词条 | Fuck you |
释义 | 歌曲Fuck you是一首英国小天后lily allen 的歌。 据说这首《FUCK YOU》原名是Guess Who Batman, 缩写为“GWB”;而“GWB”等于美国前总统George W. Bush的英文缩写。听起来嘻嘻哈哈、轻松愉快的歌曲,实质是想说小布什是个什么样的总统,他属于保守派,是战争狂,种族分子、同性恋歧视者。 Cee-Lo Green 的专辑《FUCK YOU - EP》中也有一首同名歌曲(和谐版为《Forget you》)。 Lily Allen版歌词Look inside 看看 Look inside Your tiny mind 看看你那浅薄的思想 Then look a bit harder 放远大点吧 'Cause we're so uninspired 因为那里装不下灵魂 So sick and tired 如此恶心令人厌倦 Of all The hatred you harbour 全是罪恨 So you say 所以你说 It's not okay to be gay 你不认同同性恋 Well I think You're just evil 然而我觉得你是个魔鬼 You're just some racist 你就是一种种族歧视 Who can't tie my laces 连鞋带都不配给我系 Your point of view is medieval 你的观点已经过时 Fuck you, (Fuck you) 去你的 Fuck you very very much 真的是去你妈的 'Cause we hate what you do 因为我们讨厌你所做的 And we hate your whole crew 讨厌你的同伙 So please don't stay in touch 所以别再联系了 Fuck you, (Fuck you) 去你的 Fuck you very very much 真的是去你妈的 'Cause your words don't translate 因为我们语言不通 And it's getting quite late 那只会耽误时间 So please don't stay in touch 所以别再联系了 Do you get 你能不能 Do you get A little kick out Of being small minded 你就不能从你那狭隘思想里走出来吗 You want to be like your father 你想像你父亲那样 it's approval your after 那就是你做的为了得到认同 Well that's not how You'll find it 那你就错了 Do you 你 Do you really enjoy 你就真的喜欢 Living a life that's so hateful 这种充满仇恨的人生吗 'Cause there's a hole where your soul should be 因为应该有属于你灵魂的地方 You're losing control of it 你正渐渐失控 And it's really distasteful 那真的很不妙 Fuck you 去你的 Fuck you 去你的 Fuck you 去你的 You say 你说 You think we need to go to war 你觉得我们需要武力解决 Well you're already in one 然而你已经在纷争里了 'Cause it's people like you 因为像你这样的人 That need to get slew 都需要解救 No one wants your opinion 没人想听你的观点 Fuck you 去你的 Fuck you 去你的 Fuck you 去你的 LilyAllen版专辑信息《it's not me, it's you》 发行时间: 2009-02-10 曲目数:15 语种: 英文 唱片公司: Parlophone 歌曲如下: 1 fuck you 2 not fair 3 never gonna happen 4 who'd have known 5 the fear 6 chinese 7 I could say 8 he wasn't there 9 everyone's at it 10 back to the start 11 fag hag 12 HIM 13 he wasn’t there 14 22 15 kabul sht! Cee Lo Green版歌词I see you driving around town 我看见你开着车在城里溜达 With the girl I love and I'm like 还搂着我心爱的女孩 Fuck you! Ooh, ooh, ooh 我就想~fuck 你 哦哦哦 I guess the change in my pocket Wasn't enough, I'm like Fuck you and uh, fuck her too! 我想我口袋里面的钱满足不了你 我就想~ fuck 你 连她也一起 Said, if I was richer, I'd still be with ya,now ain't that some shit?(Ain't that some shit?) 我以为当我有了钱以后我们就不会分手, 现在看来简直是放屁 [难道不是放屁吗?] And although there's pain in my chest,still wish you the best with a...fuck you 虽然我很心痛但是还是祝福你能找到更好的...fuck you.... Yeah, I'm sorry I can't afford a Ferrari 抱歉,我没有法拉利~ But that don't mean I can't get you there 但不代表我顶不到你的那儿~ I guess he's an Xbox and I'm more Atari 我猜他是XBOX(当今比较好的游戏机),我就是Atari(就好比当今早就淘汰的小霸王) Ooh, but the way you play your game ain't fair 你玩的手段不公平啊 I pity the fool that falls in love with you 我同情爱上你的那个傻X (Oops, she's a gold digger) 哦她是一个势利货~ Well, (just thought you should know nigga) 如何,{我认为该上你知道的 黑鬼} Ooooooh, I've got some news for you oooooooh我必须告诉你个事儿~ Yeah, go on and run, tell your little boyfriend 对,快跑去找你的小男朋友 (CHORUS) Now I know that I had to borrow, ha Beg and steal and lie and cheat 现在,我知道我要去借用 :坑,蒙,拐,骗,偷~ Trying to keep you, trying to please you 试着挽留你 讨好你 Cause being in love with you ass ain't cheap 因为爱上你的屁股可不便宜 Now, I pity the fool that falls in love with you 现在,我同情那个爱上你的傻X (Oops, she's a gold digger) 哦她是一个势利货~ Well, (just thought you should know nigga) 如何,(我认为该上你知道的 黑鬼) Ooooh, I've got some news for you 我必须告诉你个事 Ooh! I really hate your ass right now 哦! 我现在恨死了你的屁股~ (CHORUS) Now baby, baby, baby 哦宝贝宝贝宝贝 Why you want to, want to hurt me so bad? 为什么你要伤我伤的这么深~ (So bad, so bad, so bad) 非常深,非常深 非常深~ I tried to tell my mama 我娘知道后告诉我: But she told me "this is one for your dad" 这都怪你老子 (Your dad, your dad, your dad) 你老子,你老子,你老子 Yes she did, and I'm like 哦是的, 她是这么说的 我想也是 (Uh!) Why? (Uh! ) Why? (Uh!) 哦 为什么 为什么! Why, lady? (oh!) 小姐! 为什么啊~! I love you (oh!) 我爱你啊~!哦! I love you, ohhhhh! 我爱你啊~哦哦哦! |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。