基本信息

汉英互译

方言集汇

发音一(基本字义 详细字义 词性变化 常用词组)

发音二(基本字义 详细字义 词性变化 常用词组)

发音三(基本字义 详细字义)

康熙字典

字源演变

字形对比

基本信息

拼音：tiáo diào zhōu

注音：ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ

部首：讠

部外笔画：8

总笔画：10

五笔86：YMFK

五笔98：YMFK

仓颉：IVBGR

笔顺编号：4535121251

四角号码：37720

Unicode：CJK

统一汉字：U+8C03?

调 diào

部首笔画

部首:讠 部外笔画:8 总笔画:10

五笔86:YMFK 五笔98:YMFK 仓颉:IVBGR

笔顺编号:4535121251 四角号码:37720 Unicode:CJK 统一汉字 U+8C03

1. 安排处置：～令。～用。～度（dù）。～动。～任。～防。～兵遣将。

2. 访查了解：～查。～研。

3. 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音，字音的高低升降：～子。～号。～式。腔～。曲～。大～。小～。南腔北～。

汉英互译

melody　mix　move　suit well

方言集汇

粤语：diu6 tiu4

发音一

发音tiáo

基本字义

1、搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。◎ 使搭配均匀，使协调：～配。～味。

2、调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。

3、调剂：以临万货，以～盈虚。

4、调理使康复：～养。～摄。

5、调教；训练：有膂力，善～鹰隼。

6、挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

详细字义

〈形〉

1、形声。从言，周声。本义：和谐；协调。同本义 [be in harmonious proportion；suit well]。

调，和也。——《说文》

合得周密谓之调。——《贾子道术》

调和乐也。——《荀子·臣道》

弓矢既调。——《诗·小雅·车攻》

调悦者，情之道也。——《大戴礼记·子张问入官》

调而应之。——《庄子·知北游》

帝善其调达，乃敕一御妓奏笛。——《晋书·桓伊传》

若水旱不调，宁燥不湿。——贾思勰《齐民要术》

2、又如：调元（调和大化阴阳的元气）；调序（调和）；调琴（调和琴弦，弹琴）；调畅（调和通畅）；调适（调和顺适）；调调（风吹物摇动的样子）；调变（调和，调理）。

词性变化

〈动〉

1、 调节 [adjust；regulate]。

调竽笙篪篁。——《礼记·月令》

2、又如：调排（调整安排）；调风（整顿风俗）；调气（调节四时的气候）；调息（调节呼吸）。

3、驯服；训练 [tame；train；drill]。

无鞭策，虽造父不能调驷马。——《盐铁论》

4、调治；调养(调治保养) [recuperate under medical treatment]。

法酒调神气，清琴入性灵。——刘禹锡《昼居池上亭独吟》

5、又如：调鼎持衡（比喻治理国家）；调息（调养休息）；调治（医疗；疗治）。

6、嘲笑 [jeer at]。

唐僧渊目深而鼻高，王丞相每调之。——《世说新语》

7、如：调喉（取笑）；调侃（用言语戏弄；嘲弄）。

8、搀合 [blend]。

9、如：调三窝四(搬弄是非)；调白(挑唆)；调味。

10、经搅拌、摇晃[不同物质]混合 [mix；stir]。

11、如：调和鼎鼐（在鼎里调和食物。比喻辅佐皇帝治理国家。亦喻宰相之职）；调匀；调色。

12、调节音高或使之入调 [tune]。

13、如：调弦；调高一个小三度或大三度。

14、演奏 [play]。

何处调琴，惺惺地把醉魂呼醒？——董解元《西厢记诸宫调》

15、调济 [make adjustments]。

故盐铁均输，所以通委财而调缓急，罢之不便也。——《盐铁论》

16、调戏 [assail a woman with obscenities；take liberties with a woman]。

