《Diamond Wave》，是仓木麻衣的歌曲专辑。《Diamond Wave》参与的作曲家除了与麻衣合作无间的大野爱果之外，还有GARNET CROW的冈本仁志、doa的德永晓人、绵贯正显和Munetaka等，阵容非常鼎盛，碟内的歌曲也是由麻衣亲自谱词。 《Diamond Wave》由充满夏日缤纷色彩的舞曲“Diamond Wave”揭开序幕，其他好歌包括“Best of Hero”和“Growing of my heart”等。

专辑介绍

歌曲一览

歌词一览(01. Diamond wave的歌词 02. Ready For Love的歌词 03.ベスト オブ ヒーロー的歌词 04. Juliet的歌词 05. Growing Of My Heart的歌词 06. 会いたくて...的歌词 07. ホログラム的歌词 08. State Of Mind的歌词 09. 今 君とここに的歌词 Voice Of my tears めぐり来る季节(とき)よ diamond wave中文翻唱版歌词)

专辑介绍

专辑名称：DIAMOND WAVE

歌手：仓木麻衣

语言：日语

风 格：J-Pop

发行公司：Giza Studio

发行日期：2006年8月2日

专辑名称彰显出一首曲子就涌起一道浪潮，各有不同形状(=充满个性的曲子)，集合起来就是个发光的大浪(1张作品的意思)，当然其中也收录了最新单曲“Diamond Wave”“BEST OF HERO”“Growing of my heart”!

当中收录有Groovy的舞曲，表现仓木麻衣深情嗓音优美旋律的情歌，还有崭露她歌声特有魅力的 a cappela曲！

4月她才参加“地球日演唱会”（以TOKYO FM为首的JFN(加盟全日本FM放送协议会的38台)所现场转播的节目，由COSMO石油及每年的合作伙伴一同举办，以“对地球之爱的接力”为主题，从日本武道馆向全球传递"关怀地球~爱地球,感怀的心"为目的的演唱会），当时她在TOKYO FM对全日本发声，并以这首才刚制作完成振奋人心的《Diamond Wave》，让近年来备受重视的"地球意识"，再次传递出"想想我们的地球吧"的讯息。

歌曲一览

01. Diamond Wave

02. Ready For Love

03. ベスト オブ ヒーロー

04. Juliet

05. Growing Of My Heart

06. 会いたくて...

07. ホログラム

08. State Of Mind

09. 今 君とここに

10. Cherish The Day

11. Voice Of Safest Place

歌词一览

01. Diamond wave的歌词

空も海も Long time

目に鲜やかな so blue

大地息吹く green

守り続けてた with you

Diamond wave 広げて七つの海を渡る

This is Heaven 明日の梦

君はどんな时も素敌に変えて行ける

ホンの小さな事でさえ

この星爱し続けよ

谁もが辉いてとなりに差し出す手を

握りつなぐ You just go on your way

Diamond wave 広げて七つの海辉く今

This is Heaven 明日の梦

Diamond wave 教えせ気づけばここに君と

This is feelings

I feel now and Let's move on

终わり Let you go!

今のその悲しみ真実を胜ったりだす

意筑くこの勇気が未来を取り戻せるはず

恵みの雨のよう君の优しい気持ち

この地球と共に生きてる

Diamond wave 広げて七つの海 辉く今

This is Heaven 明日の梦

Diamond wave 教えせ気づけばここに君と

This is feelings

I feel now and Let's move on

终わり Let you go!

please show me season of love

空と星命の永远がこの手にある

Diamond wave

七つの海

This is Heaven

Together

Diamond wave 教えせ気づけばここに君と

This is feelings

I feel now and Let's move on

Diamond wave shining eyes

we are growing lover

my kiss forever

This is feelings

I feel now and change the world

终わり Let you go!

02. Ready For Love的歌词

I'm always strong when you're beside me

I'll be the hero you've been dreaming of

and when I touch you I feel happy inside

it's such a feeling'cause I'm ready for love

世の中には见るべきものが

あふれてるけれど

仆が目指すは君の世界信じ共に歩む

自由に自然に风吹くように爱し続ける

スタート横一线なら

抜け出す自信をもとう

仆のエンジンフルにし

ルートをはずす

ハート危险区域へ

领域ギリギリまでに

I can not see what's out there for me

so Mai Kuraki Looking for music forever!!

伝えたい 思いをwaveにのせて

so summer paradise 'cause I'm ready for love

闇夜には仆のサーチライト明るく照らす

喜び悲しみ涙と笑いつづれ织りの日々

それでも爱する人が侧にいる幸せ感じ

抜け出るトンネル まばゆいばかりの辉く空が

毎日がミステリー

何がおこるのか

谁も分からないけれど

爱の力信じよう

I can not see what's out there for me

so Mai Kuraki Looking for music forever!!

