《风流老板俏秘书》由史蒂芬·西恩博格执导，詹姆斯·斯派德和玛吉·吉伦哈尔领衔主演，讲述了一段奇妙的办公室恋情。影片于2002年09月06日正式上映。

中文名：风流老板俏秘书

外文名：Secretary

其它译名：秘书

出品公司：狮门影业公司

制片地区：美国

导演：史蒂芬·西恩博格

编剧：史蒂芬·西恩博格

制片人：史蒂芬·西恩博格

类型：爱情

主演：詹姆斯·斯派德，玛吉·吉伦哈尔

片长：104 分钟

上映时间：2002年09月06日

分级：R-13

对白语言：英语

色彩：彩色

imdb编码：tt0274812

基本信息

演职员表(演员表 职员表)

影片制作

剧情简介

上映日期

获奖情况

基本信息

中文片名：风流老板俏秘书

外文片名：Secretary

更多中文片名秘书

更多外文片名：

Secrétaire, La .....Canada (French title) / France (dubbed version)

Secretaria, La .....Argentina / Peru

Секретарша .....Russia

A Secretária .....Portugal

Secretária .....Brazil

Secretary - Womit kann ich dienen? .....Germany

Secretary - sihteeri .....Finland (TV title)

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：Dolby SR

评级：Rated R for strong sexuality, some nudity, depiction of behavioral disorders, and language.

级别

Philippines:R-13 Norway:15 Sweden:15 Germany:16 Australia:MA France:-12 Japan:R-15 UK:18 South Korea:18 New Zealand:R18 Brazil:16 Netherlands:16 Peru:18 Singapore:R Argentina:16 Canada:18A Portugal:M/16 Finland:K-15 Canada:16+ Ireland:18 Iceland:16 USA:R Italy:T Finland:K-18 Singapore:R(A)

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm

演职员表

演员表

演员表

角色　演员　配音　备注

E. Edward Grey　詹姆斯·斯派德/James Spader

Lee Holloway　玛吉·吉伦哈尔/Maggie Gyllenhaal

Peter　杰瑞米·戴维斯/Jeremy Davies

Burt Holloway　史蒂芬·麦克哈蒂/Stephen McHattie

Dr. Twardon　帕特里克·波查/Patrick Bauchau

Richard Arevalos (sex therapist on tape) (uncredited)　史蒂芬·西恩博格/Steven Shainberg

Joan Holloway　莱斯莉·安·华伦/Lesley Ann Warren

Tricia O'Connor　Jessica Tuck

Jonathan　Oz Perkins

Lee's Sister　艾咪·洛肯/Amy Locane

Sylvia　Mary Joy

Stewart　Michael Mantell

Paralegal　Lily Knight

Allison　Sabrina Grdevich

Louisa　Lacey Kohl

Jessica　Julene Renee

First Secretary　Lauren Cohn

Typing Teacher　Ezra Buzzington

Mr. Garvey　Kyle Colerider-Krugh

First Date　Steven Fierberg

Second Date (as Russell Harper)　Russel Harper

Tomato Date　David Wiater

New Secretary　Shannon Convery

TV Reporter　Alison Tatlock

Zoo Protester (uncredited)　Emmy Collins

Dancing Party Guest (uncredited)　Cali Ross

Sitting In Mr. Grey's Waiting Room (uncredited)　艾琳·克雷斯达·威尔森/Erin Cressida Wilson

Woman with the Purple Boots (uncredited)　Diane McGee

职员表

▪　制作人：史蒂芬·西恩博格/Steven Shainberg；Jamie Beardsley；Andrew Fierberg；Amy Hobby；Joel Posner；P.J. Posner

▪　导演：史蒂芬·西恩博格/Steven Shainberg

▪　副导演（助理）：Kiran Gonsalves；Solita Hanna；Ivan Kraljevic；Carl Lawrence Ludwig；Vince P. Maggio；Jim Simone；Stephen Jeffries Smith

▪　编剧：史蒂芬·西恩博格/Steven Shainberg；Mary Gaitskill；艾琳·克雷斯达·威尔森/Erin Cressida Wilson；艾琳·克雷斯达·威尔森/Erin Cressida Wilson

