1 中国成语

2 1987年香港电影

3 中国肝友社区

成语资料(基本信息 成语辨析 其他翻译)

同名电影(影片信息 剧情简介 影片评论 幕后制作)

◎ 成语资料

◎ 基本信息

【词目】 肝胆相照

【拼音】gān dǎn xiāng zhào

【解释】肝胆：指内心深处。比喻真诚的心；相照：相互能照见；照：知晓。比喻以赤诚之心对待人。词义：亦比喻以真心相见。

【出处】

1，宋·赵令畸《侯鲭录》：“同心相亲，照心照胆寿千春。”

2，《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。”

3，文天祥《与陈察院文龙书》：“ 所恃知己，肝胆相照，临书不惮倾倒。”

4，姚雪垠《李自成》第二卷第十八章：“　弟与公子以肝胆相照，互相知心，故敢以实言相告。”

5，清·禇人获《隋唐演义》第三十七回：“豪杰遇豪杰，自然话得投机，顷刻间肝胆相向。”

◎ 成语辨析

【用法】 主谓式；作谓语；用于真诚相处 。一般用于两者之间。

【示例】 弟与公子以肝胆相照，互相知心，故敢以实言相告。（姚雪垠《李自成》第二卷第十八章）

【近义词】 披肝沥胆、剖心析肝、推心置腹、赤胆忠心、碧血丹心、肝胆相向、赤诚相待、开诚相见

【反义词】 勾心斗角、尔虞我诈

【灯谜】 护心镜；腹部透视

【成语结构】 主谓式成语

【使用程度】 常用成语

【感情色彩】 中性成语

【产生年代】 古代成语

【成语辨析】 肝胆相照和“披肝沥胆”都形容对人忠诚。但肝胆相照中的“相”字，偏重在相互之间；“披肝沥胆”偏重指个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。

【成语辨形】 肝，不能写作“甘”。

【成语正音】 照，不能读作“zhāo”；相，不能读作“xiànɡ”。

◎ 其他翻译

【英语翻译】 show the deepest sincerity

【日语翻译】 肝胆相照(あいて)らす

【俄语翻译】 с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу

【德语翻译】 es mit jm aufrichtig meinen <herzinnig>

◎ 同名电影

◎ 影片信息

导演：赵继烈

主演：孔祥玉饰周恩来古月饰毛泽东方树桥饰李济深智一桐饰张澜张燕饰宋庆龄张世忠饰沈钧儒王伍福饰朱德郭法曾饰刘少奇王健饰任弼时 谢伟才饰潘汉年李定保饰傅作义 袁霞饰何香凝

类型：剧情

国家/地区：中国

对白语言：汉语普通话

◎ 剧情简介

1948年解放战争的关键时期，党中央提出“召开全国政治协商会议，商讨民主建国大计。”香港、上海等地大批爱国民主人士，在共产党精心与巧妙的安排下，经过艰难曲折，甚至冒着被国民党特务劫杀的危险，辗转汇聚于北平，与共产党民主协商肝胆相照，完成了建立新中国的历史使命。

1948年4月底当人民解放战争进入战略转折的关键时刻，中共中央审时度势，在纪念“五一”国际劳动节的口号中，提出了"召开全国政治协商会议，商讨成立民主联合政府"的主张。各爱国民主党派纷纷响应这一倡议，一批爱国人士在中国共产党的精心与巧妙安排下，经过艰难曲折，甚至冒着被国民党特务劫杀的危险，辗转来到东北与华北解放区，继而相聚于北平，参加了第一届政治协商会议，共同商讨了民主建国大计。

◎ 影片评论

影片生动感人地描述了建国初期，各民主党派负责人和爱国民主人士响应中共号召，不惜冒着被国民党特务杀害的危险从各地辗转奔赴北平参加全国第一届政协会议的坎坷经历；形象艺术地揭示了中国共产党领导的多党真诚合作、民主协商建国的深刻主题；丝丝入扣地再现了中国共产党与各民主党派、爱国民主人士风雨同舟、肝胆相照的赤诚情怀。它是我国第一部全景式反映统一战线主题和人民政协历史地位和作用的故事片。影片《肝胆相照》以抗战胜利直至建国前夕这一波澜壮阔的时代为背景。古月已经去世，该片被业内人士认为是他表演艺术创作晚期最经典的作品。

◎ 幕后制作

一部反映解放战争关键时期爱国民主人士与中国共产党历经艰难曲折，共同完成共和国建国伟业的影片《肝胆相照》将在电影频道播出。该片拍摄于1999年，恰逢新中国建国50周年。影片《肝胆相照》以上世纪四十年代抗战胜利直至建国前夕这一波澜壮阔的时代为背景。拥有强大的演员阵容、过硬的制作班底。

由赵继烈、郝在今（执笔）编剧，赵继烈、赵毅军执导的《肝胆相照》，以尊重历史的创作品格，向广大观众艺术地呈现了当年中国共产党与爱国志士，在风雨同舟、民主建国过程中鲜为人知的真实故事。剧中主要历史人物及扮演者为：周恩来，由在《南昌起义》、《中国命运的决战》中成功饰演了周恩来的孔祥玉出演；毛泽东，由已成功饰演了73次毛泽东的古月扮演。李济琛、张澜、罗隆基、沈钧儒、柳亚子、徐军长、宋庆龄，分别由方树桥、智一桐、金安歌、张世忠、齐健秋、王洪光、张燕扮演。

导演：黎大炜 David Lai

主演：

刘德华 张国强 杨群 董骠 萧红梅类型：动作 / 剧情

更多外文片名：

Gan dan xiang zhao

国家/地区：香港

对白语言：粤语

上映日期：1987年3月12日 香港

Beyond为女主角伴奏

剧情梗概：

豹叔收养了朋友的儿子阿定（刘德华饰），与自己儿子阿国（张国强饰）情同手足。两人长大後，阿国成为从苏格兰场学成的警官，阿定成为犯罪集团的杀手杨东海的得力助手。阿定驾车往机场，迎接返港的警官阿国。杨东海实为黑社会头子，贩卖军火，走私毒品。阿定在黑社会上发迹，但阿定盗亦道，拒绝涉手毒品。阿国报到后，即奉命缉破杨东海的犯罪集团。阿定船上遇雯雯（萧红梅饰），一见倾心，并赢得芳心。阿国劝阿定改邪归正，阿定也有悔意。杨东海知道阿定想离开他之後，没有放过他，使其成为黑吃黑的牺牲品。杨东海欲找阿定替其处理毒品生意，故意买人刺伤自己，要求阿定替其出面谈判，阿定答允，不料谈判破裂。

1987年导演黎大炜执导、由刘德华、张国强、杨群、董骠和当年台湾来港发展的女星萧红梅主演的《肝胆相照》是一套精彩万分的警匪片。

刘德华演了二十多年戏，他曾坦言拍床戏比拍动作戏更辛苦，他很怕拍这类缠绵激情戏；而在他演过床戏的众多女星中，他最难忘的是合作电影《肝胆相照》现在已息演的萧红梅。

肝胆相照社区（知心肝友）,是中国肝友社区。