白原来只是栋奎的一厢情愿,但听说秀荷是花安堂的宗家小姐,爷爷下令东奎必须追到秀荷,否则逐出公司。

栋奎推荐公司到花安堂拍广告。追秀荷谈何容易,不过栋奎偶而也会自己的表现小小得意一把。灿民也加紧对秀荷的攻势,他略施小计,让要回花安堂的秀荷搭了他的车。此事让栋奎心里很不爽。灿民在花安堂也卖力地表现,后到的栋奎也毫不示弱。

拍广告时花兰母亲的认女导致花兰摔伤住院,不得已秀荷接替她拍摄。宗家小姐的气质果然不同凡响,公司决定此次广告由秀荷一人完成。花兰暗自发誓绝不放过秀荷。秀荷去看花兰不成,心情糟糕,栋奎想安慰反而搞得秀荷伤心痛哭。而灿民却有办法让刚哭过的秀荷心情转好。

爷爷再次催促栋奎追到秀荷,还限定了时间。栋奎回家苦学恋爱之道,打算第二天实践一回。但是,刚刚接完栋奎电话的秀荷在家门口遭人劫持……

第5集

一辆车劫持秀荷而去!原来有人把秀荷参加模特选拔时的录像带送到族中长辈那里,长辈们不满秀荷作为,派人把她带回花安堂。长辈们责令秀荷辞去工作,秀荷不同意,被关进仓房。

在长辈们的抗议下,TOP集团只好放弃在花安堂拍摄的广告。李理事从这件事中察觉出会长对秀荷关照有加,调查后发现会长与花安堂的渊源,她打起了让儿子灿民娶秀荷、接管TOP集团的算盘。

经会长爷爷指点,栋奎乔装混入花安堂准备英雄救美。栋奎的到来使秀荷不再担心公司的事,而秀荷敢作敢当女中丈夫的作为也让栋奎刮目相看。在栋奎的帮助下,秀荷离开仓房,说服长辈由她来处理与公司间的事。其实录像带事件是花兰从中捣鬼。

秀荷重回公司上班,出人意料地被任命为灿民秘书。到任伊始,灿民就带她换发型、买服装……秀荷变得美丽又时尚。栋奎见了,危机感顿生,求助于爷爷,爷爷帮栋奎策划:周末一定要带秀荷参加岛上的派对。栋奎硬着头皮去请秀荷做女伴,听说是工作,秀荷欣然接受……

第6集

灿民在门外恰好听到秀荷表态愿意栋奎的恋人,误以为真,醋意十足地打电话干扰二人,栋奎不得以对秀荷贬低灿民,事后又后悔不迭。明知秀荷故意隐瞒,情场高手灿民带秀荷去按摩,听到秀荷亲口证实与栋奎没有任何关系,灿民趁机让秀荷做他的女人。

秀荷陪同栋奎前往岛上 “公干”,然而岛上空无一人。栋奎发现上当,无奈已无返程的船,两人乖乖落入爷爷的计谋中:共处一室,喝光秘酒……第二天早晨,衣杉不整的秀荷醒来把晚上的事忘得一干二净,反而冤枉坐怀不乱的栋奎对她图谋不轨,气哼哼地一人返回首尔。

星期一不见秀荷上班,灿民猜出是爷爷策划了栋奎与秀荷的约会,径直向爷爷提出要与栋奎公平竞争,爷爷虽然有心袒护栋奎,但灿民的要求合情合理。灿民趁热打铁,鼓动爷爷马上去花安堂。

秀荷使出苦肉计,依然没能阻止黄会长抵达花安堂。见到当年的盗牛贼,炳泰立刻操起镰刀追杀,幸好栋奎赶到,替爷爷挡了一刀。返回首尔的路上,秀荷突然记起那晚在岛上的事,羞愧得无地自容。

