迪米特里斯·帕帕约安努(Greek: Δημήτρης Παπαϊωάννου)（1964年6月21日出生）是一名希腊先锋艺术派的舞台导演、舞蹈设计和视觉艺术家。通过导演的极富创意的2004年雅典奥运会开幕式，他赢得了全世界媒体的注意和追捧。在他24年多彩的艺术生涯里，构思创造了Edafos舞蹈剧团和Elliniki Theamaton公司，并一直负责舞台管理工作；导演了很多歌剧和音乐舞台剧，并在其中同时担任服饰设计、舞台装置设计及化妆设计；另外还发行了40多部漫画作品。

幼年接受良好的古典艺术教育

出生在雅典的帕派约安努很小的时候就显示出在古典艺术方面过人的天赋。而且在他十几岁的时候，在著名希腊画家Yannis Tsarouchis的指导下学习了三年。19岁的时候，他以史上最高的分数进入了雅典工艺美术学校；在那里他得到了狄米特里斯·迈塔纳斯（Dimitris Mytaras)和Rena Papaspyrou的指导。

初露头角

帕派约安努最初是以一个视觉艺术家、插图画家和连环漫画作者的身份受到关注的：他的视觉艺术作品在很多画展中展览；他为很多杂志画插画；并且他设计并共同编辑了一本名为《Kontrosol sto Haos》 (1986-1992)的非主流杂志，该杂志因公开刊登同性恋内容而在希腊国内引起广泛争议。另外，八十年代初，他还为希腊同性恋政治激进杂志《To Kraximo》（1981-1994）供稿，并在1993年接受了该杂志的采访。此外，他在一些非主流的漫画杂志上发表了40多部漫画作品（其中包括Babel和Para Pende）。这些作品的很大一部分是以同性恋为主题的或者含有直白的形象（比如1986年的《摇 ‘n’ 滚》（Rock ‘n’ Roll），1988年的《我的前任男友》（My Ex-Boyfriend），和1993年的《心形的地球》（Heart-Shaped Earth））。在1990年马赛举行的“第五届欧洲和地中海青年艺术家双年展会”中，他的漫画作品《未诞生的计划》（Unborn Plan）获得了马赛公共交通部门授予的一等奖。

舞蹈训练

帕派约安努开始对舞蹈和表演艺术感兴趣是在他进入雅典工艺美术学校学习时，在那里他受到各种各样的训练和艺术试验：接受表演训练、进行舞蹈指导；到希腊的舞蹈设计公司离去，进行服装、舞台装置和化妆的设计。1986年，帕派约安努前往纽约发展，在纽约的舞蹈和编舞工作室里，他接触到了埃里克·霍金斯（Erick Hawkins）现代舞技巧；也是在纽约，他参加了由辣妈妈实验剧场的Maureen Fleming赞助的暗黑舞蹈（Butoh）研修班；1986年，他编舞并参与演出歌剧《修道士和刽子手的女儿》；该剧由辣妈妈实验剧场的创始人埃伦·斯图尔特（Ellen Stewart）导演，并在巴尔的摩上演。

Edafos舞团

1986年帕帕约安努返回雅典，和Angeliki Stellatou一起创建了Edafos舞团（Edafos（έδαφος）在希腊语里是“地面”的意思）；继续构思剧目、导演和进行舞蹈设计。在舞团公司存在的16年里（公司与2002年解体了），帕帕约安努共完成了17部作品。这个舞团早期的4项作品——《山》《雨衣》(1987)（The Mountain，The Raincoat），《房间1》《房间2》(1988)(Room I，Room II)，代表希腊参加了第三届巴塞罗纳和第四届博洛尼亚举办的“欧洲和地中海青年艺术家双年展会”，并受到了媒体热烈的欢迎——意大利著名杂志《L’Unità》的Stefano Casi形容这个舞团公司为1988年艺术家双年展会中“最具革新精神的公司”。（“the revelation of the Festival”）。

