| 词条 | 地心游记 |
| 释义 | 1 儒勒·凡尔纳的科幻小说◎ 小说简介地心游记(Journey to the Center of the Earth) 此篇为儒勒·凡尔纳的代表作之一，《地心游记》讲述里登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然得到了一张羊皮纸，发现前人曾到地心旅行，里登布罗克教授决心也作同样的旅行。他和侄子从汉堡出发，到冰岛请一位向导，他们按照前人的指引，由冰岛的一个火山口下降，途中历尽艰险和种种奇观，经历迷路、缺水、史前生物等种种险情，也得到了地下海、史前人骨骸等惊世的发现，经过三个月的旅行，最后回到了地面。 ◎ 小说主要内容(中文版)1863 年5 月的某一天，里登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸，他从这张羊皮纸上的字里行间得到了启示：前人阿思·萨克奴姗曾到地心旅行。里登布罗克教授决定也作同样的旅行。他在某年5 月27 日带了侄子阿克赛尔以及足够的粮食、仪器和武器等。由汉堡出发，到了冰岛又请一位向导汉恩斯随行。 他们三人按照前人的指行，由冰岛的斯奈弗火山口下降，经过三个月的旅行，历尽千辛万苦，最后由于岩流的冲击，又从地中海里面西西里北部的斯多伦波利岛上的一个火山口回到了地面。 通过这部小说，读者可以学习坚忍不拔的刚强意志，获得丰富的科学知识。 全书以紧凑的笔法记载了旅途上的艰险经历和地底下的种种奇观，像凡尔纳的所有作品一样，不仅文笔幽默流畅、情节波澜起伏，而且有着浪漫而合乎科学的非凡想象力，把读者带进了一个超越时空的幻想世界。 背景说明 本书是一部充满传奇色彩的科幻小说，但它的诞生是和当时的历史、社会背景分不开的。 一方面，欧洲殖民者出于建立各自殖民地帝国的目的，掀起了一股探险狂热，在短短的时间里，他们相继征服了尼罗河的源头、撒哈拉沙漠、非洲大陆、南北两极，地球上人迹未至之处越来越少。 另一方面，科学技术，特别是考古学和地质学得到了前所未有的发展。《地心游记》正是在这样的背景下应运而生的。 ◎ 《地心游记》(美绘本青少版)基本信息 出版社: 北京出版集团公司，北京少年儿童出版社; 第2版 (2010年7月1日)丛书名: 世界少年文学精选 平装: 148页 正文语种: 中文 开本: 16 ISBN: 9787530125793 条形码: 9787530125793 内容简介 成长文库《地心游记》(美绘本青少版) 内容简介：地底深处波涛汹涌的大海、巨大的蘑菇林、远古时期海兽令人心惊胆战的搏斗，以及海上的狂风暴雨、耀眼的电闪雷鸣、摄人心魄的岩浆奔腾……一个神奇的地下世界跃然纸上，展示曲折生动、饶有趣味的情节同时，又让读者在不知不觉中学到许多科学知识。 作者简介 作者：（法国）凡尔纳（Verne.J.） 插图作者：北少芳草文化传媒（北京）有限公司 改编：李智 绘画作者介绍：北少芳草文化传媒（北京）有限公司，成立于2004年10月，是一支集策划、编辑、图书插画和设计制作为一体的图书出版创意团队。北少芳草致力于高品质图书出版，公司拥有一支经验丰富、业务能力强的编辑研发队伍及优秀的插画设计专业人才。几年来，已经出版启蒙认知、游戏益智、手工绘画、儿童文学和奥运读物等书籍近百种，图书曾荣获冰心图书奖、北京市优秀图书奖及北京市优秀科普读物奖。 