曲目歌词(1.INTRO 2.HIGH HIGH 3.OH YEAH (feat. Park Bom) 5.Baby Good Night 获得成就 现场LIVE)

专辑造型

韩国人气组合BIGBANG小分队G-Dragon（权志龙）和T.O.P（崔胜贤）合作的首张专辑。 此张专辑CD实物封面的兔子共分五种颜色，分别为：银色，金色，红色，蓝色，绿色。

主打曲目为《HIGH HIGH》，《Knock out》，《不要回家》，《BABY GOODNIGHT》。（四首已有MV）

2011年六月，因原专辑logo与美国成人杂志“花花公子”（play boy）相似被抗议侵权，现已更换专辑logo，七月份重新发行新专辑，不再使用旧logo

成员介绍

G-Dragon（Leader/Rapper/Vocal）

姓名：权志龙/ 권지용（Kwon Jiyong）

艺名：G-Dragon（G-드래곤）

职务：队长、rapper、producer

昵称：龙龙、权部长、鸡涌、权leader、妖孽龙、GD、黎泰院小绅士、权ICON、囧儿

生日：1988.08.18

星座：狮子座

生肖：龙

身高：178CM

体重：58KG

血型：A型

宗教：基督教

家庭成员：父母、姐姐

首演：2002年 帅绅士

爱好： 绘画、音乐鉴赏、作词、作曲

特长：Rapping、Dance、Beat Box、作词、作曲、唱歌、英语、中文(在节目中说过因为学日语忘了)日语

学历：国乐艺术中学、议政府通讯情报高中、庆熙大学现代音乐系 喜欢的东西：衣物、首饰

讨厌的东西：下雨天

宠物：家虎

个人奖项：2008年韩国十大作曲家、最佳魅力先生（两项都是唯一10代的获奖者）、世界最美艺人第51名

在乎的东西：歌词本、朋友、衣服

初次登台：2001韩国Hip-Hop Flex

喜欢的明星：Jay-Z、Omarion、50 cent、Justin Timberlake、Nelly、Lil Bow wow、YG公司的朋友们

喜欢的颜色：黑色、白色、天蓝色、柠檬色

理想的女孩：短发，强势，有个性、可爱、善良、善解人意、帅气的女孩、猫一样的女生、

不是自己的fan

以后的想法：会努力地遵守诺言

座右铭：尽力而为

纹身：左边手腕——moderato（中等速度）；右边手腕——Dolce vita（甜蜜的生活）；背上——Too fast to live，too young to die。（G-dragon自己的理解为“仓促的过活每一天，会使自己感到早早的逝去，所以要以中等速度，享受甜蜜的生活。”）；肩下——有着八颗星星的龙珠（参考七龙珠造型）

参与的演出：

2001 Hip-Hop Flex

wheesung 第一辑

seven 第一辑

YG Family 第二辑

perry 第一辑

Solo：

《This Love》

《But I love U》

《只看着我 Part 2》

个人solo专辑《heartbreaker》

《Gmarket song》

《GD&T.O.P正规专辑一辑》

Feat：

Se7en - 1st album 「Just Listen」01.Intro（Rap）

Se7en - 3rd album 「24 / 7」14.Run（Rap）

Se7en - 4th album 「Se7olution」07.CAN YOU FEEL ME（Rap）

李孝利- Digital Single 「Anystar」02.Anystar（Remixed ParkBom）（Rap）

Kim Jo Han - So In Love Part2（Feat. G Dragon）（Rap）（2007）

辉星 - 1st album 「Like a movie」Magic Eye

Gummy - 4th album「Comfort」Intro – Work it now

Lexy - Super fly

严正花- 「D.I.S.C.O」Party（2008）

w-inds. - rain is fallin

胜利 - Strong Baby

太阳 - l need a girl

胜利 - 打开窗户

简介：

虽然是队长，但给人的感觉却像老小，嫩嫩的脸上总挂着无忧无虑的微笑。在私底下，总是调皮的与成员们嬉戏。但是当到练习的时候志龙却会认真起来，严肃地督促队员们和自己尽量做好每一件事。虽然在志龙的身上随时可以看到自然而散发出来的HIP-POP风，他和TOP代表的是亚洲顶级RAP水准，仿佛HIP-POP已经成为了他身体的一部分，但是绝对找不到一般80后少年的娇纵浮躁，这个男孩在任何时候都是谦虚礼貌平和的，尽管经过了太多的磨难也一直坚持下去