伝えたい 思いをwaveにのせて

so summer paradise 'cause I'm ready for love

Yeah 主观、客观下却してみたら苦しみ 愈してく小さな喜び

时代(とき)を読み取るイマジネーシュン 解き放しながらコミュニケーシュン

无限の未来に君刻む！ リズム刻もう！梦刻め！

gonna give up!でbreak down!

ハードなハートが ビートでビートで

I'm always strong when you're beside me

I'll be the hero you've been dreaming of

and when I touch you I feel happy inside

it's such a feeling

'cause I'm ready for love

I can not see what's out there for me

so Mai Kuraki Looking for music forever!!

伝えたい 思いをwaveにのせて

so summer paradise 'cause I'm ready for love

03.ベスト オブ ヒーロー的歌词

それぞれの场所に刻まれた记忆

决して忘れない

仆达のベスト オブ ヒーロー

四角いキャンパスの中に 描いた梦にただ

もどる事も进む事も 出来ずにいるなんて

ギリギリの気持ち はみだせばいいよ

昨日までの自分に Say good bye

囚われるものは何ひとつないはずさ

あるがままにいよう仆等はみんな

负ける事が终わりじゃない

あきらめたらそこで the end

教えてくれたよね

仆达のベスト オブ ヒーロー※

この先に何があろうと あの顷の仆等が

命がけで守ったもの たとえ儚くても

心にともし踏み出せばいいよ

いつか君が语るストーリー

流れる泪はすべてをさらって行く

伤ついた日々もそっと见ていた

山よりも高い勇気

海よりも深い爱と

决して忘れない

仆达のベスト オブ ヒーロー

君の声が闻こえてる 胸をはり进めと

さくら夸る 仆等夸る

未来はすべて その手にと告げるよ

Wo Wo Wo…

流れる涙はすべてをさらって行く

伤ついた日々もそっと见ていた

山よりも高い勇気

海よりも深い爱と

决して忘れない仆达は

04. Juliet的歌词

こんな风に朝を

一人で迎えるのは辛い

梦の中の仆达は

ちゃんと歩き始めてるのに

あぁ だけど 君がふれた心

求め続けている

今直ぐ 时计ゼロに戻し

もう一度 会いたいから

Can't you see

I am

ベルが鸣る 駅(ホーム)急ぐ

君を行き止めて抱きしめて言うよ

そばにいて 爱を连れた

君がいるから 何も恐れずに

Juliet

孤独だった日々も

君と出逢え嘘の様に

明るく変われたのは

爱教えてくれたからで

あぁ だけど いつも君を失くす

不安に包まれてた

それは 自分自身信じられなくて

强がってた

Can't you see

I am

これ以上 君のいない

毎日は何も意味を持たない

新しい时を重ね

君と二人で 筑いていけるよ

Juliet

初めて出会った

あの顷の様に戻れるのかな

今君の手をつかむ

振り向きざま

二人口づけかわした

これ以上 君のいない

毎日は何も意味を持たない

新しい时を重ね

君と二人で 筑いていけるよ

Juliet

二度と君を

离さずにいることを誓う

05. Growing Of My Heart的歌词

未来へ荷造り済ませて baby

明日（あす）の物语へ歩き出す

见下ろす大地の向こう侧まで

终わらない梦を敷き诘めてく

空を流れてる云と一绪に

そう　夕阳に抱かれ　君を思う

今　Get up Get up Get up Get up baby

峠を越えて ここから始まるよ

Growing of my heart……

吐息ひとつだけで

崩れかけたyesterday(イエスタデイ)

