词条 | 德系犹太人 |
释义 | 德系犹太人(Ashkenazi) 台湾地区翻译为阿什肯纳兹犹太人,德系犹太人是不正确的中文翻译名称,中文翻译为德系犹太人给人的错觉就以为只指生活在德国的犹太人。而实际上德系犹太人泛指生活中欧、北欧和东欧的犹太人,大部分和德国毫无瓜葛。在第二次世界大战之前德系犹太人占全世界犹太人的92%,经过希特勒大屠杀后,德系犹太人现在占世界犹太人的80%。 历史上德系犹太人原指居住在莱茵河流域和法兰西而於11∼13世纪历次十字军战争期间迁往波兰、立陶宛、俄国等斯拉夫国家的犹太人。后来凡采用德系犹太教礼拜仪式的犹太人通称德系犹太人,以区别於西班牙裔犹太人。在讲希伯来语的口音、文化传统、礼拜祷词,特别是礼拜仪式上,两系各有特色。德系犹太人在20世纪以前广泛使用斯拉夫语族语言或者意第绪语作为通用语,居住在非东欧国家的德系犹太人使用其居住国家的语言,其文化习俗受其所居住国家的影响。在欧洲有久远历史的犹太群体,除了地中海一带的,大多数属于德系犹太人。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。