T.O.P（Rapper/Vocal）

姓名：崔胜铉（崔胜贤）/ 최승현（Choi Seunghyun）

艺名：T.O.P

职务：Rapper

昵称：老崔、崔小草 、崔木头、大T

、 呆子TOP 、崔三件、塔普、TABI、塔塔塔、蚕室绝色美男、崔杂草

生日：1987.11.04星座：天蝎座

生肖：兔

身高：181CM

体重：65KG

血型：B型

宗教：基督教

家庭成员：父母、姐姐

关系好的艺人：金贤重、金在中、朴有天

特长：Rapping、Beat Box、写词 日语（自己硬说很棒）

宠物：charlie（查理）

学历：汉城综合艺术职业学校音乐系、檀国大学戏剧电影学系

最喜欢的食物：米饭、冰淇淋、羊羹、生鱼片

最喜欢的颜色：Hot Pink、荧光色、黑

最难忘的Fan：所有的V.I.P

最喜欢的昵称：崔T.O.P

在学校的昵称：小婴儿

对身体的哪个部分最自信：人中

最宝贵的东西：家庭、BigBang、朋友

最亲近的艺人是：YG家族

理想型：李孝利

减轻压力的方法：为弟弟们搞笑

出道前艺名：Tempo

影视作品：

「我是老师」又名：I am sam，TOP扮演蔡武信。

「IRIS」TOP扮演剧中杀手B.I.G。

「我的19岁」T.O.P、胜利，日韩合作电影系列《Tele Cinema7》的其中一部。

「到炮火中去」TOP扮演学生兵队长吴张帆。

主演MV：

「对不起」 - Gummy

「Hello」 - Red Roc

「Disco」 - 严正花

Feat：

「眼里只有你」 - zia

「对不起」 - Gummy

「Disco」 - 严正花

「ma girl」 - 太阳「digital bounce」- se7en

Solo：

「朋友，我们的传说」TOP&太阳

「装作什么都没发生」

「Big Boy」

「善良的人」

「turn it up」

《GD&T.O.P正规专辑一辑》与G.D.合作专辑

简介：

线条深刻的脸庞，让T.O.P轻易就跟所有的小男生划清了界限，虽然也是87年出生的孩子，却能够给予人们一种成熟男人的安全感。舞台上的T.O.P，从来都是那一张“冰山脸”和超拽的眼神，在加上招牌的“二指弹”，让刚认识BigBang的粉丝误以为他是个高傲性感男。可是，当他在宿舍中穿着著名的“大嘴猴”的睡裤，唱着所谓的Rap的时候；当他如一只恐龙满场跑抢巧克力派的时候；当他在THE REAL演唱会上扮女装造型的时候；当他在《万元的幸福》中为终于能够吃到一顿免费的晚餐而得瑟的时候。他总爱给成员们讲笑话，是气氛尴尬时能让大家都笑起来的小孩子。你会发现对他的判断错得相当离谱！（四次元脱线比较厉害，内心其实比其他队员都小）

舞台上的TOP，总是很MAN的存在，私下其实是五官十分漂亮的美型男！喜欢收集玩具，喜欢粉色，喜欢甜食，这一切都反映出了TOP其实是一个内心寂寞，思想细腻，如孩子般单纯的人。T.O.P在队中担任的是Rap和B-Box，他在很小的时候就开始在地下乐队只能够担任Rap的角色，一路走来，经历了很多是非，但是从未改变理想，对他来说，Rap就是生命中的一部分。他那低沉且略显沙哑的嗓音，仿佛为Rap而生，絮语中如泣如诉的感情，让人难以自拔。TOP同时也在戏剧中不断成长，演技堪称精湛，获得了不少电视电影殊荣

曲目

Release Date：2010.12.2401 Intro

02 High High

03 Oh Yeah (feat. Park Bom)

04 집에 가지마 (不要回家)