1989年，帕帕约安努离开希腊去往德国，在汉堡他无偿协助罗伯·威尔森的工作，因为当时威尔森正在和威廉·贝罗斯（William S. Burroughs）、汤姆·华特（Tom Waits）共同筹备《黑骑士：十二颗神奇子弹》（“The Black Rider: The Casting of the Twelve Magic Bullets”）。之后，他陪同威尔森一同前往柏林，在那里他成为威尔森的作品《奥兰多》（Orlando）的候补灯光师。

1990年，帕帕约安努回到雅典，随即与视觉艺术家Nikos Alexiou合作完成了《理查德·斯特劳斯的最后一首歌》（The Last Song of Richard Strauss）；该作成为Edafos舞团公司之后一系列最成功的作品中的首部。《理查德·斯特劳斯的最后一首歌》（The Last Song of Richard Strauss）被选为“1991三部曲”，代表希腊同时参加第二年在巴伦西亚举行的第六届“欧洲和地中海青年艺术家双年展会”和“美国塞维利亚92世界博览会”。希腊文化部长Melina Mercouri看过该作后，决定为Edafos公司提供日常经营费用。

Edafos舞团公司在随后的1992年，又推出了一部名为《月亮》（Moons）的作品，该做创造性的将公元前6世纪的希腊女诗人莎孚的诗歌和《玫瑰精》（Le Spectre de la Rose）结合起来；但真正证明Edafos舞团伟大的成就的是1993年的《美狄亚》（Medea）。Edafos舞团重新诠释的美狄亚神话至2000年为止在希腊国内演出52场，在欧洲和地中海地区所有的艺术节和剧场巡演，去纽约访问演出；而且代表希腊参加“里斯本98世界博览会”。《纽约时报》舞蹈版首席评论安娜·基塞格夫，在回顾1998年“第12届里昂舞蹈双年展”上《美狄亚》（Medea）的表现时，评价其为“这届展会上的巨大惊喜”，赞扬其拥有“非同寻常的激情”和“拥有强烈的震撼力”。1994年，在“希腊国立舞蹈奖”（The Greek National Awards for Dance）的评选中，获“最佳舞蹈设计”奖。

其他Edafos舞团公司的主要作品包括：

《一刻的安静》（A Moment’s Silence）(1995)：希腊第一个直接触及艾滋病问题（这个话题在帕帕约安努1987年的漫画作品《你皮肤上的红色雀斑》（The Red Freckles on Your Skin）也曾讨论过）的舞台剧；该剧的首次演出同时也是《罪恶之歌》（The Songs of Sin）的全球首播——这是由1960年奥斯卡最佳歌曲奖获得者古典音乐作曲家Manos Hadjidakis所创作的一系列循环播放的歌曲；另外，该剧还得到了古典音乐作曲家Yorgos Koumendakis特别授予的《爱之终点的安魂曲》（Requiem for the End of Love）的使用权。《一刻的安静》（A Moment’s Silence）被献给1995年因艾滋病去世的Alexis Bistikas。

《协纳基斯的奥瑞斯提亚——埃斯库罗斯的组曲》（Xenakis' Oresteia – The Aeschylus Suite）（1995）：将希腊三大悲剧作家之一埃斯库罗斯笔下的奥瑞丝提亚配上希腊怪杰协纳基斯的音乐，作为埃皮达罗斯艺术节的一部分，在古希腊埃皮达罗斯圆形剧场中演出。

《人类的渴望》（Human Thirst）（1999）：一部融合了6小段不同的舞蹈设计的剧作，其中包括《理查德·斯特劳斯的最后一首歌》（The Last Song of Richard Strauss）中的舞蹈设计。在“希腊国立舞蹈奖”（The Greek National Awards for Dance）的评选中，该作赢得了“最佳制作奖”和“最佳女演员奖”(Angeliki Stellatou)。在希腊以外，该剧还在塞浦路斯、法国和英国巡演。

《永远》（For Ever）（2001）：一部非叙述性的作品，也是Edafos舞团最后一部作品，2002年的夏天在雅典最后一次演出。在“希腊国立舞蹈奖”（The Greek National Awards for Dance）的评选中，被评为“最佳制作”。