李师师再与燕青把盏，又把言语来调他。——《水浒传》

17、又如：调光（勾引；调情）；调引（引逗；勾引）。

18、掷；丢 [throw]。

我看了，搬起一块大石，调打下去。——《西游记》

19、耍 [be rude；resort to；display]。

20、如：调嘴调舌（耍嘴皮）；调嘴（耍嘴皮子）；调脾（耍脾气；顽皮）。

21、调弄，弹奏 [play]。

可以调素琴。——《三国志·诸葛亮传》

〈名〉

1、烹调，调味[cook]。

一鼎之调。——《吕氏春秋·察今》

2、另见 diào；zhōu。

常用词组

调拨 tiáobō [instigate；stir up] 挑拨；调唆。

调处 tiáochǔ

1、[mediate]：调停。

调处争端。

通过调处达到双方都满意。

2、[arbitrate]：对[争端] 进行仲裁。

政治领袖认为自己能对科学争论进行调处。

调料 tiáoliào

[seasoning；condiment；flavouring] 调味品。

调试 tiáoshì

1、[experiment and adjust]：试验并调整机器、仪器等。

2、[shakedown test]：在安装过程中对设备所作的试验工作。

发音二

发音【diào】

基本字义

1、乐曲；乐谱：曲～。采菱～。

2、乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。

3、语音上的声调：～号。～类。

4、说话的腔调：南腔北～。

5、口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。

6、人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。

7、选调；提拨：从基层～选干部。

8、调动：岗位～整。

9、征集；征调：～有余补不足。

10、调查：～研。内查外～。

11、提取、调取（文件、档案等）：～档。

12、调换：～座位。

13、调：中国唐代前期主要的赋役制度的一项内容。“调”随乡土所产，每年缴纳绢（或绫、拖），输绢2丈、绵3两（ 或布2丈4尺、麻3斤），为调。

详细字义

〈动〉

1、形声。从言，周声。（tiáo）本义：声音调和；协调。

2、选拔或提拔官吏 [select or promote]。

调故吏。——《汉书·昭帝纪》。注：“谓发选也。”

调关东轻车锐卒。——《汉书·宣帝纪》

十年不得调，亡所知名。——《汉书》

婿竟不调。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

3、又如：调头（换地方；自主的妓女迁居）；调职（公务员调换服务单位）。

4、征用，提取，征发 [allocate；take over for use；requisition]。

特选横调。——《后汉书·左雄传》。注：“征也。”

5、又如：调发（征发）；调练（征调操练）；调取（发命令取人）。

6、调动 [shift；transfer]。

我是个调虎离山计，哄你去来征战。——《西游记》

7、又如：调人；调干部；调遣；调阵子（调阵。舞台上演员扮兵将调兵布阵的样子）；调补（调动填补官职空缺）；调派（分派）；调拨（调遣分派）；调三惑四（挑拨离间）。

8、转动 [turn；revolve]。如：调眼色（眉目传情，用目光示意）。

9、计算；调查 [calculate]。

调立城邑。——《汉书·晁错传》

要害之处，通川之道，调立城邑，毋下千家。——《汉书》

10、耍弄。通“掉”[show off]。如：调嘴（卖弄口舌。即耍嘴皮子）；调慌（撒谎）；调嚣虚（弄虚头，作假）；调罨子（耍弄花招）；调嘴弄舌（耍嘴，卖弄口舌）。

11、同“掉” [turn round]。

杨志调过朴刀便打。——《水浒传》

12、可以调素琴阅金经的调。

13、租庸调[zū yōnɡ diào]，中国唐代前期主要的赋役制度。规定：每丁每年向国家输粟2石，为租；服役20日，称正役，不役者每日纳绢3尺（或布3.6尺），为庸；“调”随乡土所产，输绢、绵（或布、麻、绫拖），为调。基本精神是有田则有租，有身则有庸，有户则有调。