05 Baby Good Night06 뻑이가요 (Knock Out) (一见倾心）

07 OH MOM (T.O.P solo)

08 악몽 (噩梦) (G-Dragon solo)

09 오늘따라 (Of All Days) (T.O.P Solo)

10 어쩌란 말이냐? (What Do You mean ?) (GD Solo)

11 Turn It Up (T.O.P Solo) (Bonus Track)

曲目歌词

1.INTRO

LRRICS BY GD&TOP COMPOSED BY GD&TOP+E.KNOCK ARRANGED BY E.KNOCK

YO 사랑할 땐 내 그녀가 더 몰입하게

YO 相爱的时候让他更加投入

난 화끈해 그 입에서 '헉' 소리나게

我火热的让他从嘴里发出惊呼

놀 줄 아는 PLAYER DON'T BE FUNNY WITH MY MONEY

很懂得玩乐享受的PLAYER DON'T BE FUNNY WITH MY MONEY

돈은 벌 땐 제대로 벌어 '억' 소리나게

赚钱的时候 适当的赚到发出亿声音 (注：亿声音=超过亿元)

HATER'S들의 밤은 길어 (잘자)

HATER'S的夜很漫长 (好好睡吧)

유일한 맞수 MAN IN THE MIRROR의 두 남자)

唯一的对手 MAN IN THE MIRROR的两个男人)

88년도 8월 18일생 딱 봐도 뭘 가져도 너보다 많은 팔자

88年 8月 18日生 一看也知道就算拿掉一点什么也还是比你好的八字

내 키는 작지만 내 여자는 키커

我个子虽然小但我的女人很高

목소린 얇지만 안 잠기는 바지지퍼

声音虽然细但拉不上的裤子拉链

날 믿고 원하는대로 I'M YOU'RE G SPOT

相信我 如你所愿 I'M YOU'RE G SPOT

I GOT THE DRAGON BALL THAT'S 빙산의 일각

I GOT THE DRAGON BALL THAT'S 冰山一角

(WHO'S NEXT?) T.O.P 시작 IF YOU DIDN'T KNOW? NOW YOU KNOW (blah)

(WHO'S NEXT?) T.O.P 开始了 IF YOU DIDN'T KNOW? NOW YOU KNOW (blah)

서울이라 불리는 내 놀이터

被称为首尔的地方是我的游戏场

난 젊은이의 중심에 소리쳐

我在年轻人的中心大喊

날 원하는 내게 열광하는 도시여

想要我 对我狂热的都市

YOU DON'T KNOW ME,I'M NOT YOUR LITTLE IDOL STAR

나와 가까워 지고 싶은 넌 안타까워

想和我贴近的你实在太可惜了

현실세계엔 존재하지 않는 나요

因为我是不存在于现实世界中的

오직 SPEAKER나 EARPHONE에서 만나는 BUMBLEBEE

只能在喇叭或耳机里相遇的BUMBLEBEE

SCREEN에선는 다른 삶을 사는 젊은이

是在大荧幕里以另一个灵魂活着的小伙子

YES YES-YA 내 이름은 TOP

YES YES-YA 我的名字叫TOP

I'M SPECIAL 괴짜 예술가

I'M SPECIAL 古怪艺术家

YES YES-YA 듣고 있는가

YES YES-YA 有在听吗

내 RAP은 문학, 새로운 문화

我r-r-rap的文学是新文化

OH 때로는 ROCKSTA LIKE ROLLING STONES

oh 有时候是 ROCKSTA LIKE ROLLING STONES

거침 없이 시작된 새로운 실험 두려움이란걸 몰라 난 몰라

毫无顾忌开始的全新尝试 害怕什么的我才不懂 我不知道什么叫怕啦

IF YOU DIDN'T KNOW? NOW YOU KNOW

IF YOU DIDN'T KNOW? NOW YOU KNOW

라라라 소리질러 Oh yeah 이미 넌 나의 노예

啦啦啦 大声尖叫吧 Oh yeah 你已经成了我的俘虏

라라라라 집에가지마요 곧 있으면 넌 뻑이가요

啦啦啦啦 不要回家喔 马上就让你沉迷了

라라라 오늘따라 악몽을 꾸는기분 turn it up now

啦啦啦 今天特别 作恶梦的气氛 turn it up now

라라라라 Baby goodnight (oh mom) 꿈속에서 High high

啦啦啦啦 Baby goodnight (oh mom) 在梦里 High high

2.HIGH HIGH

LYRICS BY GD&TOP+TEDDY COMPOSED&ARRANGED BY TEDDY

(ah~)