花安堂之行在孙子面前颜面尽失,会长病倒了,他对全家人宣布:能拿到花安堂的孙子将继承TOP集团。而秀荷竟在盗牛贼的公司上班!族中长辈要以俊英取代秀荷做宗孙,秀荷很伤心……

第7集

胸有成竹的灿民鼓励一脸哭相的栋奎加油,兄弟二人由暗斗转为明争。爷爷其实心里还是偏向他一手带大的栋奎。

有善解人意的哥哥俊英和开心果朋友贞淑,秀荷心中的抑郁很快烟消云散。第二天,灿民一大早来到公司,着手实施他的赢取芳心计划。他巧妙安排秀荷发挥特长在赛马场接待日本客户,果然做到了生意谈情两不误,在他包下的游乐船上,灿民与秀荷音乐中品尝牛排的美味。

栋奎则在爷爷启发下去花安堂笼络长辈们的心。他赔尽小心,又是跳皮筋,又是买电视,总算得到花安堂人的认可。但接下来霉运连连:笼络人心计划被秀荷听到;侥幸可以不用搬走送来的东西,且有望吃上滋补佳品的特色鸡,却因为抓鸡打碎了秀荷的宝贝酱油坛子,惹得秀荷大哭;更倒霉的是对鸡中的原料过敏,长出满脸的包包。

夜里栋奎过敏奇痒难忍,秀荷为他扇扇子,两人都思念起曾这样照顾过自己的母亲。返程的车上秀荷向栋奎讲起妈妈……

回到家秀荷给爸爸做了妈妈常为爸爸包的泡菜饺子,然而却因此与首尔妈妈发生冲突,秀荷大哭着跑出家门。恰好灿民来到,轻轻地为她擦去眼泪。栋奎也在此时赶到,看到有人与秀荷亲密,飞奔过来,挥拳打去……

第8集

栋奎也挨了非礼秀荷的“坏蛋”一拳,定睛一看,“坏蛋”竟然是灿民!兄弟二人相互抱怨中秀荷悄悄离开,又是俊英和贞淑安慰了伤心的秀荷。第二天灿民和栋奎花着脸去上班,不过这对拳脚相向的兄弟依旧友爱如昔。

爷爷听闻兄弟俩为秀荷打架,设计让二人与秀荷一同吃饭。结果秀荷对二人更加失望,还是灿民技高一筹,他有办法让秀荷放弃步行改坐他的车,栋奎只好乖乖腾出前排位置。

会长爷爷对食品产业情有独钟是因为花安堂的李鹤奶奶。他不惜钱财买了高档电器前去赞助村里的歌唱大会。秀荷等三人听说,担心上次会长被打的事重演,急忙赶回花安堂,其实会长此次受到里长的礼遇。

因为村里传出要开发的风声,秀荷把地契藏进了花兰妈妈拿出的枕头里。其实策划铲平花安堂的人是花兰,她再度来村头搞开发调查,在无人在场的情况下,花兰告诉她的疯妈妈,只要花安堂不存在,她就可以和妈妈一起生活。

歌唱大会上会长道歉的话正要出口时,灿民拔掉了麦克的电源,花安堂的族中长辈以为会长无诚意气愤地拂袖而去。他们再次到花安堂找秀荷问罪。突然门外有人砸门,秀荷开门,惊讶地听到喝醉了的会长称她为孙媳……

第9集

爷爷慌忙带着孙子狡辩“孙媳”的含义,总算蒙混过关。秀荷把醉得迷糊糊的会长安置在花安堂休息。夜里栋奎和秀荷出来找会长,两人“拉手”的场面恰好被灿民看到,灿民郁闷地回屋。