▪　摄影：Steven Fierberg

▪　配乐：安琪洛·巴达拉曼提/Angelo Badalamenti

▪　剪辑：Pam Wise

▪　选角导演：艾伦·帕克斯/Ellen Parks

▪　艺术指导：Amy Danger

▪　美术设计：Nick Ralbovsky

▪　服装设计：Marjorie Bowers

▪　布景师：Michael Baker；Michael Murray

影片制作

制作公司

Slough Pond （美国）

TwoPoundBag Productions （美国）

double A Films （美国）

发行公司

Argentina Video Home (AVH) （阿根廷）..... (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)

Distribution Company（阿根廷） ..... (Argentina)

Eagle Pictures S.p.a. （意大利） ..... (Argentina)

GAGA Communications （日本）

LK-TEL Vídeo（ 巴西)..... (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)

狮门影业公司Lions Gate Films （美国)..... (Brazil) (VHS)

Luxor Entertainment （俄罗斯) ..... (Russia)

Manga Films S.L.（ 西班牙)..... (Spain)

Metro Tartan Distribution Ltd. （英国 )..... (UK)

Metropolitan Filmexport （法国) ..... (France)

Paradiso Home Entertainment（荷兰)

Polyfilm Verleih GmbH （奥地利) ..... (2004) (Austria) (theatrical)

Star Winner （菲律宾 ）..... (2004) (Philippines) (theatrical)

Sunfilm Entertainment GmbH （德国） ..... (2004) (Germany) (DVD)

Eagle Pictures

GAGA [日本] ..... (2002) (Japan) (all media)

狮门电影公司Lions Gate Films

特技制作公司

Big Film Design（美国）..... (visual effects)

其它公司

Bill Dance Casting （美国） ..... extras casting

Brick Enterprises （美国） ..... grip equipment

Entertainment Post ..... video dailies

Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein LLP （美国） ..... legal services

Leonetti Company （美国） ..... electric equipment

On-Core Productions ..... continuity and spotting

Otto Nemenz International Inc. ..... camera equipment provided by

Planet 10 Post Inc. （美国） ..... post-production sound services

Sound One Corporation（美国） ..... sound re-recording facilities

Title House Digital （美国） ..... titles and opticals

Viv Kim Negative Cutting Service Ltd. （美国） ..... negative cutting

Bill Dance Casting ..... extras casting

Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein ..... legal services

剧情简介

二十几岁的女主人公Lee Holloway，在精神病治疗中心经过短暂治疗后，回到新泽西的家。再次面对嗜酒如命的父亲和懦弱的溺爱自己的母亲，她"自毁"症状又有些抬头。她清楚地意识到“旧病复发”的可怕性，于是开始寻找方式，以逃避这个从小长大都倍感压抑的生活环境。她开始去学习打字，并很快在一家律师事务所找到了一份秘书的工作。对她来说，保住这份工作非常重要，尽管她的老板EdwardGrey(JamesSpader)看上去有些专横跋扈。

Edward观察她，研究她，慢慢地开始纠正她打字的错误，在华丽的办公桌前以掌臀来惩罚她的打字失误。这反倒激发了Lee对Mr.Grey的情欲。从此，她不断地用“打字失误”来重温这份'温情'。电影小心仔细的将角色的个性推展开来，终于使Lee和Edward清楚地认识到，他们之间有一种特别的、肉体上和精神上的彼此依赖。

两颗饱受压抑且脆弱的心在不言中慢慢走近，彼此平衡著对方的伤与痛，整个过程充满著温馨与和谐。

上映日期

美国

USA

2002年1月11日 ..... (Sundance Film Festival)

瑞士

Switzerland

2002年8月8日 ..... (Locarno Film Festival)

法国

France

2002年9月4日 ..... (Deauville Film Festival)

加拿大

Canada

2002年9月6日 ..... (Toronto Film Festival)

美国

USA

2002年9月20日 ..... (limited)

比利时

Belgium

2002年10月10日 ..... (Gent International Film Festival)

美国

USA

2002年10月10日 ..... (Austin Film Festival)

以色列

Israel

2002年11月14日

挪威

Norway

2002年11月17日 ..... (Oslo International Film Festival)

希腊

Greece

2003年1月10日

比利时

Belgium

2003年1月22日

捷克

Czech Republic

2003年1月27日 ..... (Febio Film Festival)

