| 词条 | 翻译官 |
| 释义 | 这是一部简单清新的青春小说，描写了穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的外语学员学生乔菲，和外交部长的儿子程家阳间的爱情纠葛。小说行文利落而有余韵，故事的推进节奏恰到好处。好的故事是一部长篇小说的灵魂。真心赞赏作者纪媛媛编故事的才华。 作品简介作 者：纪缓缓 出 版 社：人民文学出版社 页 数：334 字 数：307000 出版时间：2006-10-1 版 次： 2006年10月第1版 纸 张： 胶版纸 印 次： 2006年10月第1次印刷 包 装： 平装 I S B N ：9787020058501 再版：作者：缪娟 出版社：江苏文艺出版社 页数：313 出版时间：2011-8-1 内容梗概文章涉及了翻译官的职业描写，会让你在看后爱上这个貌似遥不可及的职业，也爱上浪漫的法语营造的氛围。 文中不乏激情场景的描写，力透纸背，看后令人感叹“爱一个人原来可以如此纯粹”。 风靡多家文学网站，好评如潮的校园青春小说，点击高达1400000多次，热评5000余条！ 作者简介纪媛媛，网名缪娟。生于80年代，天蝎座，沈阳人，专业法文翻译。性格开朗到粗糙，不离烟酒，不停做梦。春夏秋工作、旅行，冬天留在家里写文字，消遣自己，有幸娱乐别人。讲故事的过程中，流泪，笑。这样拒绝成熟，固执年少。现已经嫁到法国，追随可爱的JP先生。 网友转评有一种感觉，叫做正好 作者：小新 一直都很想写一篇《翻译官》的长评的，这本书，读了太多遍，心中已是极其熟悉，“乔菲”“家阳”“家明”“祖祖”，他们每一个，在我的心中都是亲切而温暖的，很认真的喜欢着这本书，知道它有一些硬伤，有一些流于俗套，但整体给我的感觉就是正好。 堪称完美的细节首先，写作方式我很喜欢，从家阳和乔菲两个角度来写，但并不拖沓重复，倒是带出了许多堪称完美的细节。初识，是在家阳回国的报告会上，只是，仅仅是乔菲单方面的知道了家阳：干净秀气的男孩子，有着魅惑的力量，彼时的家阳，心中盛满的是对于傅明芳不可言说的暗恋，我觉得那是由小的一种情节，无奈家阳用情颇深，伤害与发泄在所难免。家阳看到乔菲是在旭东的车上，看到她小小的脸庞长长的腿以及那根竖起的中指，命运由此时呈现出纠缠的趋势。那场性爱终将两人紧紧相连，作为礼物出现的菲填补了家阳心中的巨大空洞也为日后的故事埋下一个注脚。 大连之行美好的近于童话大连之行，美好的近于童话，海边上是某种意义的对于过去的告别，此时的家阳已认真的爱上了这个姑娘并为她着迷。我觉得作者还是有别的意思的：他们的幸福是在大连，远离了刘公子，远离了倾城，像是偷来的，让人不安。当回去后，问题便来了，文小华志得意满的笑容背后有着太多的暗示，让人的心揪了起来，而刘公子这个导火人物开始有相当频率的出现。而乔菲对于这段感情的态度让家阳感到了无奈。乔菲，终是失去了她与家阳的孩子，永远的失去。不得不说，这是极为老套的设计，而作者，只是仗着我们对人物的喜爱而选择用这种方式来伤害，我承认，这样的安排，真的，真的，很让人遗憾。 当乔菲说：好，家阳，我们在一起一天，就要快乐一天。某种凄凉已是昭然若揭。菲终于将分手说出口，我知道必然是由菲说出来的，却还是心疼菲，我能从文字中感觉到她的疲倦。她说：家阳，你是我承担不了的昂贵礼物。她说：我忘记了自己的出身。她说：家阳，这些都不是你的错。是我们太不同，就像油和水，永远都不能相溶。而那天，家阳的眼泪不象话，而电脑屏幕前的我，也有液体顺着眼角流下。菲源于保护自己的本能想要尽早脱离这无望感情的泥潭，真的，没有错。 乔菲去浪漫的法国菲离开，一个人去法国那样一个浪漫的国度，带着与家阳的错过，带着认命般的疲惫。当飞机将连绵的云层抛在身后，故事远没有结束，却变得真是而残酷。