소리쳐알아서모셔

尖叫吧 自觉点陪我一起

TOP class and Mr.G in the the club in ma b-boys's dance

진짜놀줄아는도제대로터진감속

让真正会玩的人也会在完全爆发的感觉中

everybody makin' move makin' move 땡겨줘

everybody makin' move makin' move 拉住我

손꼽아기다리던freedom 정원초과

期盼已久的自由 早已超员

드센여우들만의씨름일분일초가

与强悍的狐狸们交手 一分一秒

너에게영원을약속해

与你永远的约定

hey come on and make some noise

嘿过来制造点噪音

난이밤의대통령

我是这夜晚的总统

나의소녀yo fly!

我的少女yo fly!

high high I'm so high high high up in the sky

high high I'm so high fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha say la la la la la ha ha ha ha ha

(ah~)

ok 콧노래부르며마치butturfly high

ok 哼唱着歌时就像butturfly high

번개처럼높게뛰어올라like 닌자

像闪电一样跳得很高就像忍者

서로의견은안맞지만결국뜻은같아

虽然相互意见不同但其实用意是相同的

복창에미쳐다타

全都疯狂地跟着唱吧

하늘로자유낙하

从空中自由落体

모든걸해탈한듯

全都得到解脱

즐기는저사람들

愉快的那些人们

어쩌면그냥별뜻없이

如果就那样简简单单

그저내숭없이다만순수할뿐

没有做作 只有纯真

날잡고놀아봐요

抓着我的手一起玩吧

싫다면도망가요

不喜欢的话就避开吧

이도시위중심이나는묻지누군지

在这都市上方的中心 我会问问看是谁

high high I'm so high high high up in the sky

high high I'm so high fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha say la la la la la ha ha ha ha ha

(ah~)

Baby 잠깐stop now 시간이없잖아

宝贝现在稍微停一下 没有多少时间了

인생이란한방이유없는방황

人生就是一次没有缘由的彷徨

Baby 잠깐stop now 시간이없잖아

宝贝现在稍微停一下 没有多少时间了

인생이란한방이유있는방황

人生就是一次充满缘由的彷徨

ghttoerectoo 미칠지모르죠말리지마here we go

ghttoerectoo 不知不觉中早已疯狂 别拦着我here we go

ghttoerectoo 지칠줄모르죠멈추지마here we go

ghttoerectoo 不知不觉中精疲力尽 别停下来here we go

(go go go go go go)

(ah~)

high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha

say la la la la la

ha ha ha ha ha

3.OH YEAH (feat. Park Bom)

LYRICS BY GD&TOP+TEDDY COMPOSED&ARRANGED BY TEDDY+선우정아

oh yeah oh oh yeah top

oh yeah oh oh yeah gd

oh yeah oh oh yeah

oh yeah oh oh yeah

사랑은 falling 내말한마디면넘어가

귀신에홀린듯널보면내가넘어가

티내긴싫지만이미 you rock my world

내맘에골인대답은항상 oh yes girl

아껴온한마디살결을가까이

널절대실망시키지않아 girl i promise

우리는닮은꼴남들과다른 soul

지루한세상을등에지고 let's rock and roll

oh yeah oh oh yeah top

oh yeah oh oh yeah gd

oh yeah oh oh yeah

oh yeah oh oh yeah

爱情是falling 一句话就是为你着迷

就像被鬼怪附身般我一见你就被吸引

虽然不愿表现得太明显但早已被 you rock my world

你长驱直入我心底回答永远都是oh yes girl

宝贵的只言片语你的皮肤近在咫尺

我绝对不会让你失望 girl i promise

我们是一心同体与别人不同的soul

把沉闷的世界负在背上 let's rock and roll

um 오늘저별이빛나는밤에

행운의예감이우릴부르네

아름다운소리로질러&#xC***; like this

(like)this(like)this

um 今天在那星光闪耀的夜晚

幸运的预感将我们召唤

用美好的嗓音高呼吧 like this

(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)

oh yeah (oh yeah 제발날멈추지마) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeah yeah)

