请输入您要查询的百科知识:

 

词条 吊脚文
释义

吊脚文是浦市商民一种独特的语言表达方式。该文发源于浦市商业兴盛时期,随着商业经济的破败而逐渐衰落。在商业经济繁盛的过去,浦市人为了商业保密或者曲折的表达观点,发明并使用了吊脚文。

中文名:吊脚文

发源地:浦市

用途:商业保密、委婉表达

特点

吊脚文一般有三种表达方式:一是把一些社会上固定常用的语词,通过说出该语词前面部分、代表后面部分意思的方式来表达观点;二是对说出的某些词进行结构上的解构,使之形成自己要表达的词义;三是根据语词本身的特点特性,进行联想式的主要体征体性上的描述,表达自己的观点。久之,民间也开始流行使用吊脚文。如“太师烹鸡”这一词,本意为一个有文化意味的固定词语。为了表达“鸡”这一个“专门的”意思,浦市人就会说“太师烹”,把“鸡”这个字“吊”而不说,而用“太师烹”表示,这也就是顾名思义的吊“脚”文。

部分吊脚文语言展示:

某些事物的表达方法。如:鸡:“太师烹”。鱼:“富贵有”。肉:“袍有肥”。肚:“魁星点”。圆:“连中三”或“合家团”。汤:“雷贺梅”。酒:“太白醉”。烟:“盖露名”。茶:“正月采”。糖:“薛刚反”或“蜂包屎”。蛋:“净皮刮”。粉:“胭脂水”。面:“牛头马”。油:“刮骨熬”。盐:“分销饮”。柴:“刘海砍”。米:“安安送”。辣椒:“毛交火”。

某些数字的表达方法。如:一:“跪头作”或“王不干”。二:“一心归”或“天不仁”。三:“泥姑下”或“斗不竖”。四:“颠三倒”或“罗不夕”。五:“初一十”或“吾不口”。六:“桃红柳”或“交不×”。七:“桐油生”或“皂不白”。八:“乌龟王”或“分不刀”。九:“天长地”或“旭不日”。十:“丰衣足”或“千不/”。

某些姓氏的表达方法。如:姓“李”:“十八子”。姓“雷”:老“炸”。姓“王”:老“横”。姓“姚”:“老瓦”。姓“宋”:“老推”。姓康:“老飞”。姓曾:“老班”。姓陈:“老烟”。姓唐:“老蜜”。姓印:“老塔”。姓熊:“老雌”。姓向:“老方”。姓钱:“用”。姓蒋:“老挡”。姓周:“老沙”。姓胡:“老焦”。姓邓:“老乘”。姓姜:“老辣”。姓肖:“老肿”。姓罗:“老响”。

因为商业的发达,对于数字运用较多,浦市商人还专门创造了一套数字机密,用“由、中、人、上、大、王、主、井、羊、非” 代替“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”,取名“撰局”。商人交易时,以此数计算价格,如一斗米价十八元,不说十八元,说“由井”;一斤油价四元,说“上老官”。这些语言外地人不懂,从吊脚文的造字方法分析,也难以找到规律。

现状

过去,吊脚文的语词较为丰富,人们经常用吊脚文表达一些重要语词信息。多年来,因没有人对吊脚文进行系统的整理,导致该门语言长期处于自生自灭的状态,目前几乎已经没有人熟练掌握。

发源地

浦市,即湖南省泸溪县境东南部的浦市镇,是湘西三大古镇之一。浦市镇历史文化悠久,由于水路交通发达,历史上浦市商贸、文化就极其繁荣。浦市是沅水中游重要的物资集散地,荸荠、大蒜、莲藕、甜橙等农副产品远销省内各地。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 16:40:03