全称“北平翊教女子中学”建国前成立的一间学校，1926年9月成立，校长陈仲益。成立时位于西城翊教寺附近，因地而名，1931年迁西单北堂子胡同。学生人数三百余人。高、初中完备。学杂费高中35元、初中26元。

女作家林海音于1933年春明女中初中毕业后，在这里读高中，中途转入成舍我创办的“北平新闻专科学校”。

日伪时期是著名影星李香兰（又名潘淑华，日文名山口淑子）1937年毕业于此。