其他工作（1986-2001）

除开他在Edafos舞团的工作之外，帕帕约安努在1986年至2001年期间还完成了大量的其他作品。

他为雅典中央音乐厅（The Athens Megaron Concert Hall）导演了两部歌剧：米克罗茨克斯（Thanos Mikroutsikos）的《海伦归来》（The Return of Helen）(1999)(该作还在法国的蒙彼利埃歌剧院（The Montpellier Opera）和意大利佛罗伦萨的Teatro Verdi演出)，和贝利尼: 歌剧《梦游女》（Bellini's La Sonnambula）（2000）。此外，他还为两位希腊歌星导演了4场舞台演出，分别是Haris Alexiou（1995年的Nefeli和1998年的Tree）和Alkistis Protopsalti（1998年的Volcano和2000年的A Tale）。

作为一名舞蹈设计，帕帕约安努为希腊国立剧院、希腊北区国立剧院、Lefteris Vogiatzis' nea SKINI舞团公司、希腊艺术节（1994年与George Dalaras合作推出的演出）设计舞蹈。另外他还为获奥斯卡提名的导演迈克尔·柯杨尼斯（Michael Cacoyannis）的两部作品编舞：1994年的由Irene Papas撰写和表演的《狄德丽》（Theodora），和1995年路易吉·凯鲁比尼（Luigi Cherubini）的歌剧《美狄亚》（Medea），在这部剧中他还担任服装设计。此外，他还为希腊国立剧院及很多希腊剧院、舞团公司设计舞台装置和服饰。作为一个演员，他在很多希腊舞团公司中工作过，其中包括著名的OKTANA舞蹈团。

在影视方面，他参与演出了1998年Menelaos Karamagiolis的长片《黑色离开，红色离开》（Black Out p.s. Red Out）和1990年Alexis Bistikas电影短片《吻》（The Kiss）（该剧见证了他与男演员Stavros Zalmas的银屏之吻），另外还有1989年Bistikas的电影短片《弹子游戏》（The Marbles）。

离开Edafos舞团公司之后

雅典2004年奥运会开幕式

2001年，帕帕约安努被雅典2004年奥运会组委会主席吉安娜·安切洛帕洛斯-扎斯卡拉基（Gianna Angelopoulos-Daskalaki）任命为雅典奥运会开闭幕式艺术导演。经过了3年的酝酿，此次开幕式被纽约时报和英国泰晤士报称为是“只能仰望的神迹”。

2005年，因为在2004年雅典奥运会开幕式的巨大成功，帕帕约安努获得希腊总统授予的“金质荣誉十字勋章”（the Golden Cross of the Order of Honour）以表彰他杰出的艺术成就。

《2》

2006年11月24日，帕帕约安努在雅典推出了他的新作《2》，这是他在2004年雅典奥运会开闭幕式之后的首部艺术作品。《2》是他与电子音乐作曲家K.BHTA共同创作，由Elliniki Theamaton制作公司制作完成的。这是一部“对男性心灵的解剖”，《2》受到了希腊媒体的广泛关注，特别是对其中公开提及的同性恋内容。《2》在商业运作上十分成功；它的演出期延长到普通剧目的两倍，而且卖出了100,000张票。

这部作品似乎受到了很多艺术家的影响，其中包括法国同性恋作家让·热内（Jean Genet），比利时超现实主义画家雷内·马格里特(René Magritte)和罗伯·威尔森（Robert Wilson）。《2》的灵感，也部分来自于帕帕约安努在希腊成作为一名同性恋的经历。《同龄人》（Contemporary magazine）称《2》为“抓住了时代精神的令人振奋的作品”。

《2》的DVD，由Athina Rachel Tsangari of HAOS Films制作，在2007年11月11日由Elliniki Theamaton和摩登时代（Modern Times）共同发行。

未来的项目

帕帕约安努现在正在筹备《美狄亚2》（Medea2），此次他采用了全新的演职人员，重新演绎1993年的经典之作《美狄亚》（Medea），其首演将在2008年8月1日、2日作为“2008相约北京”重要文化项目以及中国希腊文化年高潮部分在中国国家大剧院上演。