本书插图主笔：今丁、杨晓濛 目录 第一章 惊人的秘密 第二章 出发的前夜 第三章 寻找地狱之门 第四章 困难重重之路 第五章 迷失在地宫 第六章 奇妙的世界 第七章 惊险海上之旅 第八章 最后的胜利 ◎ 读后感地心游记读后感“地心游记”是一部描写冒险的书，它出自“科幻小说之父”法国作家凡尔纳之手。这本书描写地非常精彩，全书讲述李登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然得到了一张羊皮纸，发现前人曾到地心旅行，李登布洛克教授决心也做同样的旅行。他和侄子从汉堡出发，到冰岛请一位向导，他们按照前人的指引，由冰岛的一个火山口下降，经过三个月的旅行，历尽艰险和种种奇观，最后回到了地面。书中的汉斯，阿克塞尔，李登布洛克教授在地心环游了地球一周，好几次险些失去了宝贵的生命。他们从鱼龙的嘴里死里逃生，遭遇水源的危机······最终他们终于排除万难，在一次危险的火山喷发中被炙热的炎浆喷到了地中海的斯德隆布利岛。在跟随这本书历险的同时，我知道了许多有关地层结构及考古学的知识。但我认为，地心没有另一个世界，只有岩浆和炽热的地核，因为地心的温度让人无法忍受，所以动植物不可以生存。凡尔纳真了不起，一生写了六十六部小说，一共一百多万字，一百多年来，他的作品一直受到世界各国读者的喜爱。一本好书，就是一轮太阳。一千本好书就是一千轮太阳。灿烂千阳，会照亮我们前进的方向，也会让这个世界所有的秘密在我们面前一览无余地展开。 地心游记》读后感 我读了被誉为“科学时代的预言家”凡尔纳早期著名的科幻小说《地心游记》。《地心游记》发表于1864年，主要讲述了德国汉堡的里登布洛克教授受十六世纪冰岛学者阿尔纳的一封密码信的启发，和侄子阿克赛尔、向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。读了这本书，我知道了不管做什么事，都要有冒险精神和坚持不懈的精神，这样才能成功。这个故事让我感受最深的是里登教授的冒险精神，他能勇敢地面对大自然的挑战，并且战胜了它，这使我想起了一个小故事。 有一个人，住在小镇上，他从未见过海，非常想看看海。有一天，他得到了了一个机会，他来到了海边时，笼罩着浓雾的大海正在涨潮，波涛汹涌，天气又湿又冷。他想：我不喜欢海，幸亏我不是一个水手，当一个水手真是太危险了。在海岸上，他遇到了一个水手，他问：“你怎么会爱上恶浪滔天、大雾弥漫、又冷又湿的大海呢？”水手说：“其实大海有时是美丽、明亮、温顺的，而且，不管大海是波涛汹涌还是温顺安静，我都深深地爱着它。”“那么，当一个水手不是很危险吗？”“当一个人热爱他的工作室，他不会也不怕危险。我们家庭的每一个人都爱着大海。”水手说。“你的父亲现在何处呢？他也在海上吗？”他问。“他死在海里了。”水手回答。“你的祖父呢？”“死在大西洋里了。”“你的哥哥呢？”“当他在印度的一条河里游泳时，被一条鲸鱼吃了。”“既然如此，”这个人说，“如果我是你，我就永远不到海里去。”水手笑笑，反问他说：“你的父亲死在哪？”“他在床上断的气。”“你的祖父呢？”“也死在床上了。”“这样说来，如果我是你”，水手说，“我就永远不到床上去。”这个故事中的水手和里登教授不是一样吗？他们都很勇敢，都富有冒险精神。其实，很多人都希望自己可以生活在温暖的环境中，希望自己不受到风吹雨打，平平安安地度过一生。如果我们像小蜗牛一样，一遇到风吹草动，马上就躲进壳里，那怎么还能体会到生活的情趣呢？人的一生应该是多姿多彩的，我们应该不断地去探索，为自己确定的目标而奋斗，坚持不懈的去努力，敢于冒险，不断地磨炼自己，勇敢地接受生活的挑战，这样才能成功。 