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)

oh yeah (oh yeah 千万不要阻止我) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeah yeah)

그댄 style부터 smlie까지모든게다 good

점점서로에게빠져드는우리들

비워지는나의 cup 니향기로 fill it up

你从style到smile 所有一切都good

渐渐为对方所沉沦的我们

我空了的cup 用你的香气fill it up

너와내불타는 kitchen 막타오르는느낌

풍선껌처럼부푼맘 i'm just cellebrating

你和我燃烧的 kitchen 感觉就像着火一般

像气球般膨胀的心口 i'm just cellebrating

i i i i i i like it babe

you you you you come be my lady

um 오늘저별이빛나는밤에

행운의예감이우릴부르네

아름다운소리로질러&#xC***; like this

(like)this(like)this

um 今天在那星光闪耀的夜晚

幸运的预感将我们召唤

用美好的嗓音高呼吧 like this

(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)

oh yeah (oh yeah 제발날멈추지마) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah) oh yeah (yeah yeah yeah)

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)

oh yeah (oh yeah 千万不要阻止我) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeah yeah)

put your hands in the air put your hands in the air say yeah

오늘처럼별이빛나는밤에

행운의예감이우릴부르네

아름다운소리로질러줘 like this

(like)this(like)this

um 今天在那星光闪耀的夜晚

幸运的预感将我们召唤

用美好的嗓音高呼吧 like this

(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)

oh yeah (oh yeah 제발날멈추지마) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah) oh yeah (yeah yeah yeah)

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i got it)

oh yeah (oh yeah 千万不要阻止我) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeah yeah)

yeah yeah yeah you make me wanna say oh

yeah yeah yeah all they everyday oh oh yeah

oh yeah oh yeah oh yeah

4.집에 가지마　LYRICS BY GD COMPOSED BY GD+TEDDY+E.KNOCK ARRANGED BY TEDDY+E.KNOCK

집에가지마 BABY

不要回家 BABY

너에게 줄 선물이 여기있는데

要给你的礼物在这里

오늘은 집에가지마 BABY Yeah

今天不要回家 BABY Yeah

나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART

其实我也不是很熟练啊 SWEET HEART

A-YO TURN IT UP

어색한 분위기는 싫어

讨厌尴尬的气氛

시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까?

时钟指针移动的声音本来就这么大吗?

목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까?

竟然只听得见喉咙咽下口水的声音?