君の名前　口に出して探す　EXIT

息を切らして　立ち止まり

涙の地図を描いてた

时が私を押し上げ　今　动き出す

风も 木も 花も　すべてを照らし

生まれ来たばかりの太阳は

见上げる空へと上り続ける

辉き始めた　心の奥

よけいな荷物は　舍てて行こうよ

そう　ひたすら目指す　君いる场所

今　Get up Get up Get up Get up baby

峠を越えて ここからはじまるよ

Growing of my heart……

孤独　一人だけで戦ってた everyday

见えない梦探し

瞳（め）を凝らす everynight

何も知らない　この星は

すべてを乗せて　廻ってた

押さえきれない　気持ちが　今　动き出す

未来へ荷造り済ませて baby

明日（あす）の物语へ歩き出す

见下ろす大地の向こう侧まで

终わらない梦を敷き诘めてく

空を流れてる云と一绪に

そう　夕阳に抱かれ　君を思う

今　Get up Get up Get up Get up baby

峠を越えて ここから始まるよ

Growing of my heart……

新しい光と影は

夸り高き君と

足踏みする 仆を映す

I can find out my life

风も 木も 花も　すべてを照らし

生まれ来たばかりの太阳は

见上げる空へと上り続ける

Growing of my heart

未来へ荷造り済ませて baby

明日（あす）の物语へ歩き出す

见下ろす大地の向こう侧まで

终わらない梦を敷き诘めてく

空を流れてる云と一绪に

そう　夕阳に抱かれ　君を思う

今　Get up Get up Get up Get up baby

峠を越えて ここから始まるよ

Growing of my heart

06. 会いたくて...的歌词

辛いなら 仆を忘れて いいよ

でもいつも君を待っているから

大丈夫 君ならば 一人で出来るよ

なんて...

言叶 うらはら あぁ 君 求めてる

会いたくて 会いたくて ただ切なくて

こんなに苦しいなんて

会いたくて 会いたくて 飞んでいきたい

君が思う程 强くはないよ

今 伝えたいから

It's for you I give my love

君と见た花火 今年も 上がる

でも 悲しい色に辉くだけ

人ごみに君を见た そんな気がして

涙...

想像した以上 あぁ 胸が痛みだす

会いたくて 会いたくて 夜も眠れない

仆の心が抜け出す

会いたくて 会いたくて つのる想いよ

星に愿いかけ 连れて行って

今 君の心に

It's for you I give my love

会いたくて 会いたくて 夜も眠れない

仆の心が抜け出す

会いたくて 会いたくて つのる想いよ

星に愿いかけ 连れて行って

今 君の心に

It's for you I give my love

07. ホログラム的歌词

カーテン越しに 光と现れた

天使はすぐに 消えていなくなるけど

気がつけばいつも 君からのcalling phone

谁でも 谁かが 必要なものさ

伤だらけの angel to heart

视线の先には いつも仆がいて

君のために そう歌うよ ah~

just love me このひとときを

君とただ过ごしてたい

すべて忘れて

hey listen 高鸣る鼓动

君も感じて リズム刻もう

何故 そんなにも やさしくなれるのか

君が闻いてた答えは简単さ

いとおしい位に そう大切な人で

うそなんかじゃない 心のそこから

そう思うよ angel to heart

どんなに君を待ち続けてたか

これを伝えるためにね ah~

just love me 何度でも言うよ

君の その 全てが好き

looks like a ホログラム

hey listen 生きる事の意味

君も感じて リズム刻もう

月が姿を消したとしても

君が望む辉く夜空に変えよう

just love me このひとときを

君とただ过ごしてたい

すべて忘れて

hey listen 高鸣る鼓动

君も感じて リズム刻もう

08. State Of Mind的歌词

あまつ风 云の通い路

吹きとじよ 少女(おとめ)の姿

しばし とどめむ 夏の

メロディー奏でる

雨上がり 虹のアーチを

くぐり抜けて 青い海へと

仆の帆は风を受け

君へと漕ぎ出すよ

良くある単纯な言叶よりももっと

Baby 大事な事は

自由な爱から生まれる勇気が

Oh yeah 君へと近づける

Don't stop ゴール目指して

Try to say,Do you think of me?