2 1959版亨利·莱文执导电影主演：帕特·布恩 / 詹姆斯·梅森 / 阿琳·达尔 编导：亨利·莱文 上映：1959年12月 片长：132 min 分级： USA:G 对白语言： 英语 / 意大利语 / 冰岛语 发行公司： 20世纪福克斯电影公司 更多中文名： 地心探险记 更多外文名： Jules Verne's Journey to the Center of the Earth Trip to the Center of the Earth 3 2008版詹姆斯·卡梅隆执导电影◎ 基本信息电影中文名 地心游记 英文名:Journey to the Center of the Earth导演：艾瑞克·布莱威格 上映时间：2008年7月11日 国家/地区：欧美 对白语言：英语 / 意大利语 / 冰岛语 幻想 / 科幻 / 冒险 更多中文片名： 地心探险记 更多外文片名： Jules Verne's Journey to the Center of the Earth Trip to the Center of the Earth 片长： 1h32 min 制作公司： RHI Entertainment Inc.[美国] Reunion Pictures 发行公司： ION Television(2008) (USA) (TV) (original airing) RHI Entertainment Inc.[美国](2008) (worldwide) (all media) 特技制作公司： Anthem Visual Effects ◎ 演员表角色 演员 备注 Jenny Diane Baker Groom Robert Adler Count Saknussem Thayer David Icelandic proprietress(uncredited) Edith Evanson Dean Alan Napier Groom(uncredited) John Epper Prof. Goetaborg of Stockholm(uncredited) Ivan Triesault Alec McEwen Pat Boone Paisley(uncredited) Ben Wright Professor Oliver Lindenbrook 詹姆斯·梅森/James Mason Rector(uncredited) Alan Caillou Shopkeeper(uncredited) Owen McGiveney Professor Bayle(uncredited) Alex Finlayson Scots newsman(uncredited) Kendrick Huxham Housekeeper(uncredited) Molly Roden News vendor(uncredited) Mollie Glessing Laird(uncredited) Peter Wright Mrs. Carla Goetaborg Arlene Dahl Hans Belker Peter Ronson Kirsty(uncredited) Mary Brady Chancellor(uncredited) Frederick Halliday Bearded Man at Newspaper Stand/University Student Robert'Red' Gene West Duck Gertrude the Duck ◎ 职员表▪ 制作人：Charles Brackett ▪ 原著：儒尔·凡尔纳 ▪ 导演：艾瑞克·布莱威格 ◎ 剧情简介特雷弗(布兰登·弗莱瑟饰演)是大学的自然科学教授，却提出了一套与现有科学体系完全对立的理论认为凡尔纳的小说并非只是科幻而是确有其事。