LOOK BABY 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어

LOOK BABY 我想和你一起迎接早晨的到来

오늘 이 밤이 다 가기 전에 둘만의 SECRET PARTY

在今晚消逝前 只有我们两人的SECRET PARTY

근데 넌 LIKE 신데렐라 12시 땡 치면 집에 가려해

但是你就像灰姑娘一样 12点的钟声一响就要回家

혼자인 밤은 길어 CALLIN'UP 너의 부모님께

独自一人的夜晚好漫长 CALLIN'UP 打给你的父母

쎈 척 하지만 맘에 걸려

虽然装作强势但是心里很在意

S.O.S 진도는 멀었어

都达到S.O.S的等级了

OH 이런 잠깐 나 왜이러지? 취했나 어지러워 잠이 들어

OH 天啊 等一下 我怎么会这样? 是醉了吗 头好晕 要睡着了

집에가지마 BABY

不要回家 BABY

너에게 줄 선물이 여기있는데

要给你的礼物在这里

오늘은 집에가지마 BABY Yeah

今天不要回家 BABY Yeah

나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART

其实我也不是很熟练啊 SWEET HEART

부드러운 음악소리에 빨간 장미꽃 가득 한 아름 OOH

伴着柔和的音乐声 捧着一束鲜红的玫瑰花 OOH

내일이면 어차피 가잖아 늦었어 위험해져 자기야

反正到了明天也是要回去的不是吗 都这么晚了很危险啊 亲爱的

아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼 그래 누가 잡아가면 어떡해

不是啦 没有别的意思 因为担心你 如果被谁抓走的话怎么办

긴긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치

好长好长的夜 隐隐约约星光的飨宴

어떤 무엇도 막을 수 없죠 하나가 된 느낌 그대로 멈춰

不管是什么都无法阻挡的对吧 合而为一的感觉 就这样停了下来

HEY I'CANT LET YOU GO

너와 잠시라도 떨어질 수 없어 억지로 참지 말아줘

哪怕只是一下下也无法和你分开 别硬撑忍耐了

집에가지마 BABY

不要回家 BABY

너에게 줄 선물이 여기있는데

要给你的礼物在这里

오늘은 집에가지마 BABY Yeah

今天不要回家 BABY Yeah

나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART

其实我也不是很熟练啊 SWEET HEART

BABY TAKE MY HAND

DON'T BE AFRAID ME

JUST STAY TOGETHER

널 만난 후로 처음이야 집이 엄해서 겁 나지만 EXCITED

和你交往后这是第一次啊 因为家里很严格 虽然害怕但 EXCITED

휴대폰 진동

手机震动

안 좋은 징조

不好的预兆

초인종 딩동

门铃 叮咚

피하라는 신호 빙고

没错! 这是要躲避的信号

확신을 줘야지 그녀에게

对他当然要确实

그럴싸한 말로 둘러대게?

还要编造什么好听话吗?

이세상 가장 예쁜 FIANCE 저 푸른 초원 위 님과 함께

这个世界上最美丽的 FIANCE 在那碧绿草原上和你一起

원래 WILD하지만 SOFT해

本来是WILD但会SOFT的做

책임못질 말 아예 못해

无法负责的话干脆就不说

GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN

이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기

要说明的话太困难了 根本不需要多说

조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠

调暗灯光后与你视线相交

꽉 잠긴 단추도

紧紧扣上的扣子

살짝 풀고

稍微解开点吧

입이 마르고

口干舌燥呢

문은 잠그고

把门关上吧

집에가지마 BABY

不要回家 BABY

너에게 줄 선물이 여기있는데

要给你的礼物在这里

오늘은 집에가지마 BABY Yeah

今天不要回家 BABY Yeah

나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART

其实我也不是很熟练啊 SWEET HEART

아 아 모두가 잠든 이 밤 혼자 있는 건 싫어

啊 啊 全都沉睡的这个夜晚 讨厌一个人待着

Ah ooh Ah 저 달빛에 숨어서 달콤한 속삭임을 해

Ah ooh Ah 让我们躲在月光下 说着甜蜜的情话吧

5.Baby Good Night

LYRICS BY GD&TOP COMPOSED BY GD&TOP+E.KNOCK+1 ON ARRANGED BY E.KNOCK

BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT

BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT

그대가 잠든 모습 그려볼까

试着描绘你睡着的模样

더는 수줍어 마

别害羞了

넌 이미 나만의 여자인걸

你已经是只属于我的女人了

잘은 몰라도 내겐 그래

就算不是很清楚但对我来说是这样的

그댄 내게 과분한 존재

你对我来说是非比寻常的存在

넌 완벽해 내 곁에 있어주니 감사해

你太完美了 能待在我的身边 谢谢你

BABY MY LADY

I'LL ALWAYS LOVE YOU GIRL

한줄기 빛이 흐르네 어두운 발코니 틈 사이 완벽한 실루엣

一道光线闪过 昏暗的阳台缝隙间露出完美的剪影

평온 해지는 이 밤의 향기가

让人感到平静的这个夜晚的香气

코코넛 향 오일 같다

像是椰子香的润滑油

마치 너에게 처음 고백 했었던 날

就像我初次向你告白的那天

혹시 기억하니?

你还记得吗?