You'll see it この気持ち

State of mind no no Baby

道のべに清水(しみず)流るる

柳かげ しばしとてこそ

立ち止まりつれ 梦の

狭间 さまよって

今日あるものが 明日もあると

限らないもの 立ち上がれ

ありそうな エンディング

考えるの やめよう

比べることなど 谁も出来ないよ

Baby 仆ひとりだけ

君にたどりつく 素直な気持ちで

oh yeah 思わず笑颜に

But...oh!! 求めるなら

beat my heart 信じて

I love.. I love baby

my dear heart no no Baby

あまつ风 云の通い路

吹き闭じよ 少女(おとめ)の姿

しばし とどめむ 夏の

メロディー奏でる

雨上がり 虹のアーチを

くぐり抜けて 青い海へと

仆の帆は风を受け

君へと漕ぎ出すよ

今日あるものが 明日もあると

限らないもの 立ち上がれ

ありそうな エンディング

考えるの やめて

雨上がり 虹のアーチを

くぐり抜けて 青い海へと

仆の帆は风を受け

君へと漕ぎ出すよ

09. 今 君とここに的歌词

とらわれ 何か 言われること 恐れていては

梦へと たどり着けないよ 君を信じて

この世界はいつだって试练を与えるから

そうね 少しは强くなれる

すべて 1からでも

何かを见つけ出せるはず

今 君とここにいる

他の谁でもない 自分と向き合うことで

何度でも起き上がれる様 光をくれる

镜の中の笑颜は自信に溢れていくよ

そうね 矛盾が住んでいる街

涙何度も流すけど

心大きくなっていくよ

今 君とここにいる

そうね 寂しさ埋めるために

皆 特别な何かを

探し求めるものだから

今 君とここにいる

そうね 愿いは届くはず

きっと 巡りくるよ 君の爱したものすべてがほら

今 君とここにいる

10. Cherish The Day的歌词

筑きあがた爱が くずれ落ちて行くよ

ただ梦を见ていただけなのかな

今は何もかも 见えなくて

それでもまた

明日を生きて行く

だけど だけど

忘れようと前を向いて

歩き出そうとしてみたけど

君を爱する勇気を取り戻すまで

How does my love

why can't I do

try not to cry

to be cherish the day

数えきれない程 ケンカもしたけれど

それたびに爱が深くなっていた

なのにとうして 信じられず

伤つけてた

涙をさそう程

君を...君を

忘れようと 悲しみすべて

涙と共に夺い返し

仆のすべてをかけても君を守り

Loving...For you

that'll be all right

love is all I need

to be free again

全てかけた君への爱情 押さえきれない心の感情

二人途切れたその日を思って 混乱·昏睡·困惑てした

瞳の奥からみつけた答え 心に响いた 君への"Cherish"

Shining Tears Fighting Fears

Step by Step で cherish the day

忘れようと前を向いて

歩き出そうとしてみたけど

君を爱する勇気を取り戻すまで

Waiting for me

忘れようと 悲しみすべて

涙と共に夺い返し

仆のすべてをかけても君を守り

Loving...For you

that'll be all right

why can't I do

to be cherish the day

that'll be all right

try not to cry

to be cherish the day

Voice Of my tears めぐり来る季节(とき)よ

my love 今ここに

my dream 想い强くして

君に心伝う声を　singing

je suis fou de vous　他の谁にも

the meaning of my life 闻こえない声

i think to myself　君だけは気づいてくれた

君を爱し始めてる

そうたったひとつ　仆の真実だから

心の糸　解け出して

そうやっとたどりつけたの　my safest place

my tears 気づいてほしいの

my love 胸の奥

my dream　不安になるたび

君を见つめていた事を　singing

je suis fou de vous 梦を映して

the meaning of my life 见せてくれていた

i think to myself どうしようも出来ない程

君を爱し始めてる

そうたったひとつ　仆の真実だから

心の糸　解け出して

そうやっとたどりつけたの　my safest place

you can look at yourself and see the truth

je suis fou de vous

the meaning of my life

i think to myself

君を爱し始めてる

そうたったひとつ　仆の真実だから

心の糸　解け出して

そうやっとたどりつけたの　my safest place

Safest Place

diamond wave中文翻唱版歌词

词BY;京都の雨

海跟天亲热了 Long time

地平线模糊只因 so blue

山麓的阔叶林很green

而我在感激这大自然 with you

Diamond wave涌进的线

摊开这幅卷轴 把蓝图描绘

This is Heaven 相信未来很美 Oh yeah~~

起着光合作用的树叶 椰子树的手热情地摇曳

有谁不希望整个七海的一切 都被绿色系的美层层包围

不在意有肤色的差别 只要每个人付出多一些

谁都会很耀眼You just go on your way

Diamond wave涌进的线

摊开这幅卷轴 把蓝图描绘

This is Heaven 相信未来很美 Oh yeah~~

Diamond wave 弥足珍贵

伸开你的手去 跟邻人相牵

This is our spirits

I feel now and Let's move on

天空海阔Let you go!

螺号惹海鸥结群飞 游泳的拍打着咸味海水

谁说海底泅水的鱼类 它们的愉悦我们并非能了解

跟万物关系问题的解决 只需由尴尬转变为和谐

这生命的岁月 就没有什么结尾

Diamond wave涌进的线

摊开这幅卷轴 把蓝图描绘

This is Heaven 相信未来很美 Oh yeah~~

Diamond wave弥足珍贵

伸开你的手去 跟邻人相牵

This is our spirits

I feel now and Let's move on

天空海阔 Let you go!

Please show me seeds of love

用这份热情 前所未有地去升华 地球内的温度 Oh yeah~~

Diamond wave

将这蓝图描绘

This is Heaven

Together

Diamond wave弥足珍贵

伸开你的手去 跟邻人相牵

This is our spirits

I feel now and Let's move on

Diamond wave shining eyes

we are growing lover

my kiss forever

This is

I feel now and change the world

天空海阔 Let you go!