翟家屯村位于琅琊镇人民政府驻地夏河城北3.9公里、库山西北麓。村域面积1.1平方公里，其中耕地面积661亩。

据传，明初汤姓等由附近营后（今胶南市琅琊镇营后村）迁此佃种军屯（刘家屯）之屯地，取汤家屯。清道光后，因翟姓兴旺，改名翟家屯。清道光版《诸城县续志·疆域》称汤家屯。现翟家屯有居民85户，263人，以翟姓为主。

翟家屯村地处丘陵，以农业为主，主要农作物有小麦、玉米、花生、大豆、地瓜等。2004年，该村经济总收入238万元，农民人均收入4390元。