听着贞淑描述喜欢上一个人的表现,秀荷吃惊地发现自己对栋奎的感觉正好吻合。电梯里秀荷面对着栋奎为这一发现难为情,而电梯门开时,灿民恰好站在门口,又误会了二人。

栋奎为与秀荷吃饭做了精心布置,但秀荷被灿民借考察之机带到了民俗村。秀荷喝了民俗村宗家的酒大醉。栋奎等不到秀荷,打给秀荷的电话里却传来灿民的声音。当得知灿民和秀荷要在民俗村过夜,栋奎想起上次在岛上秀荷的酒后失态,慌忙赶往民俗村。

栋奎找到酒店时,灿民正把昏睡的秀荷背回房间,帮她脱去外衣……

第10集

酒醉的秀荷在梦中呼唤着栋奎的名字,灿民忌妒地吻了秀荷,这时门外传来栋奎的叫门声。灿民挨了栋奎一巴掌,气得他大声责备栋奎接近秀荷是为了取得花安堂。屋里酒醒的秀荷恰好听到。

秀荷一个人哭泣着回家,找俊英借足了还栋奎的钱,准备回乡下。民俗村酒店里,不知秀荷已走的栋奎一直守在酒店房门口,因无颜面对秀荷不敢进房间。

秀荷找到栋奎还钱并辞职。恰在此时栋奎接到张代理告急电话,原来当天报纸上刊出了栋奎负责在花安堂开发主题公园的假消息,济安李氏的人闻讯到TOP集团门前示威。会长被示威者打伤。

其实一直暗中操作花安堂开发的是灿民母亲与花兰等人。此次是花兰故意向记者透露开发计划并嫁祸栋奎,灿民后来知情但乐得坐享其惠,栋奎及秀荷则深受其害。爷爷震怒之下把栋奎逐出公司,责令灿民接管栋奎的工作;族中长辈们要让俊英做宗孙。

会长决心开发花安堂。灿民把这一消息告诉秀荷,还把全部责任推到无辜的栋奎身上。秀荷对栋奎的误会越来越深。

栋奎听说秀荷将失去宗孙女位置,顾不上与爷爷和解,心急火燎地赶往花安堂。秀荷告诉长辈,她可以不做宗孙女,但不会把花安堂交给俊英。

秀荷找不到房契,原来花兰妈妈正把藏有房契的枕头送给花兰……

第11集

听栋奎说看见疯大妈和花兰在一起,秀荷顾不上脱下韩服,急急忙忙要去首尔找花兰母女。路上栋奎想宽慰秀荷几句,但秀荷对栋奎一直心中有气,出言相讥,栋奎也不甘示弱。其实花兰妈妈此时就藏在栋奎的车中。

灿民认出大闹停车场的是疯大妈,把她带回办公室并通知秀荷。疯大妈硬要把藏有房契的枕头送给花兰,花兰十分不耐烦,推搡间房契掉到了地上。此时秀荷匆匆忙忙闯进来,见枕头中没了房契,误以为是花兰支使疯大妈来送房契,痛斥花兰。而花兰心中暗自嘀咕秀荷是否已知道她的计划。

栋奎去花安堂惹恼了爷爷,被爷爷看管起来,面对爷爷,栋奎无可奈何。灿民拾到房契,略施小计让秀荷心甘情愿地和他开心地玩了一天。栋奎则在家里担心秀荷,躲到被窝里打电话,结果手机也被爷爷没收。

秀荷在灿民的离间下与栋奎的距离渐渐拉大。因为秀荷不同意卖掉花安堂,村民把花安堂团团围住,而此时秀荷又病倒。栋奎接到花安堂大嫂打来的求助电话,在张代理的帮助下逃出公司。

第12集

飞速赶到花安堂的栋奎只把药扔进了后院,人却被带到了里长办公室。了解了村民包围花安堂的原因,栋奎当即让张代理送钱到村里,向要卖房子的村民支付订金。包围花安堂的人撤去,但栋奎却面临着被爷爷发现的危险。灿民等已获悉栋奎付钱的事。