词性变化

〈名〉

1、腔调，一个地区的本地人或居民的典型的言语习惯 [accent]。如：他带山东调；调类（一种语言或方言的声调分类）；调符（用来分别字音声调的符号）。

2、构成句子或词组语调成分的某种特有的音调或音调变化 [tone]。如：高调。

3、曲调，单个音符或乐音的节奏上的编列，音乐的旋律 [melody]。如：二黄调；四平调；调性（音乐名词）；调门（中国传统剧曲的歌唱者对于音调高低的音乐名词）。

4、调式，音乐上高低长短配合、和谐好听的一组音 [mode]。如：大调。

5、格调，人的才气风格 [style]。

谁爱风流高格调。——唐· 秦韬玉《贫女》

6、又如：才调；雅调。

7、意见、主张的基本倾向[main trend of the propositions]。如：论调；唱高调。

8、另见 tiáo；zhōu。

常用词组

调拨 diàobō

1、[allocate and transfer；allocation and delivery of consumer goods]：调动拨给。

调拨物资。

2、 [abet；instigate]：唆使。

只是调拨他丈夫行不仁之事。——《水浒传》

调虎离山 diàohǔlíshān

[lure the tiger out of the mountains；（fig） lure the enemy away from his base] 设法使老虎离开山冈。比喻诱敌离原来的地方，以便于乘机行事

子牙公须是亲自用调虎离山计，一战成功。——《封神演义》

调换 diàohuàn

[shift；exchange；swop；alter；change；convert] 掉换。

常常调换工作。

调离 diàolí

[transfer] 调往别的地方。

他已调离该厂。

发音三

发音zhōu

基本字义

朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

详细字义

〈名〉

1、清晨，早晨。通“朝” [morning]。

未见君子，惄如调饥。——《诗·周南·汝坟》

2、又如：调饥（朝饥。早晨没吃东西时的饥饿状况）。

3、另见 diào。

发音四

调

康熙字典

【酉集上】【言字部】调 ·康熙笔画：0　·部外笔画：0

《唐韵》徒辽切《集韵》《韵会》《正韵》田聊切，??音迢。《说文》和也。《玉篇》和合也。《诗·小雅》弓矢旣调。《礼·月令》仲夏调竽笙竾簧。　又《韵会》揉伏也。《史记·秦本纪》大费佐舜调驯鸟兽。　又《正字通》嘲笑也。《世说》王丞相每调之。　又《广雅》欺也，啁也，譀也，出买也。　又《庄子·齐物论》而独不见之调调之刁刁乎。《注》树上枝叶摇动之形。　又官名。《周礼·地官》调人掌司万民之难而谐和之。　又姓。《广韵》周礼有调人，其後氏焉。　又《广韵》《集韵》《韵会》??张流切，音輈。朝也。《诗·周南》未见君子，惄如调饥。《毛传》调，朝也。又作輈。　又《广韵》《集韵》《韵会》??徒吊切，迢去声。《玉篇》选调也。《史记·秦始皇纪》下调郡县，转输菽粟刍藁。《注》下令调敛也。《前汉·食货志》马数万匹，卒掌者不足，乃调旁近县。《师古注》谓选发之也。又《张释之传》十年不得调。《师古注》选也。又《袁盎传》盎以数直谏，不得久居中，调为陇西都尉。《师古注》迁也。　又《玉篇》度也。《增韵》算也。《前汉·鼂错传》调立城邑毋下千家。《师古注》谓算度之也。　又《玉篇》求也。　又《类篇》赋也。《正字通》民赋曰调，晋平吴制戸调。见《晋书》。又唐赋，人之制有四，二曰调。见《旧唐书》。　又《广韵》韵调也。《增韵》音调，乐律也。才调，韵致也。　又《韵会》诗也。　又叶从红切，音同。《屈原·离骚》勉升降以上下兮，求矩矱之所同。汤禹俨而求合兮，摰咎繇而能调。

字源演变

字形对比