나는 네 귓가에 이리와 가까이

我贴近你的耳边

넌 너무 근사해

你真的太棒了

주근깨를 가진 새 빨간 딸기

是有着小雀斑的鲜红草莓

난 그 위를 감싸버린 WHIPPING CREAM이 되었지

我成了在上面裹住你的鲜奶油

YOU KNOW HOW MUCH I LOVE YOU BEAUTIFUL GIRL

(내겐 하나의 그림처럼)

(对我来说就好像一幅画)

뜨거운 그림자 앞에 멈춰버린 채

在那美丽的影子前停下了脚步

(아무것도 못해)

(什么都做不了)

떨리는 목소리로 바짝 마른 입술로

颤抖的声音 干燥的唇

한걸음 더 내게로 살포시 속삭여줘

又向我靠近了一步 对我轻声耳语

도시의 불빛들이 춤을 춰

都市里的火光正跳着舞

(난 항상 네 꿈을 꿔)

(我总是梦着你)

BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT

DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT I DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT

Don't wanna say good bye BABY GOODNIGHT I DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT

까만 밤 어둠이 찾아오면

假如漆黑的夜晚来临

그 예쁜 눈을 감고 잠이 들죠

就闭上那美丽的眼入睡

침대 맡에 앉아

坐在床边

난 네 머리카락을 넘기고

我抚弄着你的发丝

그대 얼굴을 마주보면서

一边凝望着你的脸

내 사랑을 전하고 싶어

想把我的爱传达给你

이대로 시간이 멈춰어버렸으면 해

如果时间能就这样停止

그토록 당신은 아름답기만 해

留下你如此美好的模样

(HEY SWEET HEART) 난 모든 게 익숙할 것 같단

(HEY SWEET HEART) 我好像对这些全都很熟悉的样子

너의 귀여운 질문

你这可爱的提问

그저 아름답다 사랑 위대한 힘은

那不过是 美丽的爱情伟大的力量

서로 입술이 붉어진 우리

红了彼此双唇的我们

눈을 마주치고 그래 좀 더 깊숙히

视线相交 对 就是这样 再更深一点

YOU'RE MY BEAUTIFUL GIRL

그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여

你不断的在我心中点火

상쾌한 MINT같은HINT

像清凉的薄荷般的提示

내게 정답을 가르쳐줘SWEET GIRL-

快告诉我答案吧SWEET GIRL-

YOU'RE MY BEAUTIFUL GIRL

그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여

你不断的在我心中点火

상쾌한 MINT같은HINT

像清凉的薄荷般的提示

(상쾌한 MINT같은HINT 정답은 바로 너-)

(清凉薄荷的提示 正确答案 就是你)

BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT

DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT I DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT

Don't wanna say good bye BABY GOODNIGHT I DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT

BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT BABY GOODNIGHT

6.뻑이가요 (Knock Out) (一见倾心）　LYRICS BY GD&TOP COMPOSED BY DIPLO+GD&TOP ARRANGED BY DIPLO

뻑이가요 뻑이가 뻑 뻑

아주 뻑이가요 뻑 뻑

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요

누가 보면 나도 몰래 뻑이가요

아니 손이가요 눈이가요 넌 뻑이가요

一见倾心 一见倾心

真是一见倾心

真是一见倾心 真是一见倾心

无论谁看来 我都是一见倾心

不自觉地伸手 凝视 你对我一见倾心

this is double double double double (combo)

double double double (combo)

this ain't bubble bubble bubble bubble (gum)

너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

你嚼口香糖咯吱作响 我们头晕目眩不断旋转

길거리를 걸어 다니는 저 아가씨들

남자 녀석들도 외쳐대는 나의이름 (T.O.P!)

내 랩은 대한민국 기호식품

나를 따라하는 젊은이들

알쏭달쏭 하고 달콤해

색안경을 부순 나의 two job go

나와 비슷한 wanna be star

쫓고 쫓기지만 나는 movie star

여자보다 장난감을 좋아하지만

우습게보면 상처받지 (I didn't mean ah)

난 오리지날 넌 꿀리지

넌 그저 그렇고 그런 커피 한 잔 (T.O.P!)

내 까만눈동자 널 물들여요

내 짧은 속눈썹은

역겨운 스모키 화장과는 다른 타고난 여유

街头走过的那些小姑娘们

连男人们也会高呼的我姓名(T.O.P!)

我的Rap是大韩民国饱受追捧的食品

模仿我的年轻人们

各式各样 甜美可人

像是有色眼镜般 我的two job go

和我一样的 wanna be star

虽然追杀人又被人追杀 我是movie star

虽然比女生还淘气爱开玩笑

如果被你小看 我还是会受伤 (I didn't mean ah)

我就是原版 你是错误的山寨

你不过如此 只是一碟小菜(T.O.P!)