栋奎打探出来村里搞开发的是花兰,觉察到花兰可能与登报陷害事件有关。栋奎急于在爷爷发现之前返回,但却被热情的村民请去喝酒。灿民来到花安堂,再次歪曲事实挑拨秀荷反感栋奎。

栋奎郁闷得喝得酩酊大醉,翻墙进入花安堂要向秀荷表达真心。可是李氏族中长辈恰在此时来到,秀荷不得已把栋奎藏在屋中,但被逮了个正着。秀荷有口难辩,只好同意不做宗孙。栋奎被关了起来,懊恼不已。

花兰为了夺取花安堂,成功地接近俊英,俊英把她介绍给家人,花兰鼓动俊英做宗孙。

李氏的人为栋奎的事找到TOP集团,爷爷提出诱惑性条件让他们卖掉花安堂。听灿民说起这件事,秀荷为房契已在族中长辈手中而担心不已……

第13集

灿民向一筹莫展的秀荷提议结婚,因为这样爷爷就会打消收购花安堂念头。秀荷很认真地说她的理想是嫁给相爱的人过一辈子,而她不爱灿民。不过灿民仍信心十足。栋奎当面批评爷爷收购花安堂是以钱压人,结果被爷爷彻底扫地出门,成了穷光蛋。

秀荷为如何守住花安堂郁闷得喝醉,恍惚中想起了灿民的提议。她随即醉醺醺地打电话给栋奎,提议以帮助守住花安堂为条件嫁给栋奎,正落魄的栋奎既惊喜又为难。担心秀荷真会找灿民,栋奎连夜赶往花安堂,可是第二天酒醒的秀荷根本不认帐。

栋奎藏在花安堂有幸吃到了泡菜饺子。饺子的美味让栋奎萌生向爷爷推荐的想法,果然爷爷品尝之后下令公司开发此种口味的食品。

花安堂祭祀那天灿民带来电视台的摄制组,面对镜头,族中长辈正气凛然地表明会坚决守住花安堂。经此采访,花安堂将不再受开发之扰,秀荷也保住了宗孙女的位置。暗中目睹此事的栋奎由衷佩服灿民的头脑。

栋奎调查登报栽赃事件有了眉目,花兰嫌疑很大。疯妈妈在花安堂外看到花兰……

第14集

花兰和妈妈的对话被跟在身后的栋奎和俊英听到,原来花兰是疯妈妈的女儿!不过在乡下总受冷落的俊英回忆起儿时的花兰反而倍觉亲切。

祭祀活动结束,秀荷为自己及俊英的遭遇伤心。灿民为秀荷擦眼泪,躲在暗中的栋奎恰好看到,又听灿民说要在花安堂举行他们的婚礼,栋奎郁闷至极。

在花安堂拍摄的电视节目播出,花安堂成为非卖品。爷爷万分气恼,他想知道是谁策划了这一电视节目,灿民巧妙嫁祸栋奎,爷爷对栋奎更加恼火。节目引来赞助,花安堂经济方面的困难也迎刃而解。

俊英向花兰求婚,但遭到了花兰的拒绝,她说自己喜欢俊英,而俊英对她还欠了解。

张代理盯梢花兰听到了她与灿民的对话,栋奎等人终于搞清真相。爷爷获悉真相后为灿民痛心,他叫来两个孙子,想听听二人的真话,却意外得知栋奎一直在花安堂,爷爷愤怒地赶走二人,昏厥过去。

爷爷病倒,姑母劝栋奎以爷爷为重,放弃秀荷。栋奎怀着沉重的心情给秀荷打电话,祝秀荷幸福……

第15集

爷爷缺席的管理会议上,栋奎为阻止废除亏损但对爷爷来说意义重大的食品部,自告奋勇去任职。此举事后遭到姑母的批评:做大事不能因情义而忽略全局。

栋奎莫名其妙的电话搅乱了秀荷的心,读着栋奎手机里没发出去的短信,秀荷眼泪不知不觉淌下来,她决定去首尔找栋奎。而栋奎决心专心于公司事务,对秀荷一再回避。秀荷闷闷不乐地回到乡下,恰好遇到张代理在花安堂学习饺子制作。听完栋奎如今处境艰难的原由,秀荷急忙和张代理重返首尔。