结果此事被学院传为笑料，几乎将特雷弗的学术名声毁于一旦。后来，特雷弗和侄子肖恩(乔什·哈切森饰演)以及美女汉娜(安妮塔·布里姆)在冰岛旅行时，意外的发现了一个洞穴。 三个人沿着洞穴往里走，踏破了地上的云母跌入了无底的深渊，好在底下的大湖救了他们的命。三个人游出湖面后，发现自己进入了一个神秘的地心世界。在那里生存着各种稀奇古怪的生物，有着各种光怪陆离的景象。原来凡尔纳的著述竟真的确有其事。特雷弗也终于可以扬眉吐气了。不过，首先要解决的问题是，如何像凡尔纳当年一样找到另外一条出路，逃出生天 ◎ 影评尼古拉斯·凯奇才将国家宝藏从尘封中解禁，印第安纳·琼斯手中的水晶骷髅也还没有仔细的把玩欣赏，凡尔纳大叔又马不停蹄迫不及待的带着我们开始了另一段探宝的旅程。这两年探宝类大片似乎有些让人有些许审美疲劳的感觉。不过比起其他类型或题材的影片来说，探宝类的影片产量其实并不高。造成我们疲劳的原因，只是在于探宝类影片的缺乏新意，乏善可陈。无非就是解谜、迷宫、历险的老三套，最多再加上一点男欢女爱与暴力凶杀以此来辅佐金灿灿的宝藏来一起共同烘托出一个更大的，有关人性贪婪的主题。 不过以这样传统的眼光来考量《地心游记3d》这部片子的时候似乎就显得有点力不从心了。原因很简单，片名中的3d就说明了一切。这部片子卖的不是悬疑、不是推理、甚至也不是原著显赫的声名，一切的内在到了本片中都成为了视觉外表的附庸。炫技术，用奇异的影像最直接的抓人眼球才是本片的真正意图所在。身临其境般的见识绚丽的精灵，坐上深矿中的轨道车一路呼啸，体验地下不为人知的幻妙世界将是本片能够给予我们的全部。想想，用一张电影票坐回过山车，游览海底公园，另外顺带领略经典科幻天马行空的想象也是物超所值了。 ◎ 幕后本片根据凡尔纳1864年创作的《地心游记》(Journey to the Center of the Earth)改编。凡尔纳这位生活自19世纪末的文学家用其独到的文笔和深邃的科学眼力写就了20多部科幻小说，其中包括大家耳熟能详的《海底两万里》、《神秘岛》和《八十天环游地球》等。其小说中想象力的天马行空而又不失科学逻辑性是他最为人称道之处。 而更让人感到惊叹的是，在他的小说中所描绘的怪异的科学设备许多在今天都已经成为了现实。比如说《海底两万里》中的潜艇还有《从地球到月球》的火箭等等。所以在西方，凡尔纳有着“现代科学之父”的称号。如果凡尔纳生活在现代，必然是如同史蒂芬·金一般成为好莱坞的宠儿。而事实上，即便凡尔纳已然作古，他那些19世纪的作品在好莱坞还是屡次被搬上银幕。本片原著《地心游记》在此前就已经有过许多电影的版本了。其中，最为经典的是1959年拍摄的版本，该片也曾经获得3项奥斯卡提名。 这一次新线再次搬出《地心游记》挑战经典，其勇气则完全是来源于片名后那个“3d”的字样。不用多说，片名中的“3d”已经告诉了我们本片又是一部拥有能让你身临其境立体画面的电影。而与众不同的是，本片在拍摄中所使用的是由瓦尔登公司生产的、由大导演詹姆斯·卡梅隆亲自负责开发的3D摄影机系统。该摄影机曾经拍摄过《深渊幽灵》、《深海异形》等IMAX大片，卡梅隆本人即将上映的新作《天神下凡》也是用这套系统拍摄。 