英文释义

英文释义

英文释义

基本含义邦仕嘉地板乐采用国外进口高分子聚合物经过多道工序复合而成，是铺装木地板过程中必不可少的新一代建材产品，属国内首创。

地板乐所具有的功能特性有防尘、防潮、驱虫、抑菌等四大功效。

防尘功效：邦仕嘉地板乐可适用于铺装木地板前地面的硬化、防尘处理。由于本品能紧固水泥地面松散颗粒，使地面形成紧密一体，彻底杜绝由于水泥标号不足或配比不当所导致的“跑沙”，避免日后地板缝中“扑灰” 现象。

防潮功效：邦仕嘉地板乐耐水防潮，可完全替代防潮垫，有效避免木地板受潮气侵蚀而产生的变形。

驱虫功效：邦仕嘉地板乐中含有生物驱虫成份，能有效驱除室内的蟑螂、蚂蚁等昆虫，且对人体无任何危害。

抑菌功效：邦仕嘉地板乐中添加抑菌因子，能有效的抑制地板下的细菌滋生，保护家人健康。

地板乐不含任何有害物质，是绿色环保产品，对人体无害。

施工要求及注意事项：

施工温度在5℃以上，使用前先将水泥地面清扫干净，地面要求无浮灰、无油渍、无明水。洒少量清水润湿地面。将调配好的产品滚刷或涂刷地面一次，间隔1小时涂第二次。理论表干时间为2小时，完全干燥时间为24小时。

本品严禁与其他制剂混合使用。

用法及用量：

配制方法：原液：水=1：1（重量比）；使用时将液料倒入容器中，按比例加清水搅拌均匀后即可使用。

理论涂刷面积：40平方米

贮存和运输：

本品贮存在5～40℃阴凉通风处，严禁曝晒和受冻，保质期18个月。产品无毒不燃，贮存运输可按《非危险品规则》办理。

英文释义

Bosia floor assistant which was imported polymers using multi-channel processes through complex formed is a new generation of essential building materials for paving wood floor, and its first created in China.

Functional characteristics:

Dust-proof:bosia floor assistant can be used for the ground pavement hardening and dust-proof handle before paving wood floor. This product can fasten the lost cement particles on the ground, forming the ground overall. Dusty which was caused by Cement ratio of labeling inadequate or inappropriate preparation was completely stoped. Seamless floor dust was avoided forever.

Damp-proof:bosia floor assistant can substitute Moisture-proof pad,can avoid floor deformation effectively.

Anthelmintic:bosia floor assistant contain anthelmintic composition,can repel insects in house,and its securited for human.

Bacteriostatic: bosia floor assistant contain the antibacterial factor, can inhibit bactera,protect family safe.

Environmental protection：This product does not contain any harmful substances, is the green environmental protection product, harmless to the human body.

Construction requirements and attentions:

Construction of temperature above 5 ℃, first cleaned floor, pain the products on the ground once,and pain the second after an hour. Its surface dryed in 2 hour,and dryed completely in 24 hours.

This product is strictly prohibited mixed use with other agents.

Usage and dosage :

Preparation method:liquid: water = 1:1 (weight ratio); uniform mixing, after adding the water Follow the instructions,then start.its can pain 40㎡ in theoretically.

Storage and transport:

This product is stored in 5 ~ 40 ℃ cool well-ventilated place, is strictly prohibited and cold exposure, shelf life 18 months. Products non-toxic non-flammable, storage and transportation may be "non-dangerous goods rules" apply.