我的黑色瞳孔将你淹没

我短短的内睫毛

与腻味的烟熏妆所不同 是我天生的余裕

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요

누가 보면 나도 몰래 뻑이가요

아니 손이가요 눈이가요 넌 뻑이가요

真是一见倾心 真是一见倾心

无论谁看来 我都是一见倾心

不自觉地伸手 凝视 你对我一见倾心

this is double double double double (combo)

double double double (combo)

this ain't bubble bubble bubble bubble (gum)

너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

你嚼口香糖咯吱作响 我们头晕目眩不断旋转

구름을 가르고 다가온 G-Dragon

驾着祥云靠近的G-Dragon

날아라 super boy 비트 위의 손오공

飞翔吧 super boy 踩着鼓点的孙悟空

mic는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹

mic是我的指挥棒 舞台上的拿破仑

(I'll be raising ma swags some wanna be 권지용)

(I'll be raising ma swags some wanna be 权志龙)

bling bliing bling 대충 그냥 아무거나 걸치면 화보

bling bliing bling 随便穿点什么就像画报般有型

내 이름 다 알죠 (Bravo my life)

你们都知道我名字吧 (Bravo my life)

서울 to uh 도쿄 찍고 다시 또

首尔 to uh 东京 拍了又拍

they call me 홍길동

they call me 洪吉童

월화수목금토일 매일 스케쥴에 시달려 (oh-oh)

周一到周日 每天疲于奔波日程 (oh-oh)

또 밤이면 I'm so lonely 내 스캔들아 기다려 (오빠)

每到夜晚 I'm so lonely 等待着我的绯闻 (哥哥)

저 오빠가 좋다하니 영 가오가 안서

居然会喜欢那个男人 真够没品味

인지도는 우리집 가호가 앞서

认知度还不如咱们家虎

내 제스쳐는 최면 (널 유혹하는 수화)

如果被我的姿态吸引 (将你诱惑的水花)

내 목소린 제법 sweet medusa

我的嗓音根本就是 sweet medusa

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요

누가 보면 나도 몰래 뻑이가요

아니 손이가요 눈이가요 넌 뻑이가요

真是一见倾心 真是一见倾心

无论谁看来 我都是一见倾心

不自觉地伸手 凝视 你对我一见倾心

this is double double double double (combo)

double double double (combo)

this ain't bubble bubble bubble bubble (gum)

너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

你嚼口香糖咯吱作响 我们头晕目眩不断旋转

获得成就

2010.12.25 TOP&GD正规一辑正式发行，仅预购就有20万张

2010.12.30 GD&TOP《High High》M!COUNTDOWN第一

2011.01.06 GD&TOP《High High》M!COUNTDOWN第一

2011.01.09 GD&TOP《High High》人气歌谣第一

2011 Melon Music Awards Music Style Rap/HipHop奖：GD&TOP

现场LIVE

2010.12.04　YG Family Concert　Knock Out

2010.12.19　人气歌谣　High High + Oh Yeah ft.Park Bom

2010.12.23　M!Countdown　Intro + High High + Oh Yeah ft.Park Bom + Knock Out

2010.12.25　音乐中心　High High

2010.12.26　人气歌谣　High High

2010.11.28　Mnet Asian Music Awards 2010　Knowcking Out + Hallelujah

2010.12.29　歌谣大战　Passion + High High + Oh Yeah ft.Park Bom

2010.12.30　M!Countdown　High High + Knock Out

2010.12.30 Mnet MCD 一见钟情

2010.12.31　歌谣大战　High High + Oh Yeah ft.Park Bom

2011.01.06　M!Countdown　High High

2011.01.08　音乐中心　High High

2011.01.09　人气歌谣　High High

2011.01.13 Mnet MCD 一见钟情

专辑造型

此次专辑GD换了新的发型，TOP也染了银发，气势逼人，个性独特。以2011年大兔手项链的标志

为模版欲表现出二人成熟男人的一面，同时也取了手势“yeah”的含义。

娱乐节目

110108 kbs演艺家中介：GD&TOP

110117 金正恩的巧克力：GD&TOP

110110 每天每夜 ：GD&TOP