此调始作于宋苏轼,见《东坡词》。取苏词中“惜香更把宝钗翻”句意作词调名。
此调为双调,前、后片各五句,共五十六字。前、后片第一、二、五句押韵,均用平声韵。
,●○●●●○△。
,○○●,●●○,●●●○△。
,●○○●●○△。
,○○●,●○○,○●●○△。
(注:○=平●=仄△=平韵=▲=仄韵)
翻香令
宋·苏轼
金炉犹暖麝煤残,惜香更把宝钗翻。
重闻处,馀薰在,这一番、气味胜从前。
背人偷盖小重山,更将沈水暗同然。
且图得,氤氲久,为情深、嫌怕断头烟。
[注]
《词律》载此词,前段“重匀处”,作“重闻处”,“这一般”,作“这一番”,后段“小重山”,作“小蓬山”,“更拈沈水与同然”,作“更将沈水暗同然”,今从《乐府雅词》本,平仄无别首可校。
翻香令
宋·邬虑
醉和春恨拍阑干,宝香半灺倩谁翻。
丁宁告、东风道,小楼空,斜月杏花寒。
梦魂无夜不关山。江南千里霎时间。
且留得、鸾光在,等归时,双照泪痕乾。
[注]
翻香令
-----菊花茶
清歌舞凤
东篱曾把隐仙牵,慕洁总傲肃霜前。
风飘处,香盈地,为这般、两袖意绵绵。
要留清气在人间,焙干压饼韵依然。
水中俏,金乌落,性甘凉、沾口润心恬。