词条 | 1Q84之后特集 |
释义 | 基本信息1Q84之後特集: 村上春树Long Interview长访谈 村上春树ロングインタビュー: 新潮社季刊志考える人2010年夏号より 村上春树的小说世界,不单只有双眼可以见到的现实,深藏在眼里所没见到的现实也可以清晰地浮现上来。这是彷佛可以直接碰触到我们的心、身体,或者是在我们的深处阴暗处投射出光芒,个人的、普遍性的物语。 从1979年出道以来30年,一次又一次地成功变容,拓展了物语的领域和深度的这位作家,透过深藏在身体内的东西,将生存在现代的我们的物语,一个又一个地挖掘出来。2009年村上春树推出长篇大作《1Q84》,将其30年创作生涯推上另一高峰。隔年5月,鲜少接受采访的村上,罕见地接受日本新潮社杂志《思考的人》总编辑松家仁之专访。 内容简介在箱根的新绿山中的三天两夜访谈中,村上春树回顾从1979年步入文坛以来的创作历程,从《挪威的森林》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》,谈到《1Q84》,从中可窥见作家写作观点的转变、文体的转变,以及,村上自己内心的转变。故事是如何产生的?文学启蒙从什么书开始?对翻译的看法、对其他作家的解读,以及所谓的Little People究竟是什么?村上春树在这本访谈集中都一一详细回答。除了谈写作与翻译,访谈中并提及村上如何安排写作的节奏、闲暇时间又做何消遣,最后也告诉读者他今后的计画。 出版信息作者:村上春树/口述; 松家仁之/采访 译者:赖明珠/ 张明敏 出版社:时报文化出版企业股份 页码:112 页 出版日期:2011年01月23日 ISBN:9789571353241 条形码:9789571353241 作者简介村上春树 1949年,生于京都。早稻田大学第一文学部戏剧系毕业。1979年,以《且听风吟》获群像新人文学奖。 主要的长篇中,《寻羊冒险记》获野间文艺新人奖,《世界尽头与冷酷仙境》获谷崎润一郎奖、《奇鸟行状录》获读卖文学奖,《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》获每日出版文化奖。 主要的短篇,有《去中国的小船》、《神的孩子全跳舞》、《东京奇谭集》。 有关地下铁沙林事件、奥姆真理教著作有:《地下》、《约定的场所》。 译书有《瑞蒙.卡佛全集》、《刺穿心脏》、《麦田捕手》、《大亨小传》、《漫长的告别》等。 2006年获法兰兹.卡夫卡奖、欧康纳国际短篇小说奖,2009年获耶路撒冷奖。 采访者简介松家仁之 1958年出生。1982年早稻田大学第一文学部毕业。同年进入新潮社。历经「小说新潮」编辑部和「SINRA」编辑部,之后进入出版部。2002年担任新潮社《思考的人》杂志总编辑,也是创刊编辑长,2006年担任《艺术新潮》杂志总编辑。他于二○一○年五月十一、十二、十三日在神奈川县足柄卜邵箱根钉采访村上春树,做为他于新潮社编辑生涯最完美的句点,于2010年冬卸任日本新潮社杂志《思考的人》总编辑一职。同行采访的有棺野健儿,担任摄影。 译者简介赖明珠 (翻译本文)一九四七年生于台湾苗栗,中兴大学农经系毕业,日本千叶大学深造。回国从事广告企画撰文,喜欢文学、艺术、电影欣赏及旅行,并选择性翻译日文作品,包括村上春树的多本著作。 张明敏 (翻译边栏)美国哥伦比亚大学教育哲学硕士、高雄第一科技大学应用日语硕士、辅仁大学比较文学博士。曾任日本东京大学文学部访问学者。曾获台北文学奖、香港青年文学奖翻译文学奖、日本交流协会奖助。译有〈《漫长的告别》日文版译者后记〉、《村上春树心底的中国》等。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。