基本介绍

歌词

基本介绍

演唱歌手： Jason Mraz

所属专辑： MR.A-Z

语种： 英语

发行时间 2005年06月

歌迷小评：Jason神曲之一。一首挺不容易理解的歌，但即使是不懂也会被他桀骜不驯的

歌词

【Yo, Brotha A to z,

哟，哥们儿 a to z ,

Yo, wussup B,

哟，咋啦 b ,

Yo, What time is it?

哟，啥时候啦？

Ha-ha, It's laundry day!

哈哈，今儿是洗衣服的日子 (其实在北美，geek就是那种只钻研一种东西，不会生活，没有情趣。所以他们不懂怎么洗衣服，不知道白色的衣服和别的颜色的衣服要分开洗，所以经常发现洗完衣服后，白色的衣服变成粉色的了。所以"It`s a lanudry day" 这句歌词就是Geek的代名词了。）

(do do do...) 】

Well let the geek in the pink take a stab at it

好吧,让穿粉衣服的怪人尝试一下

If you like the way I'm thinkin' baby wink at it

如果你喜欢我正在想的办法，冲我眨眨眼吧

I may be skinny at times but I'm fat fulla rhymes

我有时或许很渺小，但我对押韵相当在行

Pass me the mic and I'm a grab at it

给我个麦克风 我会一把夺过来

well isn't it delicious crazy way that I'm kissin'

怎么，难道我亲吻的方式不甜美和疯狂吗？

Cause baby listen to this don't wanna miss it while it's hittin'

宝贝听好了，不要当他成功的时候再去想念他

Sometimes you gotta fit in to get in

有些时候你只是勉强加入进来

But don't ever quit cause soon I'm gonna let you in

但是永远不要退出

but see I don't care what you might think about me

但是，你知道，我并不在意你怎么看我

You'll get by without me if you want

如果你愿意,你可以一个人摇摆

I could be the one to take you home

我能成为那个带你回家的人

Baby we could rock the night alone

我们可以摇滚整个夜晚

If we never get down it wouldn't be a let down

如果我们做成什么也没关系

But sugar don't forget what you already know

但是不要忘了你已经尝到的甜头

I could be the one to turn you out on

我能挑起你的兴致

We could be the talk across the town

我们可以一直聊着天穿过城镇

Don't judge it by the color, confuse it for another

不要根据被其他颜色染了的色彩判断我

You might regret what you let slip away

错过了我 你会后悔的

Like the geek in the pink

像那穿粉衣服的怪人

Like the geek in the pink yeah

我就是穿粉色衣服的怪人 yeah

Well this relationship fodder don't mean to bother nobody well

我知道培养感情，不需要其他人插手

But Cupid's automatic musta fired multiple shots at her

但是丘比特一定对她射了无数箭

Because she fall in love too often that's whats the matter

因为问题的关键在于她恋爱的频率太高了

At least I talk about it keep a pattern of flattery and

至少我是用谄媚的语气谈论这个问题的

She was starin' through the doorframe

而且她一直盯着门框看

and eyeing me down like already a bad boyfriend

用鄙视的眼光，好像我已经是个糟糕的男朋友了

Well she can get her toys outta the drawer then

那好吧,让她打开抽屉玩她的电动玩具去吧

Cause I ain't comin' home I don't need that attention, see

因为我不打算回家，也需要这样的关心，明白吗

I don't care what she might think about me

我不在乎你怎么看我

she'll get by without me if she want

如果她愿意，她可以一个人鬼混

I could be the one to take her home

我能成为那个带你回家的人

Baby we could rock the night alone

宝贝我们可以摇滚这个夜晚

If we never get down it wouldn't be a let down 如

果没做成什么也无所谓

But sugar don't forget what you already know

但你不要忘了你已经尝到的甜头

I could be the one to turn you out

我也可以带你回家

We could be the talk across the town

我们可以一直聊天穿越这个城镇

Don't judge it by the color, confuse it for another

不要根据我被染了的颜色来判断我，

You might regret what you let slip away

错过了我你会后悔的

Hey baby look at me go hey

宝贝你看着我成长

From zero to hero

从狗熊变成英雄

You better take it from a geek like me

你最好听我这样怪人的话

I can save you from unoriginal dum-dums

看，我能把你从毫无创意的音乐中拯救出来

Who wouldn't care if you com...plete him or not

大家都在关注你能不能满足他

So what I've got a short attention span

看，我获得了小范围的关注

A coke in my hand

我手里拿着可乐

Because I'd rather have the afternoon, relax and understand

因为我宁愿用这个下午来放松

My hip hop and flip-flops well it don't stop with the light rock

或是研究我的hip pop和拖鞋，它不会随着灯光下摇滚的停止而停止

A shot to mock you kinda puts me in the tight spot

对你的嘲弄让我的处境开始紧张了

The hype is nothing more than hoo-ha so I'm

这个小玩笑不用大惊小怪

Developing a language and I'm callin' it my own

我发明了一种语言，一种只属于我自己的语言

So take a peek into the speaker and you'll see what I mean

所以，你就看一眼说这种话的人吧，你会懂我在说什么

That on the other side the grass is greener

换个角度看，草会更绿（换个角度看你才能看到我的闪光点？）

I don't care what you might think about me

我不在意你怎么看我

You'll get by without me if you want

如果你愿意你可以自己去鬼混

I could be the one to take you home

我能成为那个带你回家的人

Baby we could rock the night alone

我们可以摇滚这个夜晚

If we never get down it wouldn't be a let down

如果我们没做什么也没关系

But sugar don't forget what you already know

但是不要忘了你已经尝到的甜头

I could be the one to turn you out

我能激起你的兴致

We could be the talk across the town

我们可以一直聊着天穿越这个城镇

Don't judge it by the color, confuse it for another

不要根据我被染了的颜色判断我，

You might regret what you let slip away

错过了我你会后悔的

Like the geek in the pink pink pink

就像那穿粉衣服的怪人

I'm the geek in the pink yeah

我就是穿粉衣服的怪人

geek is the color for fall

怪人是秋天的颜色

I'm the geek in the pink yeah

我就是穿粉衣服的怪人

so I'm the geek y'all

所以，我是怪人

in the pink y'all

穿着粉衣服

geek is the color for fall

怪人是秋天的颜色

I'm the geek in the pink

穿粉色衣服的怪人