另外，由于本片发行方新线公司今年年初被华纳所收购彻底结束了其独立制片的生涯，因此本片作为其被收购后发行的首部娱乐大片便更具有特殊的意义。而新线选择本片这样的影片来开启它的商业娱乐路线也有着其深远的考虑。这一点主要体现在其选用3d的制作上。 在3月份拉斯维加斯举办的ShoWest展会上，很多电影公司纷纷都宣布了他们的3D(立体)电影安排，比如20世纪福克斯的《冰河世纪：恐龙的黎明》(Ice Age: Dawn of the Dinosaurs)、迪士尼的《美国狗谭》(Bolt)、皮克斯的《UP》等都将制作成立体版在立体影院上映。此外梦工场去年初就已经宣布他们今后的动画片都将制作成数字3D版。可以说3D电影乃是未来电影工业发展的必然趋势。当然，在这一片3D的浪潮中，曾经以《指环王》3部曲引领大片3部曲狂潮的新线也不甘落后，这一次，它们选择退出《地心游记》3d版也正是想要以本片在3D的战线上继续领跑。 该片导演是初执导筒的埃里克·布里维格，他此前是一名视觉效果人员，曾凭借为施瓦辛格的科幻片《全面回忆》(Total Recall)制作特效而获得奥斯卡最佳视觉效果的提名。从这一点上我们也可以看出影片彻底的视觉路线。 书摘插图一里登布洛克叔叔 （一） 一八六三年五月二十四日星期天，我的叔叔李登布洛克教授匆匆赶回他住的小房子，房子位于科尼街十九号，那是汉堡旧城最古老的街道之一。 女佣玛尔塔以为自己耽误了做饭，因为午饭才刚刚开始在厨房的炉子上滋滋作响。 “这下好了，”我心想，“叔叔是个最性急的人，要是他饿了，一定会痛苦得大喊大叫的。” “李登布洛克先生这么早就回来了！”女佣玛尔塔微微打开餐厅的门，惊慌失措地大声说道。 “对，玛尔塔；不过午饭没做好不能怪你，现在连两点钟都没到。圣一米歇尔教堂的钟刚刚敲了一点半。” “可为什么李登布洛克教授会现在回来呢？” “也许他自己会告诉我们的。” “他来了！我得赶紧走。阿克赛尔先生，您要让他理智一点。” 说着，玛尔塔回到了她的烹饪实验室。 我独自留了下来。可是，要想让一个脾气最为暴躁的教授变得理智，这是我这个优柔寡断的人力所不能及的。于是，我打算小心翼翼地回到楼上我的小房间去。这时，朝着马路的大门突然吱呀一声被推了开来；沉重的脚步压得木楼梯咯咯作响，这幢房子的主人穿过餐厅，立刻冲进了他的书房。 但是，在迅速穿过餐厅的时候，他把他的圆头手杖扔到了屋角，把他的翻毛宽边帽扔到了桌上，又把这样一句洪亮的话扔给了他的侄子： “阿克赛尔，跟我来！” 我还没来得及动，教授就已经不耐烦地冲我喊了起来： “怎么！你还不过来？” 我奔进了我那位令人敬畏的主人的书房。 奥托·李登布洛克不是一个坏人，这一点我完全同意；但是，除非发生什么变故，否则他一辈子都将是一个可怕的怪人。 他是约翰大学的教授，开设的课程是矿物学，讲课的时候，他总是要有规律地发那么一两次火。他根本不关心他的学生是否都来上课，是否认真听讲，也不关心他们日后会取得什么样的成功；这些细节他全然不放在心上。借用德国哲学的术语来说，他是在“凭主观”讲课，他是在为自己讲课，而不是为别人。他是一个自私的学者，一口知识的深井，可要想从这口深井里打上水来却并非易事：总之，他是个吝啬鬼。 在德国，像他这样的教授有那么几个。 不幸的是，我叔叔说起话来并不十分流利，如果说朋友之问相互闲谈时还好一点，那么至少在公共场合时就是如此，对于一个演讲者来说，这是个令人遗憾的缺点。的确，教授在约翰大学讲课时，经常会突然停下；他同某个特别刁钻、不易被说出口的词斗争着，这个词顽强抵抗、高傲自大，最终被教授以不太科学的粗话形式说出口来，接着教授便大发雷霆。 