捷克

Czech Republic

2003年2月27日

匈牙利

Hungary

2003年3月27日

法国

France

2003年3月28日 ..... (Paris Film Festival)

丹麦

Denmark

2003年4月1日 ..... (NatFilm Festival)

意大利

Italy

2003年4月4日

葡萄牙

Portugal

2003年4月18日

丹麦

Denmark

2003年5月15日

英国

UK

2003年5月16日

澳大利亚

Australia

2003年5月29日

墨西哥

Mexico

2003年5月30日

法国

France

2003年6月4日

冰岛

Iceland

2003年6月4日 ..... (video premiere)

阿根廷

Argentina

2003年6月5日

秘鲁

Peru

2003年7月3日

荷兰

Netherlands

2003年7月17日

波兰

Poland

2003年7月18日

日本

Japan

2003年7月19日 ..... (Tokyo)

新西兰

New Zealand

2003年7月21日 ..... (Auckland International Film Festival)

格鲁吉亚

Georgia

2003年8月7日

挪威

Norway

2003年8月22日

巴西

Brazil

2003年8月29日

新西兰

New Zealand

2003年9月4日

德国

Germany

2003年9月25日

韩国

South Korea

2003年9月26日

瑞士

Switzerland

2004年1月22日 ..... (German speaking region)

奥地利

Austria

2004年6月10日

西班牙

Spain

2004年7月16日

委内瑞拉

Venezuela

2004年7月16日

菲律宾

Philippines

2004年9月22日 ..... (Manila)

菲律宾

Philippines

2004年11月10日 ..... (Davao)

芬兰

Finland

2006年6月21日 ..... (TV premiere)

获奖情况

金球奖(Golden Globe) 2003

最佳女主角（音乐/喜剧类） (提名) 玛吉·吉伦哈尔

金卫星奖 2003

Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical (提名) 玛吉·吉伦哈尔

芝加哥影评人协会奖(CFCA Award) 2003

Most Promising Performer 玛吉·吉伦哈尔

美国国家评论协会奖 2002

Best Breakthrough Performance by an Actress 玛吉·吉伦哈尔

独立精神奖(Independent Spirit Award) 2003

最佳影片 (提名) Amy Hobby

最佳影片 (提名) Andrew Fierberg

独立精神奖 2003

最佳女演员 玛吉·吉伦哈尔

在线影评人协会奖 2003

Best Breakthrough Performance 玛吉·吉伦哈尔

最佳女演员 (提名) 玛吉·吉伦哈尔

俄亥俄中部影评人协会 2003

最佳女演员 玛吉·吉伦哈尔

佛罗里达影评人协会奖(Golden Orange Award) 2003

Amy Hobby

佛罗里达影评人协会奖 2003

Pauline Kael Breakout Award 玛吉·吉伦哈尔

Sundance Film Festival 2002

Dramatic 史蒂芬·西恩博格

Dramatic (提名) 史蒂芬·西恩博格

Phoenix Film Critics Society Awards 2003

最佳女主角 (提名) 玛吉·吉伦哈尔

Best Newcomer (提名) 玛吉·吉伦哈尔

Paris Film Festival(Grand Prix) 2003

(提名) 史蒂芬·西恩博格

MTV电影奖 2003

突破女演员 (提名) 玛吉·吉伦哈尔

Locarno International Film Festival 2002

Golden Leopard (提名) 史蒂芬·西恩博格

Gotham Awards 2002

Breakthrough Award 玛吉·吉伦哈尔

Golden Trailer Awards(Golden Trailer) 2003

Fantasporto 2003

最佳女演员 玛吉·吉伦哈尔

Empire Awards, UK 2004

最佳女演员 (提名) 玛吉·吉伦哈尔

Deauville Film Festival 2002

Grand Special Prize (提名) 史蒂芬·西恩博格

Chlotrudis Awards 2003

Best Screenplay - Adapted (提名) 史蒂芬·西恩博格

Best Screenplay - Adapted (提名) 艾琳·克雷斯达·威尔森

最佳男演员 (提名) 詹姆斯·斯派德

最佳女演员 (提名) 玛吉·吉伦哈尔

Casting Society of America, USA(Artios) 2003

Best Casting for Feature Film, Independent Ellen Parks

British Independent Film Awards(British Independent Film Award) 2003

Best Foreign Film (提名)

Boston Society of Film Critics Awards 2002