爷爷恢复意识,果然对栋奎接手食品部的事十分恼火,拒见栋奎,但对灿民态度很好。爷爷不喜欢善良却无能的人,栋奎要想得到爷爷原谅,必须使食品部起死回生。

栋奎借酒消愁,在家门口遇到等他的秀荷,几分醉意的他言语间对秀荷的深情感动得秀荷落泪,秀荷哭着向栋奎表白了感情,二人深情相拥。提前出院回家的爷爷带着警察来家里捉贼,不料却逮着二人正在亲吻。爷爷怒气冲冲地宣布要想结婚,秀荷必须放弃李氏和花安堂……

第16集 (大结局)

栋奎被爷爷的条件激怒,拉起秀荷离开。第二天早晨灿民来看爷爷,得知栋奎要与秀荷结婚,心灰意冷。

张代理领来的饺子专家竟是秀荷,栋奎喜出望外。秀荷找出改善饺子口味的办法,食品部生产出了令爷爷满意的产品,但爷爷依旧反对二人结婚。栋奎见说服爷爷无望,负气离家出走。等在花安堂的秀荷误以为征得了爷爷的同意,高兴地迎接了栋奎。

灿民不想让秀荷为难,打电话向秀荷道歉,称自己遇到了昔日恋人,旧情复燃。说罢,不等秀荷解释就挂断电话。自己心爱的人成了嫂子,洒脱的灿民默默品尝着失恋的滋味。

爷爷想念栋奎,姑母去花安堂打算接栋奎回家,秀荷始知爷爷仍不同意结婚,她让栋奎回去说服爷爷。

秀荷的哭泣奶奶看在眼里。第二天她进城劝会长以当年为鉴,不要阻拦有情人终成眷属。爷爷听从奶奶建议去李氏族中道歉。栋奎和秀荷也随后赶到。爷爷及二人的诚意终于打动了族中长辈。

一片喜气洋洋中,栋奎和秀荷在花安堂举行了隆重的传统婚礼……

收视统计

Date----------------Episode(集数)----------------Nationwide(全国)----------------Seoul(首尔)

2007-03-19------------1------------------------------14.8 (8th)-----------------------15.5 (7th)

2007-03-20------------2------------------------------14.6 (9th)-----------------------14.9 (9th)

2007-03-26------------3------------------------------13.3 (9th)-----------------------13.8 (8th)

2007-03-27------------4------------------------------14.7 (9th)-----------------------14.5 (9th)

2007-04-02------------5------------------------------18.0 (4th)-----------------------18.0 (4th)

2007-04-03------------6------------------------------14.0 (10th)---------------------13.7 (11th)

2007-04-09------------7------------------------------12.3 (11th) --------------------12.4 (10th)

2007-04-10------------8------------------------------13.0 (13th)---------------------13.0 (13th)

2007-04-16------------9------------------------------10.2 (13th)-----------------------9.9 (16th)

2007-04-17------------10------------------------------9.8 (17th) --------------------10.0 (17th)

2007-04-23------------11------------------------------8.7 (18th)-----------------------(<8.2)

2007-04-24------------12------------------------------(<8.3)----------------------------(<8.0)———→均未进入top20

2007-04-30------------13------------------------------(<8.8)----------------------------(<8.3)———→均未进入top20

2007-05-01------------14------------------------------9.1 (18th) -----------------------8.9(17th)

2007-05-07------------15------------------------------8.9(17th)-------------------------8.7(18th)

2007-05-08------------16------------------------------9.7 (13th)------------------------9.7(14th)—→大结局收视

精彩剧照

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 17:23:41