然而，矿物学里有许多半希腊、半拉丁的名称都很难读，难读得甚至能把诗人的嘴皮磨破。我并不是想说这门科学的坏话，也根本没有这个意思。可是，当一个人面对诸如“菱面结晶体”、“树脂沥青膜”、“盖莱尼岩”、“方加西岩”、“钼酸铅”、“钨酸锰”、“钛酸氧化锆”这样的词时，就是最为灵活的舌头也会出错。 因此，在城里，大家都知道我叔叔这一可以原谅的毛病，他们乘机欺负他，每逢难念之处就等他出错，他一发火，他们就笑，这不能算是件礼貌的事，即使对德国人来说也一样。经常来听李登布洛克讲课的人总是很多，但其中有许多人之所以常来，仅仅是为了欣赏教授发火，并以此为乐。 不管怎么样，有一点我永远必须强调：我叔叔是一个名副其实的学者。尽管有时他会因为动作过于卤莽而把标本弄坏，但他却兼有地质学家的天才和矿物学家的敏锐观察力。在他的锤子、钢钉、磁针、吹管和硝酸瓶子中间，他是一个非常能干的人。他可以根据某一块矿石的裂痕、外表、硬度、熔性、声响、气味和味道，毫不犹豫地判定它在当今科学所发现的六百多种物质中属于哪一类。 所以，在所有学校和国家学术协会里，人们都熟悉李登布洛克的名字。亨夫里·戴维先生①、德·洪伯尔特先生②、以及约翰·富兰科林⑧和爱德华·萨宾爵士④每次路过汉堡，都不会忘记前来拜访他。另外，安托万·贝克莱尔先生⑤、雅克一约瑟夫·埃贝尔曼先生⑥、戴维·布雷维斯特爵士⑦、让一巴蒂斯特·迪马先生⑧、亨利一米尔纳一爱德瓦先生⑨亨利一艾蒂安·桑特一克莱尔一德维尔先生⑩，他们都喜欢向我叔叔请教化学领域里最为棘手的问题。这门科学的许多重大发现都要归功于他；一八五三年，奥托·李登布洛克教授在莱比锡出版了《超结晶学通论》一书，这是一部用对开纸印刷、附铜板纸插图的巨著，但因成本过高，入不敷出。 此外，我叔叔还担任俄国大使斯特鲁夫先生开设的矿物博物馆的馆长，这座博物馆的珍贵藏品享誉整个欧洲。 现在正焦急地向我大喊大叫的就是这位人物。你们可以想像一个高个子男人，他瘦瘦的，身体像铁一般结实，长着一头年轻人的金发，看上去要比他五十多岁的实际年龄小十来岁。他的一双大眼在硕大的眼镜后面不停地转动；细长的鼻子宛如一把锋利的刀片；有些淘气的学生甚至说那是一块磁铁，可以吸起铁屑。这种说法纯属谣言：说实话，他的鼻子只吸鼻烟，只是数量很大而已。 我还要补充一点：我叔叔一步能跨三英尺，而且走路时双拳紧握，这足以说明他暴躁的性格，所以了解他的人都不敢和他接近。 他住在科尼街的这幢小房子里，房子的结构半木半砖，有着锯齿形的山墙；前面是一条蜿蜒曲折的运河，和汉堡旧城的其他运河纵横交错，在一八四二年的那场大火中，这一街区幸运地没有遭到破坏。 的确，这幢老房子有点歪斜，而且中问朝马路凸出；它的屋顶倒向一边，如同美德协会①的学生所戴的帽子；房子的垂直程度也不尽人意；但总的来说，它还算牢固，因为有一棵老榆树深深地嵌在墙面当中，每到春天，这棵树就会把它的花蕾伸进窗口。 我的叔叔不失为一名富有的德国教授。这幢房子完全归他所有，包括住在里面的人。这些人当中有他的教女格劳本，她十七岁，是维尔兰人②；还有女佣玛尔塔和我。由于我是他的侄子，又是一个孤儿，所以就成了他的实验助手。 我承认我已迷上了地质学；我的血管里流着矿物学家的血液，在那些珍贵的石头中间，我从来不会感到厌倦。 总之，尽管科尼街这幢小房子的主人性格急躁，但大家生活在里面都很快乐；因为他虽然态度有点粗暴，却非常爱我。只是这个人不懂得等待，生来是个急性子。 四月份的时候，他在客厅的陶盆里种下了几株木犀草和牵牛花，从此他每天早晨都要去拉拉叶子，以便使这些花长得快一点。 