祖祖，祖祖，太多人感慨：如果菲能将过去淡忘，选择祖祖，结局又会是怎样，那样阳光的男孩子，有着温暖的怀抱，善良的心，菲遇到他，是她的幸运，于祖祖而言，菲却是他命定的劫难，他的出现是为了成全这个故事，只是那样一个男孩子，申请了去科特迪瓦维和，在火车站给予菲大方的拥抱，最终却只能活在菲的记忆里，活在她手心纠缠的曲线里，活在我们的感慨里。 菲义无反顾的去巴黎见家阳菲义无反顾的去巴黎见家阳，在见到小华时转身离去，正因为心中明白，才愈发无奈：家阳等的人是她，可陪在家阳身边的不会是她，这就叫做宿命，祖祖也是，菲说：可能我和你想的实在不一样。对于这句话的回答，祖祖永远再没有机会说出口，这个“年轻的傻瓜”让我感觉到了疼痛。 遇到老黄，替祖祖扫墓，然后回国，故事进行的有条不紊。 家阳认定了小华却固执的放不下菲家阳认定了小华是那个命定的人，却固执的放不下菲。不得不说，故事里的大部分人物是很出采的，这是多么难能可贵的一件事，小华是，家明更是。当小华指着那张照片文家阳：你和乔菲的是爱情，那我的有是什么呢，火灾的时候我只想着要和你一起，救你出来，这又是什么呢？小华终于明白：现在我知道了，你不是我的那个人。她选择了求证，然后放开，我欣赏她的勇气与执着，也只是尘世背后那只翻云覆雨手下的落寞女子罢了。这段感情里，她受到的折磨远不比菲和家阳少，外表光鲜靓丽的矜持女子，有谁明白她为此放下的骄傲与个中苦楚？ 结局结局有些老套，让人有些许的遗憾，但这样的Happy ending能最大程度上的满足读者，因此也无可厚非。 怜惜的人物故事中穿插了许多法国风情的地方，爽朗、豁达并在悲伤中努力回归自我的人物形象，如大男孩祖祖费兰迪和她看似豁达的欧德，作者很轻描淡写欧德的话“我那么好的弟弟”，可是可以想象这是怎样的伤痛，才18岁的大男孩，有梦想，会怜悯，是没有被现实磨练过而变成内心冷漠理智的一片纯净的净土，希望实现从小的梦想，维护世界和平，帮助非洲战乱中颠沛流离的孩子。也会因为忽然的爱情而在目标与喜欢的人之间挣扎。设定了死亡的结局，让人怜惜。 网友评出彩点很喜欢作者的描写景物，与人物当时的心情等都很搭。还有进一步领略了人土风情，虽然没去过法国，也不知道小说中的法国是否真实，不过给人新的了解，比起单纯的言情小说更有营养。其中女主的勤奋努力让人感动。小说文字很流畅不会让人觉得任何的不衔接的地方，故事结构、情节其实不是最重要的，重要的是读后的感觉，《翻译官》就是一部绕梁三日的那种类型。会有很充实的感觉。记得一位有名的小说家说过，他并不需要用博众的情节来吸引读者。最重要的是感动读者，希望作者急需要充实的饱满的文字魅力来吸引读者。 书摘四月，法文专业全国会考刚刚结束，我们都在等成绩。 阳光很好，是明媚的春天。 从图书馆巨大明亮的窗子望向外面，看得见远处的碧蓝的湖水，在春风中涨高的水面，张开翅膀的大飞鸟，诱惑人偷懒。 我坐在图书馆里，背书背得有些疲劳，随手翻翻字典，这是个老习惯了。看到的一个单词是,fatalité，阴性名词，宿命，命运，厄运。 有人拍拍我的肩膀，是小丹，住我上铺的姐妹。我跟着她走出阅览室，小丹对我说，你怎么还坐在这里？报告会马上就开始了，快跟我走。 我一愣，这才想起来，今天下午系里有一个很重要的报告会，是从巴黎三大口译员培训基地留学回来的学长的报告，一定是被午后的太阳晒迷糊了，居然忘了这么重要的事，我赶快收拾书本，跟小丹往法语系的报告厅跑。 作报告的程家阳，在我们这们这个全国第一的外语学院也是鼎鼎大名。他现在身为外交部高官的父母亲都是本校毕业的高级翻译，父亲法文，母亲英文，程家阳从小就生活在三种语言的环境里。在关于程家阳的传奇里，常常被提及的除了这些得天独厚的条件，还有…… |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。