裘展国同志生平

裘展国同志是中船重工集团公司第七〇五研究所中共党员、译审、退休干部因病医治无效，于二〇一一年一月三十一日凌晨2时19分在上海仁济东院不幸病逝，享年83岁。

这是一位为我国国防事业奋斗一生，为我国军事翻译情报工作做出过巨大贡献的老专家裘展国同志。

裘展国同志是浙江绍兴人，1929年4月1日出生。

1949年12月，他以优异的成绩考入中国人民大学俄文系。

1950年11月参加抗美援朝担任海军俄文翻译；后前往青岛海军司令部任俄文翻译。

1952年4月担任北京海司军训部任翻译组长。

1954年7月担任了为接收苏联舰艇而组成的上百人海军驻青岛翻译组副组长。

1956年3月前往北京海司军训部出版处任翻译组长。

1956年4月担任为护卫舰研制任务成立的海军驻上海第一产品设计室的工作组副组长。

1958年8月为建立军事研究机构，裘展国同志随同张爱萍同志为团长的军事代表团访问苏联，担任翻译工作。

1958年9月他回国后进入705研究所，先后担任过翻译组组长、情报组组长和情报室副主任。

裘展国同志1978年6月加入中国共产党。工作中兢兢业业，无私奉献。长期来一直从事翻译和情报工作。为我国的国防事业做出了不可磨灭的贡献。他组织并参加了获奖项目“Y-1”和发射装置的翻译工作，仿制产品攻关和Y-10及其他各型产品的无数资料翻译工作，并撰写了大量论著和文章。几十年来他共翻译资料近500万字，著文章近百篇，独译、合译、合编书籍多本。曾参与编撰出版过《船舶工程》、《鱼雷技术》、《美国鱼雷武器》、《超声换能器》《鱼类推进器》、《目标搜索》等书籍杂志。

他还曾获1977年七院云南省国防工办奖及1986年中国船舶总公司奖。裘展国同志在工作中一直表现非常优秀，并多次荣获嘉奖：1963年获书面奖励；1950年获所嘉奖；1977年获突出贡献奖励；多次被评为所先进工作者。一直以来裘展国同志的工作都受到了单位领导和同事的高度赞扬，是大家引以为荣的榜样、学习的楷模。

裘展国同志生前性格乐观，对人非常友善，与人相处融洽。他工作上突出、努力；生活上简朴、勤劳，这一切都得到了同志们的一致好评。