诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

踏来空翠几千重，曲折曹溪锁梵宫①。

欲问岭南传底事，青山白鸟水声中②。

注释译文

①空翠：指重重山岭既空寂而又苍翠。梵宫：指佛寺中的各殿堂，这里指宝林古寺。②岭南：代指慧能，慧能为岭南新会人。底事：什么事。青山句：谓慧能大师所传心诀，便在眼前这些青山、绿水、白鸟之中。意谓什么也没有传，什么也不须传，佛性就在你自己心中。

诗词鉴赏

可公出家以后，足迹几遍天下。主要是为了瞻仰古刹丛林，参谒高贤大德。广东曲江南华，乃慧能大师道场，慧能肉身法体一直供奉于此。可公赴曹溪瞻拜六祖遗迹，遂有岭南之行。曹溪在广东省曲江县东南双峰山下。六祖慧能根本道场宝林寺（即今南华寺）在此。这首诗即可公渡曹溪赴宝林寺时所作。诗在描绘宝林寺外观风景的同时，用极生动而又极含蓄的比喻手法，对慧能所传禅宗顿悟学说作了深刻的分析。

作者简介

真可（1543－1603），明代浙江余杭径山僧。字达观，号紫柏，俗姓沈，吴江（今属江苏省）人。十七岁出家于苏州虎丘寺，二十岁受戒。闭关三年，苦读《法华经》等重要经典，学与日进。参谒京师遍融、笑岩诸大师，颇受教益。承嗣遍融禅师，与莲池腤宏为同门师兄弟。先后游历五台、匡庐、崂山、峨眉诸大名山。以弘法为己任，修复嘉禾楞严寺、庐山归宗寺、京师潭柘寺等古老道场共十五座。于径山寂照庵创刻方册《径山藏》，费时二十年刻成，凡一百七十六函，六千九百五十六卷。与憨山德清、莲池袾宏结为至交，主张儒释道三教一致。后因德清冤案受牵连，冤死狱中。著作结为《紫柏老人集》二十九卷、《紫柏老人别集》四卷及《般若心经说》、《般若心经要论》、《般若心经直谈》各一卷。与莲池袾宏、犈益智旭、憨山德清并称为“明四大高僧”。可公长于诗文，与憨山时相唱和。其诗深得唐人意旨，轻灵俊逸，潇洒可观。