对于这样一个怪癖的人，我只能惟命是从。于是我连忙跑进了他的书房。 （二） 这问书房是一座名副其实的博物馆。所有矿物标本都被贴上了标签，根据不可燃矿物、金属和岩石三大类别，安放得井井有条。 这些矿物学里的小玩意儿我是再熟悉不过了！有多少次，我放弃和我同龄的男孩们胡闹，快乐地为那些石墨、无烟煤、黑煤、褐煤和泥煤擦灰掸尘！还有那些沥青、树脂和有机盐，它们应该一尘不染！还有那些金属矿石，从铁到黄金，它们的相对价值在科学标本的绝对平等地位面前已完全消失！还有所有那些石头，用它们足以再建一幢科尼街的房子，甚至还可以多造一问漂亮的房间，真要是这样，我可就方便得多了！ 不过，我走进书房的时候，根本没想这些珍宝，我的脑子里只有叔叔。他坐在那把盖着乌德勒支绒①的大扶手椅里，手里拿着一本书，带着极为钦佩的神情端详着它。 “多了不起的书！多了不起的书！”他叫道。 他的赞叹提醒我，李登布洛克教授空闲时还是一位图书收藏家；只是在他眼里，只有那些不易觅得的，至少是难以读懂的书，才是无价之宝。 “怎么！”他对我说，“你没看见这本书？它可是一件稀世珍宝，是我今天上午在犹太人埃弗琉斯的小店里发现的。” “好极了！”我勉强装出兴奋的样子回答。 说实在的，一本四开本的旧书有什么值得大惊小怪的？书脊和封面似乎是用粗糙的小牛皮做的，书页已经泛黄，还耷拉着一张褪了色的书签。 可是教授的赞美之辞却依然滔滔不绝。 “你看，”他自问自答地说，“这本书漂亮吗？漂亮得惊人！多好的装帧啊！它容易打开吗？容易，因为翻到任何一页纸都不会动！它合得严实吗？严实，因为封面和书页浑然一体，任何一个地方都不会散落和张开！它的书脊经过七百年还没有一条裂痕！啊！这样的装帧就是伯泽里安、克洛斯和普尔高尔德④看了也会感到骄傲的！” 我叔叔一边这样说，一边不停地将旧书翻开又合上。我不得不问他书的内容是什么，尽管我对这个问题丝毫不感兴趣。 “这本奇妙的书叫什么名字？”我急切而兴奋地问，虽然我装得有点过火。 “这部著作，”叔叔激动地回答，“是斯诺尔·图勒松⑧的《王纪》，他是十二世纪冰岛的著名作家，讲述的是挪威诸王统治冰岛的编年史！” “真的！”我尽量装出惊讶的样子喊道，“它一定是德文翻译本了？” “哼！”教授生气地回答，“翻译本！我要你的翻译本干什么用？谁会来看你的翻译本？这是原本，用冰岛文写的，这种独特的语言既丰富又简洁，它的语法构造形式各异，词汇意义变化多端！” “和德文一样。”我高兴地插话说。 “不错，”叔叔耸了耸肩，“不过冰岛文的名词和希腊文一样有三重性，专有名词和拉丁文一样可以变化！” “啊！”尽管我对这本书漠不关心，但还是有点震惊，“书的字体漂亮吗？” “字体！谁和你谈论字体，可怜的阿克赛尔！你是在说字体吗？啊！你以为这是一本印刷品？这可是一部手稿，傻瓜，是用卢尼字母写①的手稿！” “卢尼字母？” “对！现在你该要我为你解释什么是卢尼字母了吧？” “我才不会呢。”我用一个自尊心受到伤害的人的Kl气回击他。 可是叔叔变本加厉地继续说着，他不顾我拒绝，向我讲授那些我并不想知道的东西。 “卢尼字母，”他说，“是从前在冰岛使用的一种字母，据说还是天神奥丁②亲自创造的！你看，大逆不道的孩子，好好欣赏一下这些出自于神的想像的字母吧！” 说实话，我无言以对，真想伏地而拜，这种回答方式肯定会让天神和国王们高兴，因为这样，他们就永远不会感到难堪了。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。